The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader

About this Item

Title
The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader
Publication
Printed at Geneva :: [s.n.],
M.D.LXII. [1562, i.e. 1561]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A10675.0001.001
Cite this Item
"The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10675.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 6, 2025.

Pages

CHAP. XXIX.

1 AMan that hardeneth his necke, when he is rebuked, shall suddenly be destroyed and can not be cured.

2 * When the ryghteous“ 1.1 are in autoritie, the* 1.2 people reioyce: but when the wicked bea∣reth rule, the people sigh.

3 A mā that loueth wisdome, reioyceth his fa∣ther: * but he that fedeth harlots, wasteth* 1.3 (his) substance.

4 A Kyng by iudgement mainteyneth the countrey: but a man (receiuing) giftes, de∣stroieth it.

Page 246

5 A man that flattereth his neighbour,a 1.4 sprea deth a net for his steppes.

6 In the transgression of an euil man (is) hisb 1.5 snare: but the righteous doeth sing and re∣ioyce.

7 The righteous knoweth the cause of the poore: (but) the wicked regardeth not know ledge.

8 Scornful men bring a citie into a snare: but wise men turne away wrath.

9 (If) a wise man contend withc 1.6 a foolish man whether he be angrie or laugh, there (is) no rest.

10 Bloodie men hate him that is vpright: but the iuste haue care of his soule.

11 A foole powreth out all his minde: but a wise man kepeth it in til afterwarde.

12 Of a prince that hearkeneth to lyes, all his seruants (are) wicked.

13 * The poore and the vsurer mete together,* 1.7 (and) the Lord lighteneth bothe their eyes.

14 * A King that iudgeth the poore in trueth,* 1.8 his throne shalbe established for euer.

15 The rodde & correction giue wisdome: but a childe set at libertie, maketh his mother ashamed.

16 When the wicked are increased, transges∣siō increaseth: but the righteous shal se their fall.

17 Correct thy sonne and he wil giue thee rest and wil giue pleasures to thy soule.

18 d 1.9 Where there (is) no vision, the people de∣cay: but he that kepeth the Law, (is) 〈◊〉〈◊〉

19 Ae 1.10 seruant wil not be chastised with wordes thogh he vnderstand, yet he wil not“ 1.11 an∣swere.

20 Seest thou a mā hastie in his matters? (there is) more hope of a foole, then of him.

21 He that delicately bringeth vp his seruant from yough, at length he wil be euen (as) his sonne.

22 * An angrie man stirreth vp strife, and a fu∣rious* 1.12 man abundeth in 〈◊〉〈◊〉.* 1.13

23 * The pride of a man shal bring him lowe: but the humble in spirit shal enioye glorie.

24 He that is partener with a thief, hateth his owne soule: he heareth cursing, & declareth it not.

25 The feare of man bringeth af 1.14 snare: but he that trusteth in the Lord, shalbe exalted.

26 Manie do seke the face of the ruler: but eue rie mansg 1.15 iudgement (commeth) from the Lord.

27 A wicked man (is) abominacion to the iust, and he that is vpright in (his) way, (is) abomi∣nacion to the wicked.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.