The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader

CHAP. XII.

8. 7. What Kings Ioshúa and the children of Israél killed on bothe sides of Iordén, 24 Whiche were in nomber thirtie and one.

1 ANd these are the Kynges of the land, whiche the children of Israél smote & possessed their land, on thea 1.1 other side Ior∣dén towarde the rising of the sunne, frome the riuer Arnôn, vnto mount Hermôn, and all the plaine Eastward.

2 *Sihôn King of the Amorites, that dwelt* 1.2 * 1.3 in Heshbôn, hauing dominion from Aroér, which is beside the riuer of Arnôn, & from the middle of the riuer, and frome halfe Gileád vnto the riuer Iabbok, in the bor∣der of the children of Ammôn.

3 And from the plaine vnto the sea of Cin∣neróth Eastward, and vnto the Sea of the“ 1.4 plaine, euē the salt Sea Eastward, the way to Bethieshimôth, and from the South vn∣der the“ 1.5 springs of * Pisgáh.* 1.6

4 ¶ They (conquered) also the coaste of Og* 1.7 Kynge of Bashán of the * remnant of the* 1.8 gyāts, which dwelt at Ashtaróth, & at Edréi

5 And reigned in mount Hermôn, and in Sal∣cáh, and in all Bashán, vnto the border of the Geshurites, and the Maachathites, and halfe Gileád, euen the border of Sihō King of Heshbôn.

6 Mosés the seruante of the Lorde, and the children of Israél smote them: * Mosés also* 1.9 the seruāt of the Lord gaue (their land) for* 1.10 * 1.11 a possessiō vnto the Reubenites, & vnto the Gadites, & to halfe the tribe of Manasséh.

7 ¶ These also are the Kings of the coūtrey, whiche Ioshúa and the children of Israēll smote on this side Iordén, Westward, from Baal-gád in the valley of Lebanō, euē vnto the moūtb 1.12 Halák that goeth vp to Seir, & Ioshúa gaue it vnto the tribes of Israél for a possession, according to their porcions:

8 In the mountaines, and in the valleis, and in the plaines, and in the“ 1.13 hil sides, & in the wildernes, & in the South, (where were) the Hittites, the Amorites, & the Canaanites, the Perizzites, the Hiuites, & the Iebusites.

9 ¶ * The Kynge of Ierichô (was) one: * the* 1.14 King of Ai which is beside Beth-êl, one:* 1.15

10 The * King of Ierusalêm, one: the King of* 1.16 Hebrôn, one:

11 The King of Iarmûth, one: the Kynge of Lachish, one:

12 The King of Eglôn, one: the * King of Gê∣zer,* 1.17 one:

13 The * King of Debir, one: the King of Gé∣der,* 1.18 one:

14 The Kynge of Hormáh, one: the Kyng of Arád, one:

15 The * King of Libnáh, one: the Kynge of* 1.19 Adullám, one:

16 The * King of Makkedáh, one? the Kyng* 1.20 * 1.21 of Beth-él, one:

17 The King of Tappuáh, one: the Kynge of Hépher, one:

18 The Kinge of Aphék, one: the Kynge of Lasharón, one:

19 The Kyng of Madon, one: the * Kynge of* 1.22 Hazór, one:

20 The Kynge of Shimron merón, one: the King of Achsháph, one:

21 The King of Taanách, one: the Kynge of Megiddo, one:

22 The Kynge of Kedésh, one: the Kynge of Iokneám of“ 1.23 Carmél, one:

23 The King of Dor, in the countrey of Dor, one: the * Kynge of the nacions of Gilgál,* 1.24 one:

24 The Kynge of Tirzáh, one, all the Kinges (were) thirty and one.

Notes

• a 1.1

  From 〈◊〉〈◊〉 Where Ioshua cā∣ped.
• * 1.2

  Nomb. 21. 24.
• * 1.3

  Deuter. 3. 6.
• “ 1.4

  Or, Wildernes.
• “ 1.5

  Or, hil sides.
• * 1.6

  Deut. 3. 17. & 4. 49.
• * 1.7

  Deuter. 〈◊〉〈◊〉. 11.
• * 1.8

  Chap. 13. 12.
• * 1.9

  Nomb 32. 〈◊〉〈◊〉.
• * 1.10

  Deut. 3. 12.
• * 1.11

  Chap. 13. 8.
• b 1.12

  Read Chap. 11 vers. 11.
• “ 1.13

  Or, in Ashdoth.
• * 1.14

  Chap. 6. 2.
• * 1.15

  Chap. 8 29.
• * 1.16

  Chap. 10. 23.
• * 1.17

  Chap. 10. 33.
• * 1.18

  Chap. 10. 39.
• * 1.19

  Chap. 10. 30.
• * 1.20

  Chap. 10. 29.
• * 1.21

  Chap. 10. 〈◊〉〈◊〉.
• * 1.22

  Chap. 11. 10.
• “ 1.23

  Or, nere vnto Carmél.
• * 1.24

  Gen. 14. 1.