The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader

About this Item

Title: The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader
Publication: Printed at Geneva :: [s.n.],; M.D.LXII. [1562, i.e. 1561]
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/A10675.0001.001
Cite this Item: "The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament. Translated according to the Ebrue and Greke, and conferred with the best translations in diuers languges. VVith moste profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance as may appeare in the epistle to the reader." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10675.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

PSAL. CXXXV.

1 He exhorteth all the faithful, of what estate so euer they be, to praise God for his maruelous workes, 12 And spe∣cially for his graces toward his people, wherein he hathe declared his maiestie, 15 To the confusion of all idolaters and their idoles.

¶ Praise ye the Lord.

1 PRaise the Name of the Lord: ye seruants of the Lord, prayse (him.)

2 Ye that stand in thea 1.1 House of the Lord, (&) in theb 1.2 courtes of the House of our God,

3 Praise ye the Lord: for the Lord is good: sing praises vnto his Name: for it is a comelie thing.

4 For the Lord hathec 1.3 chosen Iaakōb to him selfe, (and) Israél for his chief treasure.

5 For I know that the Lord (is) great, and that our Lord (is) aboue all gods.

6 Whatsoeuer pleased the Lord, thatd 1.4 did he in heauē and in earth, in the sea, and in all the depths.

7 He bringeth vp the cloudes from the ends of the earth, and maketh the * lightnings with the raine: he draweth forthe the winde out of his treasures.

8 * He smote the first borne of Egypt bothe of man and beast.

9 He hathe sent tokens and wonders into the* 1.5 middes of thee, ô Egypt, vpon Pharaōh, and* 1.6 vpon all his seruants.

10 * He smote manie nacions, and slewe migh∣tie* 1.7 Kings:

11 (As) 〈◊〉〈◊〉 King of the Amorites, and Og King of Bashán, and all the kingdomes of Canáan:

12 Ande 1.8 gaue their land for an inheritance, (euen) an inheritance vnto Israél his people.

13 Thy Name, ô Lord, (endureth) for euer: ô Lord, thy remembrance (is) from generation to generation.

14 For the Lord wilf 1.9 iudge his people, and be pacified towards his seruants.

15 Theg 1.10 idoles of the heathen (are) siluer and golde, (euen) the worke of mens 〈◊〉〈◊〉.

16 Thei haue a mouth, and speake not: they ha ue eyes and se not:

17 They haue eares and heare not, nether is there anie breath in their mouth.

18 Thei that make them, are like vnto them: (so are) all that trust in them.

19 Praise the Lord, ye house of Israél: praise the Lord, ye house of Aarōn.

20 Praise the Lord, ye house of Leui: ye that feare the Lord, praise the Lord.

21 Praised (be) the Lord out of Ziōn, whiche dwelleth in Ierusalém. Praise ye the Lord.

Notes

a 1.1

Ye Leuites 〈◊〉〈◊〉 are in his Sanctua 〈◊〉〈◊〉.

Back to content
b 1.2

Meaning the people: for the people and Leui∣tes had their cour tes, which 〈◊〉〈◊〉 places of the 〈◊〉〈◊〉 separate.

Back to content
c 1.3

That is, hathe frely loued thep o 〈◊〉〈◊〉 of Abra∣hám.

Back to content
d 1.4

He ioyneth Gods power with his wil, to the 〈◊〉〈◊〉 that we shulde not sepa∣rat them: & here∣by he willeth Gods people to depend on his power, which, he confirmeth by examples.

Back to content
* 1.5

Iere. 10, 12.

Back to content
* 1.6

Exod. 12, 19.

Back to content
* 1.7

Nom. 21, 1. & 24, 33.

Back to content
e 1.8

He sheweth what fiute the godlie cōceiue of Gods power, whereby theise how he destroy∣eth his enemies, & deliuereth his people.

Back to content
f 1.9

That is, gouerne and defende his people.

Back to content
g 1.10

By shewing what 〈◊〉〈◊〉 God appointeth for the heathen i∣dolaters, he war neth his people to beware the like 〈◊〉〈◊〉, seing that idoles haue nether power nor life, and that their deliuerance came not by ido les, but by the mightie power of God. read psal. 〈◊〉〈◊〉, vers. 4.

Back to content