The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader

About this Item

Title: The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader
Publication: Printed at Geneva :: [s.n.],; M.D.LXII. [1562, i.e. 1561]
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/A10675.0001.001
Cite this Item: "The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10675.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 2, 2024.

Pages

PLAL. CXLIIII.

1 He praiseth the Lord with great affection and humilitie for his kingdome restored and for his victories obteined 5 Demanding helpe and the destruction of the wicked. 9 Promising to acknowledge the same with songs of praises. 15 And declareth wherein the felicitie of anie people consisteth.

¶ A Psalme of Dauid.

1 BLessed (be) the Lord my strength, whicha 1.1 teacheth mine hands to fight, (and) my fingers to battel.

2 (He is) my goodnes & my fortres, my tower &” 1.2 my deliuerer, my shield, & in him I trust, which subdueth myb 1.3 people vnder me.

3 Lord, what is man that thouc 1.4 regardest him! (or) the sonne of man that thou thinkest v∣pon him!

4 Man is like to vanitie: his daies (are) like a shadowe, that vanisheth.

5d 1.5 Bowe thine heauens, ô Lord, & come dow ne: touche the moūtaines & thei shal smoke.

6e 1.6 Cast forthe the lightening and scatter them: shote out thine arrowes, and consume them.

7 Send thine hand from aboue: deliuerme, & take me out of the greatf 1.7 waters, (and) from the hand of strangers,

8 Whose mouth talketh vanitie, & their right hand (is) a right handg 1.8 of falsehode.

9 I wil sing ah 1.9 newe song vnto thee, ô God, (and) sing vnto thee vpon a viole, (and) an in strument of ten strings.

10 (It is he) that giueth deliuerāce vnto Kings, (and) rescueth Dauid his i 1.10 seruant from the hurtful sworde,

11 Rescue me, and deliuerme from the hand of strangers, whose mouth talketh vanitie, and their right hand (is) a right hād of falsehode:

12 That our k 1.11 sonnes (maye be) as the 〈◊〉〈◊〉 plantes growing vp in their youth, (and) our daugh∣ters as the corner (stones,) grauen after the similitude of a palace:

13 That our l 1.12 corners (may be) ful, and abun∣ding with diuers sortes, (and) that our shepe

Page [unnumbered]

may bring forthe thousands & ten thousand in our stretes.

14 That ourm 1.13 oxen may be strong to labour: that their be none inuasion, nor going out, nor no crying in our stretes:

15 Blessed (are) the people, that ben 1.14 so, (yea,) blessed (are) the people, whose God is the Lord.

Notes

a 1.1

Who of a 〈◊〉〈◊〉 shepherd hathe made me a valiāt warriour and mightie conque∣rour.

Back to content
” 1.2

Ebr. my deliue∣rer vnto me: for the Propher can not satisfie him self with any Wordes.

Back to content
b 1.3

He confesseth that nether by his owne 〈◊〉〈◊〉, power not policie his king∣dome was quiet, but by the secret grace of God.

Back to content
c 1.4

To giue vnto God iust praise in to confesse our selues to be vn∣worthie of so ex∣cellent benefites, and that he besto weth them vpon vs of his fre mer∣cie.

Back to content
d 1.5

He desireth God to continue 〈◊〉〈◊〉 graces and to send helpe for the present necessitie

Back to content
e 1.6

By these maner of speaches he sheweth that all the 〈◊〉〈◊〉 in the worlde can not hinder Gods po∣wer, which he 〈◊〉〈◊〉 by faith.

Back to content
f 1.7

That is, deliuer me from the 〈◊〉〈◊〉 of them that shulde be 〈◊〉〈◊〉 people, but are corrupt in their iudgement and entreprises, as thoght thei were strangers.

Back to content
g 1.8

For thogh thei shake hands, yet thei kepe not promes.

Back to content
h 1.9

That is, a rate and excellent song as thy great benefites deserue.

Back to content
i 1.10

Thogh wicked Kings be called Gods seruants, as Cyrus, * Isa. 45. 1. for asmuche as he vseth then to execute his iudgements: yet Dauid because of Gods promes, and they, that rule godly, are properly so called, because they serue not their owne affe∣ctions, but set for the Gods glorie.

Back to content
k 1.11

He desireth God to continue his benefites toward his people, counting the procreacion of children and their good education among the chie fest of Gods benefites.

Back to content
l 1.12

That the ve: ie corners of our houses may be ful of 〈◊〉〈◊〉 for the great abundance of 〈◊〉〈◊〉 blessings.

Back to content
m 1.13

He attributeth not onely the great commodities, but euen the least also to Gods fauour.

Back to content
n 1.14

And if God giue not to all his children all these blessings. yet he recompenseth them with better things.

Back to content