The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader

PSAL. LXXV.

1 The faithful do praise the Name of the Lord, 2 Whiche shal come to iudge at the time appointed, 8 When the wicked shalbe put to confusion, and drinke of the cup of his wrath. 10 Their pride shalbe abated, and the righteous shalbe exalted to honour.

¶To him that excelleth.a 1.1 Destroye not A Psal∣me or song committed to Asáph.

1 WE wil praise thee, ô God, we wil praise (thee,) forthy Name (is) nere: (therefo re)b 1.2 they wil declare thy wonderous workes

2 c 1.3 When I shal take a conuenient time, I wil iudge righteously.

3 The earth and all the inhabitans there of are dissolued: (but) I wil establish the pillersd 1.4 of it, Selah.

4 I said vnto the foolish, Be not so foolish, and to the wicked, Lift not vp the horne.

5 Lift not vp youre 1.5 horne on high, nether speake with a stiffe necke.

6 For to come to preferment (is) nether from the East, nor from the West, nor from the South,

7 But God (is) the iudge: he maketh low and he maketh hie.

8 For in the hand of the Lord (is) af 1.6 cup, and the wine is red: it is ful mixt, and he powreth out of the same: surely all the wicked of the earth shall wring out (and) drinke the dregs thereof.

9 But I wil declare for euer, and sing praises vnto the God of Iaakób.

10 All the hornes of the wicked also wil I brea ke: (but) the hornes of theg 1.7 righteous shal∣be exalted.

Notes

• a 1.1

  Read Psal. 〈◊〉〈◊〉, 7.
• b 1.2

  He declareth how the faithful shal euer haue iust occasion to praise God, for as∣muche as in their nede thei shall fele his power 〈◊〉〈◊〉 hand to helpe them.
• c 1.3

  when I se my time (saith God) to heipe your mi series, I wil come and set all things in good 〈◊〉〈◊〉.
• d 1.4

  Thogh all things be broght to 〈◊〉〈◊〉, yet I can restore and 〈◊〉〈◊〉 serue them.
• e 1.5

  The Prophet warneth the wic ked that they wolde not set them selues a∣gainst Gods peo∣ple, seing that God at his time destroyeth them that rule wicked ly.
• f 1.6

  Gods wrath is compared to a cup of strong & delicate wine where with the wicked are made so 〈◊〉〈◊〉, that by drinking til they come to the veriedregs, they are vtterly destroyed.
• g 1.7

  The 〈◊〉〈◊〉 shal better prosper by their innocent simplicitie, then the wicked shal by 〈◊〉〈◊〉 their 〈◊〉〈◊〉, and 〈◊〉〈◊〉.