The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader

About this Item

Title
The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader
Publication
Printed at Geneva :: [s.n.],
M.D.LXII. [1562, i.e. 1561]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A10675.0001.001
Cite this Item
"The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10675.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

CHAP. XXX.

1 Of the correction of children. 14 Of the commoditie of health. 17 Death is better then a sorowful life. 22 Of the ioye and sorow of 〈◊〉〈◊〉 heart,

1 HE that loueth his sonne, * causeth him* 1.1 oft to fele the rodde, that he may haue ioye of him in the end.

2 He that chastiseth his sonne, shal haue ioy in him, and shal reioyce of him among his ac∣quaintance.

3 He that* teacheth his sonne, griueth the* 1.2 enemie, and before his friends he shal reioy∣ce of him.

4 Thogh his father dye, yet is he as thogh he were not dead: for he hathe left one behinde him that is like him.

5 In his life he sawe him, and had ioye in him, and was not 〈◊〉〈◊〉 in his death, [nether was he ashamed before his enemies.]

6 He left behinde him an aduenger against his enemies, and one that shulde shewe fauour vnto his friends.

7 He that flattereth his sonne, bindeth vp his woundes, and his heart is grieued at euerie crye.

8 And 〈◊〉〈◊〉 horse wil be stubburne, and a wanto n childe wil be wilful.

9 If thou bring vp thy sonne delicately, he shal make thee afraide: & if thou playe with him, he shal bring thee to heauines.

10 Laugh not with him, lest thou be sorie with him, and lest thou gnash thy teeth in the end.

11 *Giue him no libertie in his youth, and win∣ke* 1.3 not at his folie.

12 Bowe downe his necke while he is yong, &

Page [unnumbered]

beat him on the sideswhile he is a childe, lest he waxe stubberne, and be disobedient vnto thee, and so bring sorow to thine heart.

13 Chastise thy childe, and be diligent therein, lest his shame grieue thee.

14 ¶ () 1.4 Better is the poore, being whole and strong, then a riche man that is afflicted in his bodie.

15 Health and strength is aboue all golde, and a whole bodie aboue infinitie treasure.

16 There is no riches aboue a sounde bodie, and no ioye aboue the ioye of the heart.

17 Death is better then a bitter life, [〈◊〉〈◊〉 long rest,] then continual sickenes.

18 The good things that are powred on a mouth shut vp, are as messes of me at set vpō a graue.

16 What good doeth the offring vnto an idole for he can nether eat, not smell so is he that is persecuted of the Lord, [and beareth the rewarde of iniquitie.]

20 He seeth with his eyes, and groneth like ** 1.5 a gelded man, that lieth with a virgine and sigheth.

21 * Giue not ouer thy minde to heauines, and* 1.6 vexe not thy self in thine owne counsel.

22 The ioye of the heart is the life of man, and a mans gladnes is the prolonging of his daies.

23 Loue thine owne soule, and comforte thine heart: driue sorow farte frō thee: for sorow hathe slaine many, and there is no profite therein.

24 Enuie and wrath shorten the life, and care∣fulnes bringeth age before the time.

25 A noble and good heart wil haue conside∣ration of his meat and diet.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.