An exposition of certaine difficult and obscure words, and termes of the lawes of this realme, newly set forth & augmented, both in French & English, for the help of such yong students, as are desirous to attaine to the knowledge of the same

Abatement de briefe ou plaint.

ABatement de br̄e ou plaint est quāt vn action est port per briefe ou plaint en q̄ fault sufficient & bon matter, ou auterment le matter alleage, nest certeinment alleage, ou si le plaintife, ou defendant, ou lieu sont misnom̄, ou sil ap∣pere variance perenter le briefe & le specialtie, ou record, ou que le briefe ou declaration sont vn∣certeine, ou pur mort del plaintife, ou defen∣dant, & pur diuers auters semblable causes, don{que} sur ceux defaults, le def. poit prie que le briefe ou plaint abatera, cest adire, que le suit del pl. enuers luy cessera pur cest tēps, & q̄ ••l commencer a au∣ter temps son suit & port vn nouel brief ou plaint, sil soit issint dispose a faire. Mes si le def▪ in as∣cun action plead vn matt in barre pur adnuller le

action a touts io urs, il ne viendra apres a pled' in a∣batement de br̄, mes si a∣pres il appiert in le Re∣cord q̄ est ascun matt ap∣parant pur que le br̄ doit estre abat, dōq, le def. ou asc' aut {per}son, vt amic{us} cu∣riae poit bn̄ plede & mr̄e ceo in arrest de iudgem̄t.

Veies les titles de brief, Misnosm̄, & variance en les Abridgemēts, & le li∣uer appel le Digests del briefes, in quel est fort bn̄ entreat especialment de ceux matters.

Abatement de br̄e ou pleint.

• Fault de
  • sufficient matter
  • ou bone matter
• Le matter nest certeinment alledge
• plaintife est Misnosme
• defendant est Misnosme
• ou lieu est Misnosme
• variance enter
  • Briefe
  • Specialtie
  • ou Record
• vncertaintie del
  • Briefe
  • Count
  • ou declaration
• Mort
  • Plaintife ou
  • defendant

2 Abatement en terres

ABatement en terres ou ten̄ts est quant vn hōe

morust seisi de terres ou ten̄ts, & vn que nad droit entra en mesmes les tres, ou ten̄ts, deuāt q̄ le heire fait son entrie, cest entrie de luy est appel vn abate∣mēt, & il vn abator. Mes si le heire enter primes a∣pres le mort de son aun∣cestor, & le aut ent sur le possession del heire, cest entre de luy est vn dissei∣sin al heire. Vide liuer dentres fo. 63. c. & 205 d. & 519. c. lou cest abate∣ment est appell en latin Intrusio, ••t••eo entende destre melius de appeller ceo in latin Interpositio ou Intratio per interposi∣tionem de faire differēce inter ceo & Intrusiō puis mort tenant pur vie.

Abbot.

ABbe suit le soueraigne teste ou principall de ceux measōs q̄ux quāt ils fuerent, fuerēt appell Ab∣bies, & cē abbe ensemble oue les Moygnes de m̄ le meason, q̄ux fuer̄ appel le couent fier̄ vn corpor, & tiel soueraigne de ascun tiel measō ne ser•• charge {per} act de son predecessor,

fil ne soit {per} cōmon seale, ou p̄ tiel chose que vient al vse de son meason. Auxi abbe ne serra charge pur le det en q̄ son comoigne fuit indet deuant son en∣tre en religion, mes{que} le creditor ad de ceo vn es∣pecialty, sinon q̄ il auoit deuenus al vse de sō mea∣son, mes les executors de comoigne serra charge oue ceo.

Vide pur ceo in le A∣bridgm̄t m̄ title, desouth quel veies com̄t ascūs de ceux fueront electiue, asc' presentatiue, Et com̄t fu∣eront prefect, & lour auc∣thority, & en cel title sōt auxi comprehende touts autres corporations spi∣rituall, come prior & son couent, Frieres & Canōs, Deane & Chapter.

4 Abbettors.

ABbettors sont in diūs cases diuersm̄t prise: vn kinde de abbettors sont ceux que maliciousm̄t sās droitur̄ cause oudesert {pro}∣eur̄ auts de suer faux ap∣peals de murder, ou felo∣nie enuers hōes al entent de troubl' & grieū eux &

pur fair eux en enfamy & slaunder. Abbettors in murder sont ceux que cō∣maund, procure, counsell ou confortauters de mur∣der. Et en ascun case ••el abbettors serront prises come principals & en as∣cū case forsque come Ac∣cessories: Issint en auter felonies, Et lour presence a le chose fait, & lour ab∣sēce de la, fait vn differēce •••• le case. Il y ad abbett auxi en tresō, mes ils sont en cas come princ', car en treas•• il ny ad ascun acces∣sories.

Veies pluis de ceo en le lieur appel les Plees del Crowne cōpile per le tre••∣reuerēd Iudg Sir W. Stāf. en les titles de Accessories & damages en appell.

Abeiance.

ABeiance est qn̄t vn leas est fait pur terme de vie le remainder al droit heires de I. S. le quel I. S. est en vie al temps del grant, Ore per cest grant le remainder passa hors del grantor maintenant, vncore il ne vesta main∣tenant,

ne prist effect en le grantee, cest adire le droit heire de I. S. mes est dit deste en abeiāce, ou come les Logiciens appelle ceo in potentia, ou in intel∣lectu, & come nous dio∣mus in nubibus, cestassa∣uoir, en le consideration de le ley, Que si I. S. mo∣rust eyant vn droit heire en vie, & viuant le lessee pur vie, donques ceo est vn bone remainder, & a ore veste & vient en le dit droit heire, en tiel sort que il poit graunt forfait ou auterment dispose ceo, & cessa deste ore en abey∣ance, pur ceo que il est vn a ore de abilitie pur pren∣der ceo, pur ceo que I. S. est mort & ad relinquishe vn droit heire en vie, le quel ne poit estre viuant I. S. car durāt son vie nul poit pro∣perment este dit son heire. Itē si vn home soit patron dun esglise, & present au∣ter a ceo, Ore est le fee des terres ou tenements per∣teignant al rectory en le person, mes si le {per}son mo∣rust & le esglise est de∣uenus void, donque est le

fee en abeyance, tanque il soit vn nouel Parson present, car le patron nad le fee, mes so lemēt le droit de presenter, & le fee est in le incumbent, que est present, & puis son mort, il nest en ascun mes en a∣beyance, tanque il soit vn nouel incumbent come est auant dit.

Veyes Lit. lib. 3. Cap. 11. Fol. 145. Et Park. fol. 12.

Abishersing.

ABishersing (& in ascun copies Mishersing) hoc est quietum esse de amer∣ciamētis corā quibuscun{que} de trāsgressione probata.

Abiuration.

ABiuration est vn sere∣ment, q̄ home ou feme preygnont quant ils ont commisse felome, & fue al Eglise ou cemitorie, ou auter lieu priuiledge pur tuitiō de lour vyes, eslysāt pluistost {per}petual banish∣ment hors de Realme, que a estoier a le ley, & destre trie del felony. En cel case deuant le Coroner il ferra tiel confession que puit

faire sufficient endyte∣ment de felony, donques le Coroner al common ley luy ferra de abiure la Realme et assigne a luy quel port il alera et luy iura que il ne va hors del haut chymin & que il ne demurra en le port, (sil poit auer bone passage) fors{que} vn flood & vn ebb, & sil ne poit auer passage, que il alera chescun iour durant xl. iours in la meare a son genu, Mes si ••iel felon que abiure, a∣la hors de la chemine & fue a auter lieu, si il so it prise, il serra amesne de∣uaunt le Iudge, & la aue∣ra iudgement destre pen∣dus. Mes sil que issint pria la priuiledge ne voil abiure, donques il aue∣ra la priuiledge pur xl. iours & chescun poit luy doner vyande. Mes si ascun doner luy vyande apres xl. iours, mesque il soit sa femme, tiel do∣ner est felonie, Auxy ce∣stuy que abiure serra de∣liuer per vn Constable a lauter, & de vn fran∣chise a lauter, tanque

il vient a son port, & si le Constable ne voit receiue luy, il serra greuousment amercie. Vide iuramen∣tum in tractatu de Ab∣iuratione Latronum.

Et cest ley fuit institute per S. Edward le Confes∣sor, vn Roy de cest realme deuant le Conquest, & fuit ground de le ley de mercie, & pur le amour & reuerence sans doubt, que il & auters ses suc∣cessors porteront al mea∣son de Dieu, ou lieu de praiers & administration de son parol & sacra∣mēts, le quel nous appel∣lomus, le Esglise. Nota cel ley est ore change per statutes 21. H. 8. ca. 2. 22, H. 8. ca. 14. & 32. H. 8. ca. 12. Per queux appiert que il a cel iour ne abiurera le realme, eins tout son libertie de cest realme, & de son liberal & frāk ha∣bitations, resorts & pas∣sages de touts lieus de cest realme, a vn certaine lieu en cel realme a ceo limit per 32. H. 8. cap. 13. & 33. H. 8. ca. 15. Vide plus inde Staf. li. 2. ca. 10.

8 Abridgement de plaint ou demaund.

ABridgmēt de plaint ou demand est lou vn port vn Assisse, brief de dower, briefe de garde, ou tiel sē∣blables, ou le brief de As∣sise est, de libero ten̄to, come en briefe de dower, le brief est, Rationabilem dotem quae eā cōtingit de libero tenemento, w. son baron. En en vn briefe de gard le briefe est custod' terrarum & hered' &c. & le pl' ou demaundant, de∣maund diuers acres, ou parcells de terre, & le te∣naunt plede Nontenure, ou ioyntenancy, ou ascun auter tiel semblable plee a parcel del terre demaund, en abatement del briefe, dōques le plaintife ou de∣maundant poit abridger son plaint, ou demaund al cest parcel, cest adire, il poit omit hors cest part & prie q̄ le tenant respondra a rest a que il ne ad vncore pled' ascun chose. Le cause est pur ceo q̄ en tiels br̄es le certainty nest mise, mes demaund est generalment de libero ten̄to; & nient

obstant le demaundant ad abridge son plaint ou demand en part, vncore le briefe demurre bon de libero tenemento pur le residue.

¶ Accedas ad Curiam.

ACcedas ad Curiam est vn brief direct al vi∣cont, luy commaundant daler a tiel court dascun seignior ou franchise lou vn plaint est sue pur prisel del auers come distresse, ou ascun faux iudgment est suppose destre fait en ascun suit que fuit en tiel court, quel nest court de record, & que le vicont la ferra record del dit suit en presence del sutors de mesme le Court, & de quatuor autres chiualers del Countie, & oeo re∣cord certifier̄ al court, & a cel iour quel est assigne en le briefe.

¶ Acceptance.

ACceptance est vn pren∣drans en bon gree, & come vn agreement al as∣cun chose fait deuant, le quel poit este auoide & vnfait (si tiel acceptance

nad estre) per luy ou ceux que issint accepta, sicome pur example: si vn Euesque deuant primo Eliz. lesse terre part del possessions de son Euescherie pur ans reseruant rent & morust, & puis vn auter est fait E∣uesque, le quel accepta, cest adire, prist ou receiue le rent quant il est & doit estre pay, ore per cest ac∣ceptance le lease est fait perfect & bon, le quel au∣terment le nouel Euesque poit assets bien auoid & faire frustrate.

Semblable ley est, si vn home & sa feme seisi de terres en droit del feme ioin & font leas ou ••eff∣ment per fait reseruant rent, & le baron monist, el accept ou receyu•• •••• rent, per cel le feoffement ou lease est fait perfect & boue, & serra barre a luy de porter sa brief appel Cui in vita.

11 Accessories.

ACcessories sont en deux sortes, lun auaunt le fact, le auter puis le fact fait. Accessorie

deuant le fait est celuy que commāda ou procu∣ra auter de faire felony, & nest la present luy mes∣me quant lau ter le fait, mes sil soit present don∣ques il est auxi principal. Accessorie puis le fait est celuy que receiua, fauora, aida, assist, on comfort ascun home que ad fait ascun murder ou felonie, dont il ad conusance, tiel accessorie serra punish, & auera iudgement de vie & de member, auxybien come le principal que fist le felonie: Mes tiel ac∣cessorie ne serra iammais mis a responder a ceo tā∣que le principal soit con∣uict ou attaint, ou soit vtlage de ceo. Mes vn fe∣me en tiel case ne serra accessorie pur le aider de son baron: en grande ou hault Treason sibien les commanders, come les assisters & receiuors ap̄s sōt touts foits principals▪

Auxy vn poit estre ac∣cessorie al accessorie, sicōe vn feloniousemēt receiue vn auter q̄ est accessorie al felonie, la le receiuer

est vn accessorie.

Veies pluis del accesso∣rie en le dit Lieur de les Plees del Crowne, le pri∣mer lieur, cap. 44. 45. 46. 47. 48. 49. & 50.

12 ¶ Action.

ACtion est le forme de vn suit done per le ley de recouer chose, come action de dette & tiels semblables.

Vide Lexicon Iuris pur action.

13 ¶ Actions personals.

Actions personals sont tiels actions pur queux home claime det ou auter biens & chateux, ou da∣mage pur eux, ou damage pur tort fait a son person, & est properment cel que en le Ciuil ley est appel Actio in personam, quae aduersus cum intenditur, qui ex contractu vel deli∣cto obligatus est aliquid dare aut concedere.

14 ¶ Actions reals.

ACtions reals sont tiels actions per queux le demandant claim title al

ascun terres ou tenemēts rents ou commons, in fee simple, fee taile, ou pur terme de vie.

Action populer.

ACtion populer est vn action q̄ est done sur le breach dascū penal sta∣tute, le q̄l actiō chesc▪ hōe q̄ voit poit suer pur luy m̄ & le Roigne, {per} informa∣tion ou auterm̄t, come le statut allow & le case re∣quire. Et de ceux actiōs il y ad infinite number, mes vn pur example est: Quāt ascun del Iurie que sont impanel & iurus de pas∣ser perenter partie & par∣tie indifferentment, prist ascun chose de lun part ou laut, ou de ambideux parties pur lour verdict dire al ceo part, donques ascun home q̄ voit deins lan procheine ensuant le offence fait, poit suer vn briefe appel Decies tantū enūs luy, ou ceux q̄ issint prist pur lour verdit dire, & pur ceo q̄ cest action nest don al vn hōe speci∣alm̄t, mes generalment al asc▪ de les peopl▪ del R. q̄

voit suer, il est appell vn Action populer, mes en cel case, quant vn auoit commence de pursuer cel action, nul auter poit ceo suer, & en ceo come semble cel varie del acti∣on populer per le Ciuil ley.

16 Action mixt.

ACtion mixt est vn suit done per la ley de re∣couer le chose demaund, & auxy damages pur le tort fait, come en Assise de Nouel disseisin, quel briefe (si le disseisor fait feoffemēt al auter) le dis∣seisee auera vers le dissei∣sor & le feffee ou auter terre tenant, & en ceo re∣couera son seisin del terre & ses dammages pur le mean {pro}fits, & pur le tort a luy fait. Et issint est vn action de Wast & Quare impedit. Mes vn actiō de Detinu nest appel action mixt, com̄t {per} ceo le chose detenus est demaund, & serra recouer si poit este troue, & damages pur le detain̄, & si ne poit estre troue, dō{que} damages pur

la chose & la deteiner▪ Mes ceo est appell sole∣ment action personall que serra port solement pur biens ou chattels.

Action del briefe.

ACtion del briefe est vn phrase del parlance, vse quant vn plede ascun matter, per que il mon∣stre que le plaintife nad cause dauer le briefe que il port, & vncore poit este que il poit auer au∣ter briefe ou action pur mesme le matter: tiel plee est appell plee al action del briefe, lou si per la plee appiert que le plain∣tife naueroit ascun cause de auer ascun action pur le chose demaund, donq̄▪ ceo serra dit plee al ac∣tion.

Action sur le case.

ACtion sur le case est br̄ port enuers vn pur ascun offence fait sans force, come pur nient {per}∣formāce del promise fait

per le defendant al plain∣tife, ou pur parlance des parolles per queux le plaintife est defame, ou pur auter misdemeanor ou disceit, lou tout le case serra contenus en le briefe.

19 Action sur le statute.

ACtion sur le statute est briefe foundue sur as∣cun estatute, lou per as∣cun estatute vn action est done a vn en ascun case lou nul tiel action fuit deuant: Come lou vn commit periurie al preiudice dun auter, ce∣stuy que est dampnifi•• auera briefe sur lesta∣tute & son case. Et le difference enter action sur le statute & action Populer est, que lou le statute done le suit ou action al partie grieue, ou auterment, a vn per∣son certaine, ceo est ap∣pell Action sur▪ le Sta∣tute: Mes lou per le sta∣tute aucthoritie est done a chescun que voyle de

suer, ceo est appell acti∣on populer.

Accompt.

ACcompt, est vn briefe, & gist lou Bailife ou receiuer dascun Seigniour ou dauter home, que doit render accompt, ne voit son accompt ren∣der, donques celuy a que laccompt doit este rende, auera cest briefe. Et per lestatute de West∣minster 2. Capitulo 10. si laccomptant soit troue in arrerages, les Audi∣tours que sount a luy assignes, ount power de agarder luy a prison la a demurrer tanque il ad fait gree al party, Mes si les Auditours ne voil∣lont allower reasonable expence & costage, ou sils chargeront luy oue plusours resceipts quant ne duissent, donques son procheyne amye, que voit suer pur luy, su∣era vn briefe de Ex par∣te talis hors del Chaun∣cery, direct al Vicount de

prender iiii. mainpernors de render son corps de∣uant les Barons del Ex∣chequer a certaine iour, & de garner le Seigni∣our dapperer la a mesme le iour.

21 Accord.

ACcord est vn agreemēt {per}enter deux al meins pur satisfie vn offence que le vn ad fait al auter, Quant vn home ad fait vn trespas ou tiel sembla∣ble al auter, pur le quel il ad agree oue luy de sa∣tisfier & content luy oue recompence, quel si soit executed & perform̄, dō∣ques pur ceo que cest re∣compence, est vn pleine satisfaction pur le offēce, il serra vn bon barr̄ en le ley, si laut apres laccord perfourme, voit suer a∣rere vn action pur mesme le trespas.

Nota que le primer est {pro}prement appelle vn Ac∣cord, le aut est vn cōtract.

22 Acquital.

ACquital est quant, il y ad Seignior, mesne, &

tenaut, & le tenant tient de le mesne certeine ter∣res ou tenemēts en frak∣almoigne, frankmariage ou tiels semblables, & le mesne tient ouster auxy de le Seign̄ paramount ou deuant luy. Ore doit le mesne acquite ou dis∣charge le tenant, de tout & chescun maner de ser∣uice, q̄ ascū aut vo••t auer ou demaund de luy con∣cernant mesmes les tres ou tenemēts, pur ceo q̄ le tenant doit fair le seruice a le mesne tantsolement, & nemy al diuers Sn̄rs pur vn ten̄t, ou parcel del terre. Mesm̄ le ley est ou il est Sn̄r, mesne, & tenant come auātdit, & le mesne granta al tenāt (sur le te∣nure fait parenter eux) pur acquiter & dischar∣ger luy de touts rēts, ser∣uices & tiels semblables, Cest discharge est appel Acquitall.

Mesme le ley est, si te∣nant tient de son mesne per autiels seruices, come le mesne tient ouster del Seigniour, & le tenant fait ou paye seruices al

mesne, mes le mesne ne fe∣soit ses seruices al seigni∣or paramount, per que il distreine les bestes del te∣nant, en cel case le mesne pur le ouelty del seruices doit acquitter le tenaunt del seruices due al Seig∣nior.

23 Acquitance.

ACquitance, est vn dis∣charge en escript dun summe de mony, ou auter duty, quel doit este pay ou fait: Si come vn soit oblige de paier mony sur vn obligation, ou rent re∣serue sur vn leas, ou tiel semblable, & le party a q̄ le mony ou duety doit este pay, ou fait, sur le re∣sceit de ceo, ou sur auter agreement parenter eux ewe, fait escript, ou bil de son mayne en discharge de ceo, testmoinaunt que ••l est pay, ou auterment cōtent, & pur ceo acquite, & discharge luy de ceo, le quel acquitaunce est tiel discharge & barre in le ley, que il ne poit de∣mand & recouer mesme le summe ou duty auter

foits contra a ceo, sil poit monstre le acquitance.

Cest paroll differt ab hoc, quod in iure ciuili acceptitatio dicitur, quia illud fieri potest verbo fi∣ne scripto, & nihil aliud est quam ••icta solutio & liberatio, licet solutio non sit: nec Apocha dici po∣test, quae cautio est so∣lutae dataeue pecuniae▪ quae non liberat nisi pecunia soluta sit.

Actes.

ACtes de parliament sont leys positiue que con∣sist de deux partes, cest adir de les parols del act, & del sense de ceo, & ils ambideux ioint ensemble font la ley.

Additions.

ADdition, est ceo que est done al home ouster son proper nosme & sir∣nosme, cest adire, pur monstrer, de quel es∣tate, ou degree, ou mi∣sterye il est, & de que Ville ou Hamlett ou Countie.

Additions de estate sont ceux, yeoman, gentleman Esquire, & tiels sēblables.

Additiōs de degree sont ceux q̄ nous appellomus nosmes de dignitie, come Chiualer, Conte, Marques & Dux.

Additions de misterie sont ceux, scriuener, pain∣ter, mason, carpenter, tai∣lor, smith, & issint toutes auters de semblable na∣ture, car mistery ē le craft ou occupation, per que home gaine son liuing.

Additions de villes cōe Sale, Dale, & tiels auters, & issint de les auters.

Et lou vn home ad hous∣hold en deux leuz, il serra dit demurr en ambideux, issint que son addition en vn de cux suffist.

Fuit ordeine per lesta∣tute Anno 1. Henrici 5. Cap. 5. que en sutes ou actions, ou proces dut∣lagarie gist, tiels addi∣tions serra al nosme de∣fendant, a declarer son estate, misterie & lieu ou il enhabite, & que tiels briefs abateront sils ne ount tiels additions,

si le defendant prist ex∣ception a ceo, mes ils ne abateront per office del Court.

Auxy Duke, Marquesse, Counte, ou Chiualer ne sont pas del ceux additiōs, mes nosmes de dignitie, queux, duissont auer estre done deuant le Statute.

Et ceo fuit ordeigne per cest Statut fait en le pri∣mer an de Roy H. le 5. ca. 5. al intent q̄ vn home ne serroit greeue ne trouble pur le vtlagarie de vn au∣ter: mes que per reason de le certaine addition, ches∣cun home poit este cer∣tainment conus, & portera sa burden demesne.

Adiournement.

ADiournemēt est quant ascun Court est dis∣solue & determine, & as∣signe destr̄ gard arrere al auter lieu ou temps, & come semble, est cōpound de deux parols, (ad) ou (al) & iour.

Admeasurement de Dower.

ADmeasurem̄t de dower est vn briefe▪ & nest

lou vn feme est endowe per vn infant, ou per vn gardein de pluis que de∣uoit auer, le heire en tiel case auera cest briefe, per quel le feme serra admea∣sure, & le heire restore a le surplusage. Mes si vn a∣bate, cest adire, vn que nad droit entre apres le mort le barron, & endowe la feme de cestuy que est mort, de pluis que doit auer, le heire nauera cest briefe, mes assise de Mort∣dauncester vers la feme, & si el plede que el fuit endow de ceo terre come del franktenement sa ba∣ron, le heire monstra co∣ment el fuit endowe per labatour, & quel el ad pluis, que deuoit auer, & prier̄ que il soit restore al surplusage, & si soit troue, il serra restore.

28 Admeasurement de pasture.

ADmeasurement de pa∣sture, est vn briefe, & gist lou plusors tenaunts ont common appendant en auter terre, & vn sur∣charge

le cōmon oue plu∣sors auers: Dōques lauters cōmoners poient auer cest brief vers luy, & auxy poit estre port per vn commo∣ner solemēt, mes donq̄es couient estre port vers touts lauters commoners, & vers cesty q̄ surcharge, pur ceo q̄ touts les cōmo∣ners serront admeasures.

Et cest briefe ne gist vers luy, ne {pro}ur luy que ad common appurtenant, ou common ingros, mes ceux que ont commō ap∣pendant, ou common {per} cause de vicinage.

Vide le diuersitie de touts ceux cōmons apres.

Auxy cest brief ne gist pur le seignior, ne vers le seignior, mes seignior poit distrain les auers le tenaunt que sont surplu∣sage. Mes si le seignior surcharge le common, les commoners nont remedy per le commō ley, mes vn Assise de son common.

¶ Administrator.

ADministrator est celuy a que le ordinarie cō∣mit ••administration des

biens la mort pur defaut de executors, & action gist vers luy, & pur luy come pur executor, & ser∣ra charge resques al value des biens le mort & niēt ouster, sil ne soit per son faux plea, ou pur ceo que il ad wast les biens le mort. Mes si le admini∣stratour deuie, ses execu∣tors ne sont administra∣tors, mes couient al Or∣dinarie de commit nouel administration: mes si vn estrange que nest ad∣ministratour ne executor prist les biens le mort, & administer de son tort de∣mesne, il serra charge & sue come executor, & ne∣my come administrator en ascū actiō que est port vers luy per ascun credi∣tor. Mes si lordinarie fait vn brief ad Colligendum bona defuncti, cestuy que ad tiel letter nest admini∣strator, mes laction gist vers le Ordinarie auxy∣bien come sil prist les biens en son maine de∣mesne, ou per le maine de ascun de ses seruants per ascun auter cōmandmēt.

¶ Admiral.

ADmirall est vn officer south le Roigne, que ad aucthority sur le mere tantum, pur veier le nauie repaire & maintain pur suppresser & chaser dehors estimures de mere, & de faire droit de contractes perenter partie & partie, concernant chose fait sur & ouster le mere, & pur cest purpose il ad sō court appel le Admiraltie. Il poit causer son Citation destre serue sur le terr̄ & prēder le corps del party ou biens en execution sur le terre.

Itē il ad cognisance del mort ou maihem de vn home fait en ascun grand mefe fleetant en graund ryuers en le Realme, de∣base les pontes de eux prochein al mere.

Auxy pur arrest niefes en les graund streames pur les voiages del Roign & realm, & ad iurisdictiō en les dits streames durāt mesme viages.

¶ Ad quod dampnum.

AD quod dampnum est vn briefe que doit este

sue deuant le Roy grant certaine liberties: Come faire, market, ou tiels semblables queux poient este p̄iudicial al autres. Et {per} ceo serra inquise si ser∣roit preiudice a granter eux, & a que serra preiu∣dicial, & que preiudice ent auiendra.

32 ¶ Aduowson.

ADuowson est lou vn home & ses heirs ont droit de presenter lour clerk al Ordinarie al vn parsonage, ou auter es∣piritual benefice quant il deuient void. Et celuy que ad tiel droit de presenter est appel patron.

33 ¶ Age prier.

AGe prier est quant ac∣tion est port vers enfāt de terre que il ad per dis∣cent, la il monstra le mat∣ter al court, & priera que le action demurra tanque a son plein age de xxj. ans, & issint per agard del Court le suit surcessera.

Mes en brief de Dower & en Assise, & auxy en tiels actions lou le in∣fant

est suppose a vener¦al terre en demaund de son tort demesne, il naue∣ra sa age.

Auxy nota que sont plusors diuersities de a∣ges, car le Seignior aue∣ra aide de son tenaunt en Socage pur marrier sa file, quant le file le seigni∣or est del age de sept ans. Et auxy aide pur faire son fites & heire chiua∣ler, quant il est del age de sept ans.

Auxy feme que est es∣pouse al age de ix. ans▪ si sa baron morust seisie auera Dower, & nemy de∣uant ix. ans.

Auxy xiiii. ans est le age de feme que ne ser∣ra en gard, si el fuit de tiel age al temps del mort son auncestor, mes si el fuit deins age de xiiii. ans, & en gard son seig∣nior, donques el serra en gard tan{que} al age de xvi. ans. Et auxy xxi. ans est lage de heire male destre en gard, & apres ceo hors de gard. Et auxy il est le age de male & female de suer & destre sue des

terres, q̄ ils ont ou claime per discēt & de faire touts manners contracts & bar∣gaines & nient deuant: mes si tiel infaunt deins age de xxj. ans done ses biēs▪ & le donee eux prist, lenfant poet auer vn acti∣on de trespas, mes auterm̄ il est sil deliuer eux.

24 ¶ Agreement.

AGreement▪ est en cest manner define ou ex∣pounde en master Plou∣dens commentaries. Ag∣greamentum, est vn pa∣roll compounde de deux parolx; cest assauoir, de Aggregatio & Mentium, cest a dire agreement de ments, issint que aggrea∣mentum est aggregatio mentium in re aliqua facta vel facienda. Et per le contraction de les deux parolx, Aggregatio & mentium, & per le cor∣repte & briefe perlance deux, ils sont fait vn pa∣rol, cestass. Aggreamen∣tum, le quel nest auter chose, q̄ vn vniō, collecte copulation & coniuncti∣on de deu•• ou plusours

ments in ascun chose fait ou deste fait. (Veies apres en testament.) Et cest a∣greement est in 3. ma∣ners.

Le primer est vn agre∣ment executed en fait al commencement.

Le second, est vn agre∣ment puis vn act fait per auter, & est vn agreemēt executed auxy.

Le tierce est vn agree∣ment executory ou deste fait ē tēpsvncore a vener.

Le primer que est vn a∣greemēt executed en fait al cōmencement, est tiel de q̄ mennon est fait en le statute de 25. Ed. 3. cap▪ 3. de panms in le quart statute que dit, que les biens & choses achates per forestallers, q̄ de ceo serront attaintes soient forfaites al Roigne, si le achator ēt vst fait gree al vēdour. En quel case, cest parol (Gree) q̄ est auter∣ment appel agreement, serra entende agreement execute, viz. paiment pur les choses.

Le second maner de a∣greement est lou vn fait

vn chose ou acte, & vn auter agree ou assent a ceo apres, come si vn fait disseis••n a mon vse, & a∣pres ••eo agree a ceo, ore ieo serra disseisor ab ini∣tio▪ & tiel agreement est vn agreemēt puys vn acte fait.

Le tierce agreement est quant ambideux parties a vn temps sont accords que tiel chose serra fait en tēps a vener, & ceo agre∣ment est executorie entāt que le chose serra fait a∣pres & vncore la lour ments accor•• a vn temps. Mes entāt que le perf••••¦māce serra apres, & issmt le chose sur que lagrem̄t fuit fait, remaine a faire, ceo agreement serra dit executorie. Et ceo le sta∣tute de 26. H. 8. cap. 3. proue, ou il dit, q̄ chescun vicar, parson & tiel &c. deuant lour actual pos∣sessiō ou medling oue les {pro}ofits de lour benefice satisfiera, cōtent &c. ou a∣greera a paier al vse le Roign les primer fruits &c. 〈…〉〈…〉 si asc tiel Parsō, vic &c. enter ē actual posses∣sion,

&c. ceo agrement est deste entende executory, come le common vsage proue, car est vse, que••l oue vn ou deux oue luy fa••er̄ deux vel trois obli∣gations pur ceo deste pay en certaine iours apres, & cest agrement executory est deuidem deux points. Vn est agreement execu∣tory, que est certaine al cōmencement, come est dit darraine deuant del primer fruits.

Lauter est lou le cer∣tainty napp••ert al primes & les parties sōt accords q̄ le chose serra performe, ou pay sur le certainty conus▪ come si vn vend al auter tout son wheat en tiel tasse en son barne ni∣ent thresh & il est agree perenter eux, que il paye∣ra pur chescun bushell xii. d. quant il est thresh, cleane, & measure.

¶ Ayde.

AYde, est quant tenant a terme de vie, tenant en dower, tenaunt per le curtesie, ou tenāt en taile, ap̄s possibility dissue ex∣tinct

est implede, dōques pur ceo que ils nont que estate pur terme de vie, ils praieront aide de ce∣stuy in le reuersiō, & pro∣ces serra fait {per} brief vers luy, de vener & pleder oue le tenant, en defence del terre si voyl, mes il couient, que ils accorde en plee: car sils varie, le plee le tenant, serra prise, & dōques leyde pryer est en vaine, mes si ne vient al second briefe, le tenant respondera sole.

Auxy tenant pur terme de ans, tenāt a volunt, te∣nant per Elegit, & tenāt {per} statute marchant aue∣ront ayde de cestuy en la reuersion, & le seruant & bayly de lour maister, quant ils ount fait ascun chose loyalmēt, ē le droit lour master, auerōt ayde.

36 ¶ Ayde de Roy.

AYde de Roy, est en sē∣ble case come est dit deuant de cōmon person, & auxy en plusours auts cases, lou le roy puytauer perde, coment que le te∣naunt soit tenaunt in fee

simple, il auera ayde, Come si vn rent soit de∣mande vers tenaunt le Roy, que tient en chiefe, il auera ayde, & issint na∣uera de auter person.

Auxy lou vn Citie ou Borough ad vn fee farme del Roy, & ascun chose est demaund vers eux que apperteme al fee farme, ils aueront ayde pur le perde le Roy.

Auxy home auera ayde de Roy en lieu de vou∣cher. Auxy le Baylife, Collectour & Purueiour del Roy aueront ayde del Roy, auxy bien come les officers de auters persons.

¶ Ayle.

AYle, est vn briefe que gist lou terre descend de layell a son neuiew, viz. fits, ou file del fites de layell, le pier esteant mort, deuant entrie per luy, & vn abate, le heire auera vers le abator cel briefe.

38. Alien.

ALien, est celuy q̄ pere & il mesme fuer̄ am∣bideux nee hors del le∣geance le Roigne, & si tiel alien, nesteant vn ene∣my del Roigne, mes vn a∣lien amy vient & demurr̄ cy en Engleterre & ad is∣sue, cest issue nē aliē mes Anglois. Issint si vn An∣glois ala ouster le mere oue le licēce del roign̄ & la ad issu, cē issu nē alien.

39 Alienation.

ALienation, idem est, quod alienum facere de alter̄, ou mitter le pos∣session de terre ou auter chose de lun home al auter.

40 Ambidexter.

AMbidexter, est celuy que quant vn matter est in suit parenter homs, prist money de lun part, & del auter, ou pur labor le suit, ou tiels sembla∣bles, ou sil soit del iury, pur dire son verdict.

41 Amendement.

AMendement, est quant error est en le Proces,

les Iustices poient ceo a∣mender apres iudgemēt. Mes si error sort en iuge∣ment done, ils ne poyent amender ceo, mes le par∣tie est mise al briefe de errour. Et in plusours cases lou le default ap∣piert en le clerk q̄ escrie∣ra la Record il serra a∣mende: Mes tiels choses que vient per informatiō del partie come le ville, misterie, & huiusmodi ne serra amēd, car il doit in∣former veray a son perill.

Amercement.

AMercement, plus pro∣perment est vn penal∣tie assesse per les piers del partie amercie, pur vn offence fait, come pur default de suit de court, ou pur non amend' de ascun chose que il fuit appoint de redresser de∣uant, ou pur tiel sem∣blable cause, en quel case la partie que offend soit mist en le mercie del roy ou Seigniour, & sur ceo cel penaltie est appel Amercement.

43 Amercement royal.

AMercement royal, est quant vn Vicont, Co∣ron̄ ou aut tiel officer del Roigne est amercie {per} les Iustices pur son misde∣meaning en le office, q̄re si neserra dit fine.

44 An, iour & wast.

AN, iour & wast, est vn forfaiture, quāt vn hōc ad fait petit treason ou felony, & ad terres queux il tient de ascun commō person, q̄ux serra scisi pur le Roigne & remain en sa maines {per} la space de vn an & vn iour procheine apres le attainder, & dō∣ques les aibres serrōt de∣fosse, les measons serront rases, & les pastures, & prees aires & plowed, sinon que il, a que le ter∣re deuenera per leschete ou forfaiture, ne ceo re∣deem̄ de Roy, vn chose le plus de greeuer le offen∣dors & terrifie auters de cader en autiel, en de∣monstraunce, coment le ley detest lour offence, cye auaunt issint que il execute iudgement &

punishment sur lour mute & mort choses.

Annuitie.

ANnuitie, est vn certein sūme de money grant al vn auter, en fee simple, fee taile, pur terme de vie ou pur terme de ans, a re∣ceiuer del grantor ou ses heires, issint q̄ nul frank∣tenement est charge de ceo, de que home nauera vnques, assise ne aut acti∣on forsque briefe de an∣nuitie, & nest ascun assets al heire le grantee a que il discendera.

Appeale.

APpeale, est lou vn ad fait murder, robberie ou mayhem, donques la feme cestuy que est tue, auera vn action de ap∣peale vers le murderer, mes sil nad femme don∣ques son procheine heire male auera le appeale a ascun temps deins lan & iour apres le feast, Et auxi cestuy que est issint robbe ou mayhem aue∣ra son appeale, & si le de∣fendant soit acquit, il

recouera damages vers lappellour & labbettors, & ils auerōt le imprison∣ment dun an & ferra fi∣ne al Roy. Appeale de mayhem nest en manner forsque action de trespas, ear il ne recouera forsque damages.

47 ¶ Appellant.

Appellant est le plaintif en le appeale.

48 ¶ Appellour.

APpellourou Approuer, est cesty q̄ ad fait asc felonie le quel il confesse & a ore appeale, ou ap∣proue, cest adire, accuse autres que fueront coad∣iutors ou aiders oue luy en feasans de ceo, ou au∣tres felonies, le quel cho∣se il voit approuer & ceo est appelle ē latin Proba∣tor.

49 ¶ Appendant & ap∣purtenant.

APpendant & appurte∣nant sont choses q̄ per temps de prescription ont belong, appertain, & sont ioyne al auter prin∣cipal chose, ouesque que

ils passont & va come ac∣cessarie al mesme princi∣pal chose, per vertue de ceux parolx Pertinentijs: come terre, aduowsons, cōmōs, piscaries, chimins courtes, & diuers tielx sēbl', al vn manor, measō, office, ou tiels auters.

Apporcionment.

APporcionment est vn deuiding en parts de vn rēt (le quel est diuida∣ble & ment intier ou whole) & entāt q̄ le chose hors de quel il fuit deste pay, ē seperate & deuide, le rēt auxy serra deuide, ayant respect a les partes. Sicome vn home ad vn rent seruice issuant hors de terre & il purchase parcel de le terre, le rent serra apportion, accordāt al value del terre.

Issint si home tient son terre dun auter per ho∣mage, fealtie, escuage, & certain rent, si le seignior de que le terre est tenus purchase parcel del terre le rent serra apportion.

Item si home lessa ter∣res pur ans reseruant rēt, & apres vn estrange re∣couer

part de le terre, donques le rent serra ap∣portiō, cest adire deuide, & le lessee payera ayant respect a ceo que est re∣couer, & a ceo que ore remaine en ses maines accordant al value.

Mes vn rent charge ne poit estre apportion, ne choses q̄ sont entier: Si∣come vn tient terres per seruice de paier a son Seignior annuelm̄t a tiel feast, vn chiual, esperuer, vn rose, vn chery, ou tiels semblables, la si le Seig∣nior purchase parcel de la terre, cest seruice est tout ale, pur ceo q̄ vn chiual, esperuer, rose, ou vn che∣ry, & tielx auters ne poi∣ent estre deuide, seuered, ou apportiō sans damage al entiertie.

51 Appropriation.

APpropriations fueront quāt ceux measons de le Romish Religion, & ceux Religious persons, come Abbots, Priors, & tiels semblables, ont le aduowson de ascū parso∣nage al eux & a lour suc∣cessors, & obtain licence

de lour S. Pere le Pape, & de le Ordinarie & Roy, q̄ ils mesmes & lour suc∣cessors de ceo en auant doyent este parsons la, & il serra en auāt vn vicar', & que le Vicar seruera le cure. Et issint al cōmen∣cem̄t Appropriations fu∣eront faites solement a ceux persons spirituals, que puissciēt minister les sacraments, & dire de∣uine seruice, come Ab∣bes, Priors, Deanes, & tiels semblables. Apres per petite & petite ils fu∣eront enlarge & fait as auters, come nosmement al Deane & Chapter, quel est corps corporat, consi∣stant de plusors, q̄l corps ensemble ne puissoit dire deuine seruice: & q̄ pluis fuit, al Nuns que fueront Prioresses de ascun Nūry quel fuit chose horrible, entant q̄ ils ne puissoient minister sacraments ne preacher, ne dire deuine seruice al parochians.

Et tout ceo fuit sur pre∣tence de hospitalitie & maintenance de yeel. Et de supplier cel defectes

vn vicar fuit deuise, quel serroit deputie al Priores ou Deane & Chapter, & auxy al darrein al dits abbeis & auters a dire de∣uine seruice, & il aueroit pur son labor fors{que} pe∣tite portion, & ils a quel le appropriatiōs fueront fait reteigneront le grād reuenues, & ils fesoient riens pur ceo, per meanes de quel hospitality decay en le lieu ou il doit estre chiefement garde, nos∣mement en le parish ou le benefice fuit, & ou les profits cresscient, & is∣sint il continue tanque a cest iour, al graund hin∣drance de erudition, al impouerishment de le ministerie, & le infamie de le Gospell & le pro∣fessors de yeel.

Le Vicar auera vn cer∣taine portion del bene∣fice, & que le Abbe & le Couent serront parsons & auerōt les auters pro∣fits: Cest appel vn ap∣propriation, & donques le Abbe & le Couēt ser∣rōt parsons imparsonees. Mes tiel appropriation

ne poit estre fait a com∣mencer en le vie le par∣son sans son assent.

Mes si tiel aduowson del parsonage soit recouer {per} auncient title, donq̄s lap∣propriation est adnul. Et est appel appropriation, pur ceo que ils teigne les profits al lour pro{per} vse.

Approuement.

APprouement est lou vn home ad common en le wast terre del Seig∣nior & le seignior enclose part del wast terre pur luy mesme, relinquishant nient obstant sufficient common oue egresse & regresse pur les commo∣ners: Cest enclosure est appel approuement.

Arbitrement.

ARbitrement est vn a∣ward, determination, ou iudgement, quel plu∣sors font al request de deux parties al meins, pur, &, sur ascun det, tres∣pas, ou aut controuersie ew perenter les dits par∣ties. Et cest appel en La∣tin Arbitratus & Arbi∣trium,

& ils que font le awarde ou arbitrement sōt appel Arbitri, en An∣glois Arbitrators.

54 Arrest.

ARrest est quant vn est prise & restrain a son libertie. Nul serra arrest pur det, trespas, detinue, ou auter cause de acti∣on, mes per virtue dun precept ou commande∣ment hors de ascū court. Mes pur Treason, Fe∣lonie, ou debruser del peace, chescun home ad aucthoritie de arrester sans garrantie ou pre∣cept. Et lou vn serra ar∣rest pur felonie, il coui∣ent que ascun felonie soit fait, & que il soit suspect de mesme le fe∣lonie, ou auterment il poit auer enuers luy que issint luy arrest vn briefe de faux imprisonment. Et quant ascun home est arrest pur felony il serra amesne a le gaile, la a demurrer tanque al pro∣cheine sessiō pur este in∣dite, ou pur este deliuer per proclamation.

Arrerages.

ARrerages sont duties arrere nient pay apres le iours & temps, en quel ils fueront dues, & doy∣ent auer estre paies, soyēt il rent de mannor, ou ascun auter chose reserue

Assets.

ASsets est en deux sorts lun appel (assets per discent) lauter (Assets en∣ter maines.) Assets per discent est lou vn home est oblige en vn obliga∣tion & morust seisy de tres de fee simple, queux discēde a son heire, don∣ques cest terre serra appel assets, cest adire sufficient de payer cest det & per cest meanes le heire ser∣ra charge cy auant que le terre issint a luy dis∣cende voyle stretch. Mes sil ad alien deuaunt que le obligation soit mise en suite, il est discharge.

Auxi quant vn home seisie de terre en tayle, ou en droit de son feme, ali∣en ceo oue garrantie, & ad en value tant terre en

fee simple que discende a son heire: q̄ est auxi heire en taile ou heire al feme, Ore si le heire apres le mort sō ancestor port vn briefe de Formedon ou sur cui in vita, pur le tre issint alien, donq̄s il serra barre per reason dun gar∣rāty & le terre issint dis∣cend, que est tant en value come ceo q̄ fuit vende, & issint per ceo il nad re∣ceiue ascun preiudice, & per ceo cest terre est ap∣pel Assets per discent.

Assets enter maines est quant vn home endet, come deuant est dit, fait executors & relinquist a eux suffic' de paier, ou as∣cun cōmodity ou profit est venus al eux en droit lour testatour, cest appel Assets en lour maines.

57 Assignee.

ASsignee est celuy a que vn chose est appoint, ou assign̄ deste occupy, pay ou fait, & est toutes foites tiel person, que oc∣cupy ou ad le chose issint assigne en son droit de∣mesne & pur luy mesme,

Et de assignees il y sont ij. sortes nosmēt assignee en fait & assignee en ley. Assignee en fait est quant vn leas est graūt al vn & a ses assignees ou sans ceux {per}ols, assignees, & le grā∣tee done, grant ou vende le dit leas al auter, il est son assignee en fait. As∣signee en le ley est ches∣cun executor nosme {per} le testatour en son testamēt: si come vn leas soit fait al vn home & a ses assignees (sicome est auāt dit) & il fait ses executors & mo∣rust sans assignm̄t del leas al ascun aut, Ore les exe∣cutors aūa m̄ le leas pur ceo q̄ ils sont ses assignees en ley. Et issint est en au∣ters semblables cases.

Assise.

ASsise est vn briefe & gist ou ascun home est mis hors de son terre ou tenementes ou de ascun profit aprēdre en certain lieu & issint disseisi de sō franktenement. Frank∣tenement a ascun hom•• est lou il est seisie de ter∣res ou tenements ou pro∣fit a prender in fee sim∣ple,

fee taile, pur terme de son vie demesne, ou pur terme dauter vie. Mes te∣naunt per Elegit, tenaunt per statute marchant & statute staple poient auer assise, comēt que ils nont frank tenement, & cest est ordayne per diuers sta∣tutes.

Auxi en assise il coui∣ent touts fo••••es que il soit vn disseisor & tenant ou auterment le brief a∣batera.

Auxi ou vn home est disseisi & recouera per assise de nouel disseisin, & puis est auterfoits dis∣seisi per mesme le dissei∣sor, il auera vers luy vn briefe de redisseisin di∣recte al vicount de fayre inquisitiō, & si troue soit le redisseisin, il serra mis en prison. Auxi si home recoūa {per} Assise de Mort∣dauncester ou per auter Iurie, ou per default ou redditiō, & sil soit auter∣foits disseisie, il auera dō∣ques vn brief de Post dis∣seisin, & cestuy q̄ est pris & imprisō pur redisseisin, ne serra deliuer sās espe∣cial

commaundement le Roy. Vide les estatutes inde Merton ca 3. Marl∣bridge, Cap. 8. Et West∣minster 2. Cap. 26. Auxy il est vn auter Assise ap∣pell Assise de Fresh force & gist lou home est dis∣seisie de tenements que∣ux son deuisables, come en le Citie de London ou auter Boroughs ou villes que sont enfraunchises, donques le defendant vi∣endra en la Court de dit Ville & entra son plaint, & aūa vn briefe direct al Maire ou Bay∣lifes &c. & sur ceo pas∣sera vn Iurie en manner dassise de Nouell dissei∣sin, Mes il couient que il entra son pl••int deins xl. iours, vt dicit ou auterm̄t il serra misse a le commo ley, Et si le ministres de∣lay execution, donques le plaintife auera vn au∣ter briefe dauer execu∣tion••▪ Et Sicut alias, & Pluries &c. Vide Lattlet Ca. Rents, Assise ē nosme equiuocum &c.

59 Assise de darraine presentment.

ASsise de darrain presēt∣m̄t, vide de ceo ap̄s ti∣tulo Quare impedit.

60 Assise de Mort∣dancester.

ASsise de Mortdācester, vide de ceo apres titu∣lo Cosinage.

61 Attainder.

ATtainder, est vn con∣viction dascun person dun crime ou fault, dont il ne fuit conuicte deuāt, si come vn home fait fe∣lony, treason, ou tiels sē∣blables, & de ceo est en∣dicte, arraign̄, & troue guiltie & adiudge, don∣ques il est dit deste at∣taint, & ceo poiet este deux voies, lun sur appa∣rāce▪ le aut sur default: le attainder sur apparance, est per cōfession, battaile ou verdict, le attainder sur default est per {pro}cesse tanque il soit vtlage.

62 ¶ Attaint.

ATtaint est vn briefe & gist lou faux verdicte est done per xij. homes &

iudgement done sur ceo, donque le partie vers que ils auoyent passe auera cest briefe vers les douze homes, & quant ils sont a issue, il serra trie per vynt quater Iurours, & si faux verdict soit troue, les douze Iurours sount at∣taint, & donques le iudg∣ment serra que lour prees serront aires, lour mea∣sons debruses, lour boyes subuertes, & touts lour terres & tenements for∣faites al Roy, mes sil pas∣sa enconter celuy que port lattaint, il serra im∣prison & grieuousment ransome al volūt le Roy, Vide le Statute 23. H. 8. cap. 3. Attaint auxy est quant iudgment est done en treason on felony.

Attournement.

ATtournement, est quāt vn est tenaunt pur tme de vie, & cestuy en la reuersion ou remainder granta son droit ou estate a vn auter, donques il co∣uient q̄ le tenāt pur tme de vie agree a ceo, & cē a∣greem̄t est appel atturn∣ment,

ear si cestuy en le reuersiō grant son estate, & son droit a vn auter, si le tenāt pur terme de vie ne attourna, riens passe per le grant.

Mes sil soit graunt per fine en Court de record, il serra compel de attour∣ner, Et vide de ceo apres titulo Quid iuris clamat, vide pluis de ceo en Litt lib 3. cap. 10.

64 ¶ Audita quaerela.

AVdita quaerela, est vn briefe & gist lou vn est oblige en vn estatute marchant, estatute Sta∣ple ou Recognisance, ou lou iudgement est done vers luy pur det, & son corps in executiō sur ceo, donques sil ad vn releas ou auter sufficient mat∣ter deste discharg del ex∣ecution, mes nad iour de ceo pleder, donques il a∣uera cest briefe vers ce∣stuy que ad recouer, ou vers ses executours.

65 ¶ Auerment.

AVerm̄t est lou vn ho∣me plede vn plee en a∣batement

de briefe ou barre dactiō, quel il dist, il est prist de prouer co∣me le Court voit agard, cest offer de prouer son plee est appel vn Auerm̄t.

¶ Auerpeny.

AVerpeny, hoc est quiet esse de diuersis dena∣rijs pro aueragiis domini Regis.

Auncien demesne.

AVncien demesne sont cert tenures tenus de ceux Manours queux fu∣erōt en maynes de S. Ed. le confessor, & les queux il fist escrier en vn liuer appelle Domes day, Sub titulo R. & toutes les ter∣res tenus del dit Manors sont auncien demesne, & les tenants ne serrōt im∣plede hors del dit Man̄s, & sils sontils poiēt mon∣stre le matter & abater le brief, mes sils respōder al brief & plede & iudgm̄t done, donq̄s les terres sōt deuenus frank fee a touts iours. Auxi touts tenants en auncien demesne sont franke de tolle, pur touts

choses concernant lour viand' & husbandry en auncien demesne, & pur tiels terres ils ne serront mis ne impanel sur ascun enquest. Mes touts les terres en ancient demesn̄ queux sont in maines le roy sont frank fee & ple∣dable al common ley. Veies plus apres en le ti∣tle Sokmans.

68 Auowrie.

AVowrie est lou vn prist distresse pur rent ou auter chose, & lauter sua repleuin donques celuy q̄ auoit prise iustifiera en son plee, pur quel cause il prist ceo, & si il prist ceo en son droit demesne il ceo doit monstre, & issint auowa le prisel, & ceo est appel son auowry: Mes sil ceo prist en ou pur le dr̄t de vn auter, don{que} quant il auoit monstre le cause, il ferra conusāce del pri∣sel, come bailie ou seruāt a celuy en que droit il prist ceo.

B.

Baile.

BAile, est quant vn hōe est prise ou arrest pur felonie, suspition de fe∣lonie, indict de felonie, ou ascun tiel case, issint que il est restraine de son libertie. Et esteant per la ley bailable, offereth suertie al eux que ont au∣cthoritie de luy bailer, q̄ux suerties sont oblige pur luy al vse le Roigne en vn certain summe dar∣gent, ou corps pur corps, q̄ il appearera deuant les Iustices gaole deliuery al prochein sessions &c. Dō∣ques sur le bonds de ceux suerties, cōe est auantdit, il est baile, cest adire, mis al libertie tan{que} le iour appoint pur sō apparāce.

Bailement.

BAilement, est vn deli∣uerie de choses, soyent ils de escripts, biens ou stuffe al auter, ascun foits destre redeliuer ar∣rere al bailor, cest adire

al celuy que issint deliuer ceo, ascun foits al vse del bailee, cest adire de luy a que il est deliuer, & ascun foits auxy il est deliuer a vn tierce person, cest deli∣uerie est appell vn baile∣ment.

71 Bailife.

BAilife est vn officer que appertient a vn manor, pur order le husbandrie, & ad aucthoritie de paier quite rents issuing hors del manor, succider ar∣bres, repaire les measons, faire pales, haies, distraine aūs dam̄ fesāt sur le terr, & diūs tiels semblables.

Cest officer est celuy q̄ les auncient Saxons ont appel vn Reue, car le nos∣me Bailife ne fuit don{que} conus enter eux, mes viēt eins oue les Normans, & est appel en Latin Villi∣cus.

72 Backberinde theefe.

BAckberind theefe ē vn laron q̄ est prise oue le maner, cest adire, aiāt ceo troue sur lui esteāt pursue

oue le hue & crie) le quel il ad emblee, soit il mo∣ney, lynnen, wollen, ou auter stuffe: mes il est pl properment dit, quant il est prise portāt tiels cho∣ses que il ad emblee en vn bundel ou fardel sur son dorse.

Bargaine & sale.

BArgain & sale est quāt vn recompence est don per ambideux les parties al bargaine: come si vn bargain & vend son terre al auter pur argent, icy le terre est vn recompence a luy pur le argent, & lar∣gent est vn recompence al auter pur le terre, & cē est vn bone contract & bargaine, & fee simple passa nient obstant il ne dit a auer & tener le tre a luy & a ses h••s. Et {per} tiel bargaine & sale terres poient passe sans liuerie de seisin, si le bargaine & sale soit per fait endent, seale & enrolle, ou en le countie ou le terre gist, ou en vn des Courts del Roigne de recorde, al Westm̄ deins sixe mois

prochein apres le date de mesme le escript endent, accordant al statute en cē case fait en le 27. an de H. 8. cap. 16.

74 Barre.

BArre, est quant le defē∣dant en ascun action plede vn plee que est vn sufficient respons, & ceo adnul le action del plain∣tife a touts iours.

75 Base fee.

TEner en Fee base, est a tener a volunt le Seig∣nior.

76 Bastarde.

BAstard, est celuy que est nee de ascun feme ni∣ent espouse, issint que son pere nest conus per le or∣der del ley, & pur ceo il est dit filius populi.

Mes per la ley del Ro∣mish esglise, si vn engen∣der vn enfant sur ascun feme, quel enfant est nee hors del espousels, & puis il espouse m̄ la femme, donques tiel enfant serra dit Mulier, & nemy ba∣starde.

Mes per la ley Dengle∣terre il est bastarde, & pur cest cause quant tiel especiall bastardie est al∣leage, il serra trie p••r le pais, & nemy per Leues∣que▪ Mes generalment bastardie alleage serra trie per le certificat del Euesque.

Et si vn feme soit grosse de enfant per son baron que morust, & el prist auter baron, & apres le enfant est nee, cest enfant serra dit lenfant le pri∣mer baron. Mes si el fuit priuement enseint al temps del mort sa pri∣mer baron, donques il serra dit lenfant del se∣cond baron. Sed quaere & veies le opiniō de Thorp 21. E. 3. 39.

Auxi si vn home prent feme que soit grossemēt enseint per ascū aut q̄ ne fuit son baron, & apres lenfant est nee deins les espousels, donques il serr dit lenfant le baron mes∣que il fuit nee fors•• vn iour apres les espousels solempnise.

77 Battaile.

BAttaile est vn auncient trial en nostre ley, que le defendant en vn ap∣peal de murder, robbe∣ry, ou felonie poit eslier, cestascauoir, a combater oue lappellāt, pur proofe sil soit culpable del felo∣nie ou non: quel com∣bate sil succeede sibien del part le defendant que il vanquish lappellant, il alera quite, & luy barre∣ra de son appeal a touts iours. Mes si vn soit in∣dict de felonie, & vn ap∣peal est port sur mesme le indictmēt, la le defen∣dant ne gagera le battail: battaile auxi poit estre en vn briefe de droit.

78 Bigamy.

BIgamy, fuit vn coun∣terple (deuise al coun∣cel de Lions sur missike de second mariage) deste obiect quant le benefite de clergie, cestassauoir, son liuer, come nosment a dire, que il que de∣maund le priuiledge del Clergie, fuit marrie a tiel femme en tiel lieu,

deins tiel dioces & que el est mort, & que il ad a∣pres marrie vn aut feme deins mesme le diocesse ou deins ascun auter dio∣cesse, & issint Bigamus. Ou sil nad este forsque vn temps marrie, donques adire que el que il es∣pouse est, ou fuit vn viefe, cest adire, le relicte dun tiel &c. Le quel chose serra trie per Leuesque de le Diocesse ou le es∣pousals sont alleage. Et esteant issint certifie per Leuesque le prisoner per∣dera le benefite del cler∣gie: Mes al cest iour per force de le acte fait en Anno 1. E. 6. cap. 12. cest nul plea, mes que il poet auer son clergie ceo niēt obstant.

Issint est Brooke titu∣lo Clergie placito 20. al mesme purpose. Et sur ceo si vous estes desirous, de veyer q̄ux reasons ils ont que perswade enuers second espousals, lege ent diuers auters Frances Pe∣trarche de remedus vtri∣usque fortunae le primer liuer & lxxvi. Dialogue,

intituled de secūdis nup∣tiis, quel liuer ore tarde Master Thomas Twine ad bien & oue bon grace (come ils q̄ poyent iud∣ger diount) translate hors de Latin en Englois, & mult aptment appell ceo Phisicke encounter fortune.

79 Bloodwit.

BLoodwit, hoc est quie∣tum esse de amercia∣mentis de sanguine fuso, & que teneantur placita in curia vestra, habebiti•• amerciamenta inde pro∣uenientia quia (wit) en Anglois est misericordia∣en Latin.

80 Boote.

BOote, est vn viel parol, & il signifie helpe, suc∣cour, ayde, ou aduantage & est communmēt ioynt oue vn auter parol, que signification il augment come ceux bridgeboote, burghboote, fireboote, hedgeboote, plowboote, & diuers tiels sembla∣bles, pur queux significa∣tions, ••eyes en lour pro∣per titles.

Broodhalpeny.

BRoodhalpeny, en ascū copies, broodhalbeny, hoc est, quietum esse de quadā consuetudine exa∣cta pro tabulis leuatis.

Burgage.

TEner en Burgage est a tener sicōe les burgeis teignēt de Roy, ou de aut seigniour terres ou ten̄ts rendant a luy vn certaine rēt {per} an, ou auterment la ou vn auter home q̄ Bur∣geis tient dascun Seigni∣our terres ou tenements en Burgage rendant a luy vn certaine rent per an.

Brugbote.

BRugbote (& en ascuns copies bridgbote (hoc est quietum esse de auxi∣lio dando ad reficiendum pontes.

84 Burghbote.

BVrghbote, hoc est qui∣etum esse de auxilio dando ad faciendum Bur∣gum, castrum, ciuitatem vel muros prostrata.

85 Burghbrech.

BVrghbrech, hoc est quietū esse de trāsgres∣sionibus factis in ciuitate vel Burgo contra pacem.

86 Burgh English.

BVrgh English, ou Bo∣rough English, est vn custome en vn auncient borough, ou si vn hōe ad issue diuers fits & morust vncore le puisne fits sole∣ment inheritera, & auera touts les terrer & ten̄ts, q̄ fueront a son pe re de q̄ il morust seisie deins m̄ le burgh per discent, come heire a son pere, {per} force del custome de mesme le burgh.

87 Burglarie.

BVrglarie, est quant vn debruse & enter en le meason dun auter en le nuit, oue felonious intēt, de robber ou occider ou de faire auter felony en queux cases nient obstāt il ne emport riens, vncore il est felony {per} que il serra pendue. Auterment est fil soit en le iour ou que il

debruse le meason en le nuit, & ne entre pas en ceo a cest temps.

Mes si vn seruant voile conspire oue auters de robber son Master, & a cel entēt il ouer lesdores, & fenestres de son Master en le nuit pur eux, & ils vient en le meson per cest voy, cest Burglarie en les estrangers, & le seruant est vn laron, mes nemy Bur∣glar. Et ceo fuit lopinion de le right worshipful Sir R. Manwood Chiualer, plus digne Seignior chief Baron de le Exchequer a la quarter Sessions tenus en Canterbury in Ianuary 1579. 21. Eliz.

Capias.

CApias, vide de ceo ap̄s en la title Proces.

Caruage.

CAruage, hoc est, quietū esse si dn̄s Rex tallia∣uent totā terrā suam per Caruas. Nota q̄ vn carue de tre est vn plow land.

Certificatio in assise.

CErtificatio Assise no∣uae disseisine, est vn

briefe & gist lou le bay∣life le ten̄t in Assise plede nul tort &c. & parde per lassise, donques si le tenāt ad vn release ou auter e∣script a pleder, il auera cest briefe, & les primers iurors serrōt garnes dap∣perer deuant les Iustices & parties auxi, donques si puit este troue que le release ou lescripts son•• voyer & bones, cestuy qui recoueroit in lassise, rendra dāmages en dou∣ble & perdra la terre.

91 Cerciorari.

CErciorari, est vn briefe & gist lou vn est im∣plede en vn base Court, que est de recorde, & il suppose que il ne poit aū equal Iustice la, donques sur vn bill en la Chance∣rie comprisant ascū mat∣ter en conscience, il aue∣ra cest briefe pur remo∣uer tout le Record en la Chauncery, & la deste determin per conscience, mes sil ne proua son bill, donques lauter party a∣uera vn br̄ de Procedēdo a remaūd' le record en la

base Court, & la deste detmine. Auxi il gist en plusors auts cases pur re∣moū Records pur le roy cōe inditem̄ts & auters.

Cession.

CEssion est quant vn ec∣clesiastical {per}son ē cree Eues{que}, ou quant vn per∣son dun parsonage prist vn aut benefice sans dis∣pensatiō ou auterm̄t mēt qualified &c. En ambi∣deux cases lour prim̄ be∣nefices sont deuenus void & sont appel destre voide per cession, & al ceux q̄ il ad que fuit cree eues{que}, Le Roigne presētera pro illa vice, quicunque soit patron de eux. Et en laut case le patron poit p̄sent.

Cessauit.

CEssauit, est vn brief & gist lou mō verie tenāt q̄ tient de moy certeine tre ou tenem̄ts rendaunt certeine rēt {per} an, & le rēt est arrere nient paye per deux ans, & nul sufficient distresse poit este troue sur le terre, donq̄s ieo a∣uera cest brief {per} q̄ ieo re∣couera le terre, mes si le

tenant vient in Court de∣uant iudgement, & rend▪ le arrerages, & les dama∣ges, & troue suerty que il ne cessera plus de paim̄t de dit rent, ieo serra cō∣pel de prēder les arrerag. & les damages, & don{que} le tenant ne perdera la terre. Auxy heire ne poyt maintaine cel briefe pur cesser fait en tēps son aū∣cestor, Auxi cest briefe ne gist, mes pur annuall ser∣uice come rent & huius∣modi & nient pas pur homage & fealtie.

Auxi il y ad auter brief appel Cessauit de canta∣ria, & gist ou vn done terres a vn meason de re∣ligion a trouer pur la••me de luy & de ses aunce∣stors, & de ses heires an∣nuelment vn chandel ou Lamp in Esglise, ou pur faire ascū diuine seruice, ou de paster les pouers, ou auter almes, ou auter chose faire, donques si les dits charges ne sont pas fait per ij. ans, don{que} le donor ou ses heires aue∣ra cest briefe vers que∣cunque est eins apres ti••l

cesser. Vide lestatut W. 2. cap. 41.

Challenge.

CHallenge, est lou Iu∣rors appe••ōt pur trier vn issue, donques si ascun des parties supposont que ils ne sont pas indifferēt, la ils poient eux challēge & refuse.

Ils ad ēe diuers challē∣ges: vn est challēge al ar∣ray: lauter est al polles.

Challenge al array est quant la panel est fauo∣rablement fait per le vi∣count ou auter officer.

Challēge {per} les polls sōt ascuns principal, & ascun {per} cause, cōe il appel ceo.

Principall est quant vn des Iurors est le fits, frere ou cosin al plaintife ou defendant, ou tenant a luy, ou q̄ il auoit espouse la file le plaintife, & pur c••ux causes il serra re∣trait.

Auxi in plee de le mort de hōe & en chesc▪ action real, & en actions perso∣nal, si le det ou damages amount a xl. marks il est bon challēge q̄ il ne poit

dispender xl. shillings per an de franketenement.

Challenge per cause est ou le party alleage vn matter que nest princi∣pal challenge, come que fits dun des Iurors es∣pouse la file le plaintife, & donques conclude & pur ceo il est fauorable, quel serra trie per auters del enquest, si il soit fa∣uorable ou indifferent, & si ils▪ diont que il est fauorable, & nemy in∣different, donques il ser∣ra treit auterment il serra iure.

Auxy vn felon que est arraigne poyt challenge xx. Iurours peremptory sans ascun cause, & ceo est in fauorē vitae, & tant que il voile oue cause, mes donques il serra trie si pur tiel cause il soit in∣different ou nemy.

95 Champertie.

CHampertie est vn brief & gist lou deux hōes sont impleadants, & lun done la moitie ou parte del chose in plee a vn estraunge pur luy main∣teiner

encounter lauter, donques le partie greue auera cest briefe deuers lestrange: Vide lestatute Articuli super Chartas Cap. 11.

Champertors.

CHampertors sont ceux q̄ moua plees & fuits, ou cause deste moue, per lour ou auters procure∣ment, & sue a lour costa∣ges & charge demesne, pur auer parte del terre, ou gaines en variance.

Charge.

CHarge est lou vn hōe graunta vn rent issu∣ant hors de son terre, & que si le rent soit arrere, que serra list a luy, ses heires & assignes a dis∣trayner tāque le rent soit pay, cest appel vn rent charge. Mes si vn graunt vn rent charge hors del terre dun auter, & puis purchase la terre, le grant est void.

Charters.

CHarters de terres sont escripts, faits, euiden∣ces, & instruments, fait de vn home a lauter, sur

ascun estate conueied ou passed perenter ••eux de tres ou tenem̄ts, mōstrāt lēs nosmes, lieu, & quan∣titie del terre, le estate, tēps & maner del feasans de yeel, les parties a le e∣state deliuer & prise, les tesmoignes p̄sent al ceo, oue auters circumstāces.

99 Chattels.

CHattels sont en deux sorts, cest adire, chat∣tels reals & chattels per∣sonels, chattels reals sont leases pur ans, gards, & a tener a volunt.

Chattels personels sont touts moueable biēs, co∣me argēt, plate, biens del meason, chiuals, vacches, blees & tiels semblables.

100 Childwit.

CHildwit hoc est, quod capiatis gersummā de natiua vestra corrupta & pregnata sine licētia ve∣stra.

101 Chimin.

CHimin est le hault voy lou chescū home pas∣sa q̄ est appel via Regia, & vncore le Roy nad

auter chose la forsque le passage pur luy & son people, car le franktene∣ment est en le Seignior del soile, & touts les pro∣fits cressants la come ar∣bres & auters choses.

Chose en action.

CHose en actiō est quāt vn home ad cause, ou poit porter vn action pur asc' duitie due a luy, cōe vn action de det sur vn obligation, annuity, rent, couenāt, gard, biens, tres∣pas, ou tiels semblables, & pur ceo que ils sont choses de queux vn home nest possesse, mes pur re∣couerie de eux est mis a son action, ils sont appel choses en action. Et ceux choses en action que sont certaine le Roigne poit granter, & le grātee poit vser vn action pur eux en son nosme demesne so∣lement. Mes vn common person ne poit graunter son chose en action, ne le Roigne luy mesme ne poit grāter sa chose ē ac∣tiō quel est vncertain, cōe trespas & tiels sēblables.

103 Cinque ports.

CInque portes, sont cer∣tain hauen villes, sink en n̄umber, as queux ad este graunt long temps passe mult liberties (que auts port villes nont) & ceo primerm̄t en le tēps del▪ Roy Edward appel le Confessor (q̄ fuit deuant le conquest) & fueront encrease apres, & ceo e∣specialment en les iours del trois Edwards, le pri∣mer, second & le tierce, (ap̄s le conq̄st) cōe apiert en le lieur de Domesday, & auts vieux Monum̄ts, queux en cest lieur ser∣ront trope long de citer.

104 Circuity de actiō.

CIrcuity de action, est quāt vn actiō est droi∣turelm̄t port pur vn dui∣tie mes vncore circum le bush cōe semble, pur ceo q̄ ceo poit sibiē estre au∣termēt respondue & de∣termin & le suit saue, & pur ceo q̄ mesme le actiō fuit pluis q̄ besoigne, il est appel circuit de actiō. Come si vn home grant vn rent charge de x. li.

hors de son mannor de Dale, & apres le grantee disseisist le grauntor de mesme le manor de Dale, & il port vn Assise & re∣couer le terre & xx. li da∣mages lequel xx. li. este∣ant paie, le grauntee del rent sue son action pur x. li. de son rent due durant le temps de le disseisin, le quel si nul disseisin ad este il doit auer ew, Cest appel circuitie de action, pur ceo que il poit auer estr pluis briefment re∣spondue, car lou le graū∣tor doit receiue xx. li. da∣mages, & paie x. li. rent, il puit auer receiue fors∣que le x. li. solement pur les damages, & le graun∣tee puit auer recoupe & retain arrere le auter x. li. en ses mains per voy de detainer pur son rent, & issint per yeel poiet auer saue son action.

Claime.

CLaime est vn challēge per ascun home de le propertie ou ownership de vn chose que il nad en possession, mes ceo q̄ est

detaine a luy torciouse∣ment.

106 Clergie.

CLergie est vn auncient libertie confirme en diuers parliaments, Et est quāt vn home est arraign de felonie ou tiels sem∣blables deuant vn tem∣poral Iudge &c. & le pri∣soner pria son clergie, cest adire, pur auer son Lieur, quel en auncient temps fuit autant sicome il vst prie deste dismisse del temporall Iudge, & deste liuer al Ordinarie de purger luy mesme de mesme offence. Et don∣ques le Iudge comman∣der lordinarie de trier sil puit lyer come vn Clerke en tiel liuer & lieu come le Iudge assignera, & si lordinary certifie le Iudg, que il puit, donques le prisoner nauera iudge∣ment de perder son vie. Vide Stamford. lib. 2. cap 41. & quere le statute 18. Eliz. cap. 7.

107 Clerke Attaint.

CLerke Attaint, est ce∣stuy que pria son cler∣gie

apres iudgement sur luy done de felonie, & ad son Clergie allow, tiel clerke ne poit faire son purgation.

Clerke conuict.

CLerke conuict, est ce∣stuy que pria son cler∣gie deuant iudgement done sur luy de le felo∣nie, & ad le clergie a luy graunt, tiel clerke puit faire son purgation. No∣ta que cel purgation fit, quant il fuit dismisse al ordinary, la destre trie del enquest del clerkes, & pur ceo ore per statute 18 E∣liz. ca. 7. nul tiel est misso al ordinarie.

109 Colour.

COlour, est vn fained matter, le quel le de∣fendant ou tenant v••e en son bar, quant vn action de trespas ou vn assise est port enuers luv, en le ql il done demaundant, ou plaintife vn shew prima f••••ie, que il ad bone cau∣se de action, lou en verite il nest iust cause, mes tāt∣solement vn colour ou

visour dun cause: Et il est vse al entēt que le de∣termination del action doet este per les iudges, & nemy par vn ignorant Iury, de xij. homes. Et pur ceo vn colour doet este vn matter en ley, ou difficult al lay gents: co∣me pur example A. port vn assise de terre enus B. & B. dit que il m̄ lessa m̄ le terre al vn C. pur tme de vie & apres graunt le reuersion al A. le de∣maundant, & puis C. le tenant pur terme de vie morust, apres que decease A. le defendant claimant le reuersion per force del graunt (ou C. le tenant pur vie ne vnques at∣turne) entra, sur que B. entra, enuers que A. pur mesme entre port cest assise &c. Cest vn bone colour, pur ceo que les ley gentes pensant que le terre voile passe per le graunt sans atturnment, lou en fait il ne voyle passe &c.

Auxy en vn action de trespasse, colour doit este done, & de eux sont

vn infinite number, vn pur example: En vn ac∣tion de trespas pur pri∣sel de auers del plaintife, le defendaunt dit, que denaunt le plaintife riens auoit en eux, il mesme fuit possesse de eux come de ses proper biens, & eux deliuer al A B. pur eux rebailer a luy quado &c. & A. B. eux dona al Plaintife, & le plaintife suppose le propertie de∣stre en A. B. al temps del done prist eux, & le de∣fendant eux reprist del plaintif, sur que le plain∣tife port laction: cest vn bon colour, & vn bon plea. Vide de ceo pluis en les Drologues ent le Doctor & Student. li. 2. cap 13.

Colour de office.

COlore officii, est toutes dites prist in malam partem & signifie vn act malement fait per le countenance de vn of∣fice, & il port vn dissi∣mulant vy••age del droit office, lou le office nest q̄ vaile del fau••itie & le

chose est ground sur vice & ••offi••e ••st come vn sha∣dow al ceo. Mes ratio∣ne officii, & vertute offi∣cii sont p••ises toutes for∣••es in bon••m partem, & lou le office est le iust cause del chose, & le cho∣se est pursuant al of∣fice.

111 Collusion.

COllusion▪ est lou vn a∣ction est port vers vn auter per son agreement demesne, si le plaintife recouer, tiel recouerie est dit per collusion, & en ascuns cases le collusion serra enqu••re come en vn Quare impedit. Assise & tiels semblables, queux ascun corporation ou corps politique port en∣uers auter al entent de a∣uer le terre ou aduowson, dont le b••••e••e est port en mortm••ine. Mes en a∣uowrie ne en ascun acti∣on personal le collusion ne serra enquire. Vide stitute W. 2. capit. 32. que done le quale ius & le enquirie in tiel case.

Common ley.

COmmon ley, est pur le pluis pa••te prise 3. voyes. Primerm̄t, pur l••s leyes de cest Realm sim∣ply, sans as••▪ •••••• l••y, come customarie l••y, ciuil ley, spiritual ley ••u qu〈…〉〈…〉 aut ley i〈…〉〈…〉 a ceo, come quant il •••• despute ē no∣stre l••yes ••angle••re, quid doet de droit est•• deter∣mine p••r le common ley & quid per spiritual ley, ou le Court del Admiral ou tiels semblables.

Second 〈…〉〈…〉t il est prise pur les Courtes le Roy, come l•• b••••ke le roy ou common place, 〈…〉〈…〉 pur m••nstre vn diff〈…〉〈…〉ce pe••ē••••r c〈…〉〈…〉 les base courtes, come customarie courts, courts Barons. Countie courts, P••powde••s & ti••ls sem∣blables: c••me qū•• vn ple de terre est remoue hors de anciēt demesn̄ pur c••o q̄ le ••re ē frāk s••e & ple∣dable al cōmon ley, cest adire ē la Court le R. & nemy ē anciēt demesn̄ ou en as••▪ auter ba••e court.

Tierce••••t & pluis vsu∣alment

per le comon ley est entendue tiels leys q̄ fueront generalmēt prise & tenus pur ley deuant q̄ ascun estatut fuit fait pur alter ceo, cōe pur exāple, Tenant pur vie, ne pur ans ne fueront deste punish pur fesance wast a•• com∣mon ley tan{que} le statut de Gloucester ca. 5. fuit fait, le quel done vn action de wast enuers eux. Mes tenant per le curtesie, & tenant in dower, fueront punishable pur wast al common ley, cest adire, per le vsuall & common receiued leys de Realme deuaunt le dit statute de Gloucester fuit fait.

113 Common.

COmmon, est le droit que home ad de mit∣ter ses beasts a pasture, ou de vser & occupier le tre q̄ nest son proper soile.

Et nota que sont di∣uers commons cest adire common en grosse, com∣mon appendant, com∣mon appurtenant, & cō∣mon per cause de visi∣nage,

Common en grosse est lou ieo per mon fait graunt a vn auter, que il auer cōmon in ma terre.

Common appendāt est lou home est seisi de cer∣tein terre, a que il ad cō∣mon in auter soil, & touts ceux que serront seisi del dit terre aueront le dit common solement pur ceux beastes que compast sa terre a que il est appē∣dant, except oysons, chi∣uers, & porceaux.

Et touts iours, cest cō∣mon est per prescripti∣on, & de common droit, & il est appendant al ter∣re erable solement, & nemy al auter terre ou meason.

Common appurte∣naunt est en mesme le manner come common appendant. Mes est oues∣que toutes manners des auers cibien porceaux, chiue••s & tiel semblable come chiuals, vacches, boefes, berbits, & tiels que compast••r de terre. Et tiel cōon poit este fait a cest iour, & poit este se∣uer del terre a que il est

appurtenant, mes issint ••e poit common appen∣dant.

Common pur cause de visinage est lou les te∣nants de deux Seigniours que sont seisies de deux villes, dont lun gist pres lauter, & chescun de eux ont vse de temps dont memorie •••• court de a∣uer comon en auter ville, ouesque toutes beastes comminable.

Mes lun ne poit mitter ses auers en le terre lau∣ter, car la ceux de lauter ville poient eux distreine Damage fesant, ou auer action de Trespas, mes ils eux mittera e•• lour camps demes••e, & sils estray en les campes del auter ville, ils la doy••nt eux sufferer. Et les inha∣bitants de lun ville ne do∣yent mitter eins tants come il voile, mes ay∣ant regard al franktene∣ment del inhabitants de lauter ville, car auter∣ment ••l ••e soit bon vici∣nitie, sur q̄ tout cest mat∣ter depend.

Condition.

COndition, est vn res∣traint ou bridle annex & ioyne al chose, issint que per le non perfour∣mance & fesans de c••o le partie al condition reco∣••era preiudice & perde, & per le performance & faire de ceo commoditie & aduantage.

Et toutes conditions sont ou conditions actu∣all & expresse, queux sont appel conditions en fait, O•• ••ls sont conditi∣ons implicite ou tacite, & ment expresse, les q̄ux sont appelles conditions en ley.

Auxi touts conditions sont o•• conditions pre∣cedent & vaiant deuaunt lestate, & sont executed, O•• subsequent, & veni∣ens apres lestate & exe∣cutorie.

Le condition precedēt, sait gaine & obtaine le chose ou estate fait sur condition per le perfour∣mance de mesme.

Le condition subse∣quent fait garde, & con∣tinue le chose ou estate

fait sur condition per le perfourmance de yc••l.

Actual & expresse con∣dition, que est appel vn condition en fait, est vn condition knit & annex per expresse parolx al fe∣offement, leas ou graunt, ou en escript ou sans es∣cript. Sicome ieo enfeffe vn home en terres reser∣uant rent, destre paied a tiel feast, sur condition, que si le feoffee faile de payment al iour, que donques il serra loial pur moy de reenter.

Condition implicite ou tacite & nient expresse, q̄ est appel conditiō en ley, est quant home graunt al auter le office destr̄ gar∣dein dun park, seneschal, beadle, baylife, ou tiels sembl' pur term de vie & nient obstant q̄ la ne soit ascun condition expresse en le grant, vncore le ley parle couertment de vn condition, quel est, que si le grantee ne execute pas touts points apperteināt a son office, {per} luy mesme ou son ••ufficient deputy, donque serra loial pur le

grantor de enter & dis∣charge luy de son office.

Condition precedent & vaant deuant est, quant vn lease est fait al vn pur vie sur condition, que si le lessee pur vie voile paie al lessour xx. li. a tiel iour, que donques il aue∣ra fee simple, icy le con∣dition preceede & va de∣uant le estate in fee sim∣ple, & sur le performance de le condition, gaine & get fee simple.

Condition subsequent & veniens apres, est quant vn grant a I. S. son man∣nor de Dale en fee sim∣ple sur condition, que le grauntee paiera a luy a tiel iour xx. li. ou auter∣ment que son estate ces∣sera, icy le condition est subsequent & sequens le estate in fee simple, & sur le performance de ycel, gard & continue le e∣state.

Vide pluis de ceo en Littleton lib. 3. cap. 5. Et Perkins titulo vltimo de Conditions.

115 Confirmation.

COnfirmation est quant vn que aiet droit al ascun terre ou tenements fait vn fait a vn auter que ait ent le possession ou ascun estate ouesque ceux parolx, Ratificasse, ap∣probasse, confirmasse oue intent de enlarger son estate, ou faire son pos∣session perfect & nient defesible per luy que fait le confirmation, ne per ascun auter que poit a∣ueigne•• a son droit.

Dont vide pluis en Lit∣tleton Libr. 3. cap. 9. de Confirmations.

116 Confiscate biens.

COnfiscate biens sont biens al q̄ux le ley en∣title le Roigne quant ils ne sont pas claime {per} ascū auter. Come si vn home soit endict q̄ il felonious∣ment emblea les biens de I. S. lou en veritie ils sont ses biens demesne, & ils sōt mise en court vers luy come vn mayneur, & donques il est demaund q̄ il dit a ceux biens, & il denie eux, ore per cest de∣nicr

de eux, il {per}dra ceux biens, coment que apres il soit acquite del felony, & issint en auters sem∣blable cases.

Conspiracie.

COnspiracie est vn brief & gist lou deux ou plusors sentailerent {per} se∣rement, couenant, ou aut maner aliance, q̄ chescun aydera auter pur indicter ou appeller ascun home de selonie, donques celuy que est per tiel maner en∣dict ou appeal auera cest briefe, Mes cest brief ne gist vers lendictors.

Vade pluis de ceo en Stamford lib. 3. cap. 12.

Custome.

COnsuetud' & seruitijs est vn brief, & gist lou ••eo ou mes aūcestois de∣puis le limitation de as∣sise, ne fueront seisie des customes ou seruices de mon tenant, mes deuant, dōques ieo aūa cest brief pur recouer ceux seruices.

Auxy le tenant poyt a∣uer cest briefe vers son Seignior, mes apres que le tenant ad count, le

Seignior defendera les motes del count, & re∣pliant dirra, que il ne di∣strayna pas pur les co∣stomes dont le count est, & donq̄s il countera tout le count de les customes & seruices, & donques le tenant que fuit plaintife deuiendra defendant, & defendra per battaile ou graund assise.

119 Consultation.

COnsultation, vide de ceo apres en le title de Prohibition.

120 Continual claime.

COntinual claime est lou home ad droit de entre en certain terres dont vn auter est seisi en fee simple ou fee taile, & il ne osast enter pur pa∣uor de mort ou baterie, mes approcha cy pres cōe il osast, & fait claime a ceo deins le an & iour deuant le mort de cestuy que ad le terre, si apres cestuy que ad le terre de∣uie seisie, & son heire est eins per discent, vncore cestuy que fait tiel claim poit enter sur ••heir nient

contristeant tiel discent, pur ceo que il ad fait tiel continual claime: Mes il couient que cest claime touts foits soit fait deins lan & iour deuaunt le mort le tenant, car si tiel tenant ne morust seisie deins lan & iour ap̄s tiel claime fait, & vncore il q̄ ad droit nosast enter, dō∣ques couient al cestuy q̄ ad tiel droit de faire au∣ter claime deins lan & iour ap̄s le primer claim, & apres tiel secōd claime de faire le tierce claime deins lan & iour, si il voit este sur de sauer son en∣tre. Mes si le disseisor de∣uie seisi deins lan & iour apres le disseisin, & nul claime f••••t, donques len∣tre le disseisee est tolle, car lan & iour ne serra prise de le temps del title dentre a luy accrue, mes solemēt pur le temps del darrein claime per luy fait, come est auantdit. Vide pluis de ceo en Lit∣tleton lib. 3. cap. 7.

Counterplee.

COunterplee est lou vn port vn action, & le

tenant en son respons & plee vouch ou appel pur ascun home pur garrant son title, ou prayer ayde de auter, que ad meliour estate, come de cestuy en la reuersion ou si vn e∣straunge al action vient & prayera deste resceu de sauer son estate, si le demaund reply a ce••, & monstre le cause que il ne doyt de tiel home eyde auer, ou que tiel home ••e doit este resceu, cest plee est appel vn coū∣terplee al voucher, ayde. ou resceit come le case est, mes si le voucher soit allow, & quant le vouche vient eins & demaund quel chose le tenant ad de luy voucher, & le te∣naunt monstre son cause, & le vouchee plede as∣cun matter de a••••yder le garrantie, ceo est appel counterplee del resceit.

121 Contract.

COntract, est vn bar∣gaine, ou couenant penter ij. parties ou vn chose est done pur auter que est appel, Quid pro

quo, cōe si ieo vende mon chiual pur argent, ou si ieo couenāt de faire lease a vous de mon mannor de Dale, en consideration de xx. li. que vous dones a moy, ceux sont bone cō∣tracts, pur ceo que il ad vn chose pur auter, Mes si vn home fait promise a moy, que ieo auera xx. s. & que il voile este det∣tour a moy de ceo, & puys ieo demaund xx. s. & il ne voyle a moy deli∣uer, vncore ieo nauera iāmes action pur recouer cest xx. s. pur ceo que cest promise ne fuit contract, mes nudus pactus, Et ex nudo pacto nō oritur ac∣tio, mes si ascū chose fuit d••ne pur le xx. s. mesque il ne fuit fors{que} al value vn denier, donques il fuit bone contracte.

Contra formam col∣lationis.

COntra formam colla∣tionis, est vn briefe, & gist lou home done terres en perpetual al∣moigne a ascun meson de Religion, come a

vn Abbe & la couent ou a auter soueraigne, ou al garden ou master de as∣cū Hospital, & son couēt de trouer certeine pouer homes, & de faire aut di∣uine seruice, ••ils alien les terres dōques le donour ou se•• heires, aueront le dit briefe pur recouer le terre, mes cest briefe ser∣ra tou•••• fo••ts port vers l'∣Abbote ou son succes∣sor, & nemy vers alience, coment que il soit tenat: mes en touts auters acti∣ons lou home demaunde francktenement, le briefe serra port vers le tenaunt del terre. Vide le statute W. 2. cap. 41.

124 Contra formam feoffamenti.

COntra formam feoffa∣menti, est vn briefe, & gist lou vn home deuant lestatute de Quia emp∣tores terrarum, quel fuit fait Anno 18. Edw. in∣feoffe auter per fait de faire certaine seruice si le feoffour ou ses heires di∣straine luy de faire auter seruice que est comprise

en le fait, donques le te∣naunt auera cest briefe, luy commaundant que il ne distrayne luy de faire auter seruice, que nest comprise deins le fayt, mes cest br̄ ne gist pur le plaintife que clayme per purchase del 〈…〉〈…〉∣fee, mes pur tiel pla〈…〉〈…〉 que claime come heire••l primer feffee.

Contributione fa∣cienda.

COntributione facien∣da, est vn briefe, & gist lou sont diuers Parceners & celuy que ad le part del eygn̄, f••ut tout le suit al Seigniour, les auters doient faire contribution a luy, & sils ne voillont il auer vers eux le die briefe.

Conusance.

COnusance de plee, est vn priuiledge que vn citie ou ville ad del grant le Roy de tener plee des touts contracts, & des terres d••ns le precinct del Franchises: & que quant ascun home est

impleded, pur ascun tiel chose en le court de Roy al Westminster, les Ma∣iors ou Baylifes de tiels Franchises, ou lour At∣turneys poient demaun∣der Conusance del plee, scilicet, que le plee & le matter serra pled & de∣termine deuaunt eux. Mes si le court al Westm. soit loyalment seisie del plee deuaunt que Conu∣sance soit demaunde, dō∣ques ils ne auerōt Conu∣sance pur cest suite, pur ceo q̄ ils ont neglig••ntm̄t surcease lour tēps de de∣maunder ceo, mes cest ne serra barre al eux dauer Conusace en auter actiō, car ils poient demaund Conusance en vn action, & omitte ceo en auter action a lour pleasure.

Et nota que Conusance ne gist en prescription, mes ils couient monstre letters patents le Roy pur ceo.

127 Corodie.

COrodie est vn allow∣ance de meate, pane, boier, argent, vestments, lodg. & tiels choses ne∣cessarie

pur sustenance: ceo ascun foits est certein ou le certeinty des choses est limit, ascun foits vn∣certeine, lou nest limit le certeintie que il aū ••t as∣cun de eux commence {per} grant fait {per} ascun hōe al auter, & po••t est•• pur vie, ans, en tail ou fee: & ascū Corodies s••nt de cōmon droit, sicome chescū foū∣der de Abbies, Priories, Nunries, & auters mea∣sons de religiō papis••ick, auoient aucthoritie das∣signer tiel in mesme les measons (quant ils fue∣ront) pur son pere, frere, cosin ou auter home q̄ il voit, prendroit ceo, sil ••uit vn meason de moignes, & sil soit foūd del mea∣son de Nuns ou muliers, donque ceo pur sa mere, soer, cosin ou aut mulier q̄ il voil direct al ceo, & touts iours cē {pro}u••••o fuit ew, que il q̄ ad Corody en vn meson de moignes ne doit mitter vn feme de prender ceo. Ne ou Co∣rodie fuit due ••n vn Nū∣rie, l•• il ne fuit lo••all de appointer vn hōe de re∣ceiuer

ceo, car en ambi∣deux ••••ses tiel presentati∣on fuit deste reiect. Et cest Corody fuit due si∣bien •• vn commō person que fuit founder, sicome ou le Roy m̄ fu••t foūder, mes ou ••e meason fuit ••e∣••is en frankalmoigne, la le tenure m̄ fuit vn dis∣charge de corody ••nco••t touts hōes sicōe q̄ il fuit ap̄s charge voluntarim̄t, come ou le Roy voit mit∣ter son brief al Abbe pur vn Corody pur vn tiel le que ils admit, la le mea∣son doit este charge per ceo a touts iours, si le roy soit foūd ou nemy: vide breue de Corod. hab. en Fitz. Natura br̄. fo. 230.

Coroner

COroner est vn aunc▪ of∣fic▪ de trust, & de grād aucthority, ordain dēe vn principal conseruator, ou gardein de la peas, a port record ••s Ples del crown & de son view demesne & de diuers auter choses mult en number &c. & pur ceo ••n temps le Roy Edward le primer cest

estatute sequens ••uit fait pur ceo que petit gents meins sages soient ••••••••••s ore de nouel commune∣ment al office del Coro∣ner, ou mistyer serroit q̄ probes homes loyalx & sages ••e en••••r••e••••••nt de cel office. Puru•••••• est▪ q̄ p••r toutes les Counties ••oyeat es••••••s sufficient homes Coroners, de pluis loials & plu••s sages c••••∣••••l••rs, que mieux sa••••at puissant & veilent a cel office entender, & q̄ loy∣alm̄t attachēt & represen∣tēt le plees del Corone.

Et ment obstinte le lett de c••st estatute ne soit p∣cisement obserue vncore al meins le entent doit e∣stre pursue, ••y pres come poit, que pur le default des chiualers, g••ntle••ōes furnished oue tiels quali∣ties si come le statut par∣le (de que ••ls y a•• diuers) p•••••••• estre es••ieu ••ue c••st addition que ils soyent ver〈…〉〈…〉 & 〈…〉〈…〉 co•••••••• Christians: vide de ceo en b••i•••••• de ••••••o〈…〉〈…〉 eligendo in •••••• Natura breuium fol. 1••3.

129 Corporation.

COrporation, est vn cho∣se permanent que poit auer succession: Et est vn assēbly & ioyning en∣semble de diuers en vn fellowship, fraternitie & ment, de que vn est le teste & principall, let au∣ters sont le corps, & cē teste & corps ioint en∣semble font le corpora∣tion. Et de corporations ascuns sont appels spiri∣tuals ascuns temporals, & de ceux que sont spiri∣tuals ascuns fueront cor∣porations de mort per∣sons en ley, & ascuns au∣terment, & ascuns sont per aucthority del Roy solem̄t, & ascuns ont estr dū mixt auctority. Et de ceux queux sont tēporall ascuns sont {per} aucthority del roigne auxy, & ascuns {per} le cōon ley del Realm̄.

Corporation spirituall & de mort persons en ley est lou le corporation consist dun Abbe & co∣uent, & ceux ont lour cō∣mencement del Roy, & le home de Rome, quant il y ad a faire cy.

Corporation spirituall & dable persons ē ley est lou le corporation con∣sist dun Deane & Chap∣ter, Master del Colledge ou Hospitall, & cest cor∣poration ad commence∣ment del Roy solement.

Corporation tempo∣ral per le R. est lou est vn Maior & Comminalty.

Corporation temporal per aucthority del com∣mon ley est le assembly en parliament, le quel cō∣sist del Roign le teste del corporation & S••rs spi∣rituals & tēporals, & de les commons del Realm̄ le corps del corporation.

Corps politike.

COrps politike, sont E∣uesques, Abbeis, Pri∣ors, Deans, Parsons dun esglise, & tiels sēblables, queux ont succession en vn person solement.

Corruption de sangue.

COrruption de sangue, est qn̄t asc' est attaint de felony ou treason, dō∣q̄s son sague est dit deste

corrupt, per reason de q̄l ses enfants ne ascun de sō sāgue ne po••ēt estre heirs a luy ne ascun auter aun∣cestor, {per}ur que ils doient claime {per}er luy. Et sii fuit noble ou gentle home deuant, il & touts ses en∣fants per ceo sont saits ignoble & vngentle, ay∣ant regard al nobility ou gentrie ils claim per lour pere, que ne poit este fait fane arrere sans auctho∣ritie de Parliament.

132 Cosinage.

COsinage, est vn briefe, & gist lou mon besaiel mon trēsaile, ou auter cosin deuie seisie in fee simple, & vn estrange a∣bata, cest adire, enter en les terres, donques ••eo auera vers luy cest briefe, ou deuers son heire ou son alienee, ou deuers q̄∣cunque que aueigne a∣pres a les dits terres. Mes si mon aiel deuie seisi, & vn estrange abate, donq̄s ieo aūa vn briefe de Aiel. Mes si mō pere, mere, fre∣re, soer, vncle ou aūt deuie

seisie, & vn estrāge abata, don{que} ieo auera vn Assise de Mortdauncester.

Couenant.

COuenant, est vn agree∣ment fait per fait en escript & enseale per••••ter deux persons, lou chescun de cux est tenus al auter de performer certain co∣uenants pur son part, & lun de eux ••e ••••ent p•••• sō couenant mes enfreint ceo, don{que} celuy q̄ se sent greeue, auera vn briefe de Couenant.

Et nota bien que nul br̄ de Couenant sorra main∣tenable sans e••spe••altie, sinon en la Citie de Lon∣dres, ou ••n ascun aut tiel lieu priuiledge per cu∣stome & vse.

Couerture.

COuerture, est quant vn home & vn seme sont espouse ensemble, ore as∣cun chose que est fait cō∣cernant la feme en le t••ps de le continuance de cest marriage perenter eux est dit destre fait durant le couerture, & le fem̄ est

appel vn feme couert.

135 Couin.

COuin, est vn secret as∣sent determine en les cures de deux ou plusors al p̄iudice dun aut: Come si tenāt pur tm de vie, ou tenant en le taile secret∣mēt conspire oue vn aut, q̄ laut recouera vers le t pur vie le terre q̄ il tient &c. en preiudice de celuy en le reuersion.

136 Cui in vita.

CVi in vita est vn briefe & gist lou home est seisi de terres en fee sim∣ple, ou fee taile, ou pur terme de vie en droit sa feme, & alien̄ mesme le terre & deuie, donques el auera le dit briefe pur re∣couerer la terre.

Et nota bien que en cē briefe son title doit este monstre si soit de pur∣chase la feme, ou del he∣ritage la feme. Mes si le baron alien le droit sa feme, & le baron & la feme deuiont, le heire la feme auera vn briefe de sur Cui in vita.

Cui ante diuortium.

CVi ante diuortiū, est vn briefe, & gist en semble maner, quant tiel aliena∣tion est fait per le baron del terre la feme, & puis deuorce est ew enter eux, donques la femme auera cest briefe, & le briefe dirra, cui ipsa ante di∣uortium contradicere nō potuit.

Curtesie D••ngle∣terre.

CVrtesie Dengleterre, est lou home prent feme seisie in fee simple ou fee taile general, ou seisie cōe heire de la taile especial, & ad issue per la feme male ou female, soit le issue mort ou en vie, si la feme deuie, le baron ty∣endra la terre deuant sa vie per la ley de Angle∣terre: Et est appel tenant per le Curtesie Dengle∣terre, pur ceo q̄ uest vse en nul aut Realm forsq, tāt∣solem̄t en Engleterre.

D.

Damage feasant.

DAmage sea••at est quāt les beasts de vn ••strag'

sont in auters terres sans auctoritie loial ou licēce del tenant de la terre, & la mangeront, tread, ou auterm̄t spoylēt les blees, grasse, boies, ou tiels sem∣blables: En quel case le t q̄ ils issint damage, poit pur ceo prender, distrain, & impound eux, sibien en le nuict come en le iour. Mes en auters cases, come put rent & seruices & ti∣els sembles nul poit dis∣trainer en le nuict tēps.

140 Danegelde.

DAngelde, hoc est quie∣tum esse de quada cō∣suetudine q̄ cucu••rit ali∣quo tēpore, quā quidē Da∣nu leuauerūt in Anglia.

Ceo commence primer ••n tēps le roy Etheldred, q̄l esteant en graund di∣stresse per le continual in∣uasion de les Danes, pur purchaser paix, fuit com∣pel de charger son pais & people oue importable paiments, car il primer∣mēt dona cux al sink se∣ueral paymēt 113000. li. & puis graunt al cux

48000. li. annualment.

Darrein presentment.

DArrein presentm̄t. Vi∣de de ceo apres titulo Quare impedit.

Deane & Chapter.

DEane & Chapter, est vn corps corporate spiri∣tual consistant de plusors able persons en ley, come nosmement de Deane (que est principal) & ses Prebends, & ils emsem∣ble font le corporation. Et sicome cest corpora∣tion poyent ioyntment purchase terres & tene∣ments al vse de lour es∣glis & successors. Issint auxy chescun de eux se∣ueralmēt poit purchase al vse de luy & ses heires.

Decies tantum.

DEcies tantum, est vn briefe, & gist lou vn iurour en ascun enquest, prist ••rgēt dun partie ou dauter pur done son ver∣dict, don{que} il payera x. foits a tāt q̄ il ad receiue. Et chescun que voyl suer auera action, & auera

lun moitie, & le roy lau∣ter moitie. Mes si le Roy en tiel case release per son perdon a tiel iurour, vn∣core ceo ne serra barre verscestuy que port lacti∣on, mes que il recouera lauter moitie, si son acti∣on soit commence de∣uant le pardon le Roy, mes si le pardon soit de∣uant ascun action, il est barre encounter toutes gents. Et mesme le ley est de touts actions popu∣lers lou vn part est al roy, & lauter al partie que su∣era. Auxi les embra∣cers que procurent tiels inquestes serront puny en mesme le manner & ils aueront prisonment de vn an, Mes nul iustice enquirera de ceo de of∣fice, mes solement al suite del partie.

144 Declaration.

DEclaration, est vn mō∣strance en escript de le griefe & complaint de le commaundaunt ou plaintife enuers le tenant ou defendant, en que il

suppose de auer receiue tort, & cest declaration doit este plaine & certain, pur ceo que il impeache le defendant ou tenant & auxy chace celuy a res∣ponder. Mes nota que declaration fait per le demaundant vers le te∣naunt en action Real, est: appel properment vn Count.

Nota que le Count ou declaration doit conteine demonstration, declara∣tion & conclusion. Et en demonstration sont con∣teines troys choses (cest adire) que se pleint, & deuers que & de quel chose, & en le declara∣tion doit estre comprise come & en quel manner le cause del action surdit enter les parties, & quant & quel iour, an, & lieu, & a que laction serra done.

Et en perclose il doit auerre & profer de pro∣uer son suite & monstra les dammages queux il susteine per le tort a luy faite.

145 Dedimus pote∣statem.

DEdimus potestatem, est vn briefe, & gist lou vn home 〈…〉〈…〉 le court le Roy, ••ou est sue & ne p••••t bien traueler, don{que} il auera ••est briefe direct a ascun Iustice ou auter discreete person en le payes de ••oner a luy po∣wer pur admit ascun pur son Atturney, ou de leuie fine, ou de prender son confession ou son respōs, ou ••auter examination come le matter require.

146 Defendant.

DEfendant, est celuy q̄ est sue en action per∣sonel, & il est appel tenāt en vn action Real.

147 Defence.

DEfence, est ceo que le defendant doit. faire immediatement apres le count o•• declaration fait, cest adire que, il defenda tout le torre force & dammage, lou & quant il deuera •• & do••ques de proceede ou∣ster

a son plee, ou de ••••∣parler.

Et no••••▪ que entant que il defend tort & force il se excuse del tort ve••s luy surmisee, & fait ••r partie al plee, & per tant q••e il defende lēs dam∣mages, il affirme le par∣tie plaintife able deste re∣spondue.

Et pur le•• re••idue d••l defence, il accept le po∣wer del Court de over & determiner les pl••es de cel matter. Car sil voile pleder al Iurisdiction, il doit omitter in son de∣fence les parols (o•• & quant il deuera) & sil voyle monstre ascun dis∣abilitie en le plaintife, & demaund iudgement si le partie serra respon∣du, donques il doit omit∣ter le defence del dam∣mage.

Demaundant.

DEmaundant, est celuy que sue ou〈…〉〈…〉 com∣plaine en action Real put

title de terre, & il est ap∣pel plaintife en vn assise, & en vn action personel, come en action de debt, trespas, disceite, detinue & ••i••ls semblables.

149 Demaines.

DEmaines, ou demesnes generalment a parler solonque le ley sont touts les parts de ascun maner ••l ne sont en maines del freeholders destate den∣heritance, coment soyent occupies pe•• tenaunt per copy de Court Roll, les∣sees pur ans, ou pur vie, cy bien come tenaunt a volunte: me•• specialment a parler dem••nes solon∣que le common parlance sont solement entend le principall mannor place del seigmo••••, que il & ses auncestors ont ewe de temps hors de memory en lour maines demesue, & ount occupy ceo, en∣semble oue touts edifices & measons quecunque, Etauxi les prees, pastures, boyes, terres e••••able, & tiels semblables, oue ceo occupie.

Demy sanke ou sangue.

DEmy sanke est quant vn hōe marie vn feme, & ad issue per luy vn fits ou file & el morust▪ & donques il prist vn auter feme, & ad per luy auxy vn fites ou file. Ore ceux deux fits so••t solō∣que vn manner freres, on come ils sont appels de∣my freres, ou freres del demy sanke cē adire frere •• le part de pier pur ceo que ils ont ambideux vn pier, & sont ambideux de son sāgue, & nemy freres per le part le mere, ne de ascun sanke on kinne cest voy, & pur ceo lun de cux ne poit este heire al au∣ter, car il q voile claime come heire al vn per dis∣cent, doyt este dentier sāke a luy de q̄ il claime. En mesme le maner est si feme ••yt diuers issues {per} diuers barons qui fratres vterini dicuntur.

Demurrer.

DEmurrer est quant as∣cun action est port & le defendant plede vn ple

a que le plaintife dit que il ne voile responder pur ceo que il nest sufficient plee en le ley & le defen∣dant dit al contrarie que il est sufficient plee, & sur ceo ambideux mist••∣ro••t le cause al iudge∣ment del Court, don∣ques ceo est appelle vn demurrer.

152 Denizen.

DEnizen, est lou alien nee deuient le subiect le Roy & obteine le let∣ters patēts le roy pur en∣ioy toutes priuiledges, cōe vn hoe Anglois, mes si vn ••o•••• ••an Demzen il paiera customes & diuers auters choses come alien▪ come appiert per diuers Statutes de ceo faits.

153 Deodande.

DEodande, est quant as∣cun home per misfor∣tune est occide {per} vn chi∣ual ou per charet ou per auter chose que mouet▪ donques cel chose que est le cause de son mort, que al tēps de la misfortune moua, serra forfait al

Roy, & ceo est appell De∣odande, & ceo pe••••••ne al Almener le Roy pur dis∣poser in Almes & actes de charitie.

Departure de son plee ou matter.

DEparture de son plee ou matter, est lou vn home plede vn plee en barre & le plaintife re∣plie a ceo, & sil apres en son ••••••omder plede ou monstre auter matter cō∣trarie a son primer plea en barre, ceo est appell vn depart de son barr̄ &c.

Departure in dispite del Court.

DEparture in dispite del Court, est quant le te∣nāt ou defendāt appeare al action port enuers luy, & ad iour ouster en m̄ le terme ou est demaunde apres, coment nul iour so••t a luy done issint que soit en mesme le terme •••• ne appeare me•• fa••t de∣faut, cē vn departure in dispite del Court, & pur ceo il serra conde••••••••.

156 Deputie.

DEputie est celuy que occupya en aut droyt soit ceo office, ou ascun auter chose, & son forfai∣tur̄, ou dismeanor cause•• officer, ou celuy que de∣putie il est de pard' son office ou chose. Mes vn ••e poit faire son deputie en touts cases, nisi le grāt soit issint, si come il soit o•••• ceux ou tiels sēbla∣bles parols, exercēdo per se, vel sufficientem depu∣tatum suum, ou si les pa∣rols va ouster {per} se vel de∣putat▪ suum▪ aut deputat▪ deputati, donques il poit faire vn deputie & sō de∣putie auxi poet faire vn deputie, auterm̄t nemie.

157 Det.

DEt est vn briefe & gist lou ascun summe dar∣gent est due a vn {per} reason ••accompt, bargaine, cō∣tract, obligation▪ ou aut especialtie, a estre paie •• ascū certaine iour, a quel iour il ne paia passe, dō∣ques il auera cest briefe. Mes si ascun summe de argent soit due a ascun seignior {per} son tenant, pur

alcun rēt seruice, le seig∣nior ne vnques aūa actiō de dett, mes il couient touts foits distrain. Auxi pur rent charge ou rent secke, quel home ad pur terme de son vie, en taile ou en fee, il nauera actiō de det, cy longe come le rent endure, mes ses exe∣cutors poient auer vn ac∣tiō de det pur les arrera∣ges de ascun des dits rēts due ē le vie lour testator, {per} lestatute 32. H. 8. c. 37.

Mes pur les arrerages de rēt reserue sur vn lease pur terme de ans, le les∣sor est a son election de auer action de dette, ou pur distrainer: Mes si le lease soit determine, don∣ques il ne distreinera a∣pres pur cel rent.

Mes couient luy dauer vn action de det pur les arrerages.

Deuastauerunt bo∣na testatoris.

DEuastauerūt bona te∣statoris est quāt les ex∣ecutors voile deliuer les legacies que lour testator ad done ou faire resti∣tution pur torts faits per

luy, ou paie ses dets due sur cōtractes, ou aut dets due sur specialties, que iours de paiment ne sont vncore venus &c. Et ne gard sufficient ••n lour maines pur discharger ceux dets sur records ou specialties, q̄ ils sont cō∣pellabl' primerm̄t {per} le ley de satisfier, dōques il ser∣ront cōstrain de payer de lour biens, demesne ceux duties, le quel al primer {per} le ley ils, fi••••ront com∣pelles de paier, accordant al value de ceo q̄ ils deli∣uero••t ou pay sans com∣pulsion, car tiels paimēts de dets, ou deliuerie de legacies, come est auant∣dit, deuant dets paies sur specialties▪ ou recordes, quel iours de payment sont a ore venus▪ sont ac∣compt en le ley vn vastāt des biens del testator, cy tant come si ils ad done eux sans cause, ou vend eux & conuert eux a lour proper vse.

159 Deuise.

DEuise est lou vn hōe en son testament, done

ou grant ses biens ou ses terres a vn auter apres son decease. Et lou tiel de∣uise est fait des biens, si les executors ne voilent deliuer les biens a le de∣uisee, le deuisee nad re∣medie per le cōmon ley▪ Mes il couient de auer vn Citation vers les execu∣tors le testator dappea∣rer deuant le Ordinarie▪ de monst•• pur quoy il ne {per}forma le volūt le testa∣tor, car le deuisee ne poit p̄nder le legacy & luy m̄ s erū, mes il deit estre de∣liū a luy {per} les executors.

Mes per le cōmon-ley, si home fuit s••le seisi de terres ē son demesne co∣me de fee▪ & deuisa les terres {per} son testam̄t▪ cest deuise fuit void▪ 〈…〉〈…〉 les terres seront en vn Citie ou borough lou terres sont deuisable {per} custom. Mes si ascun home soit▪ enfeoffe al vse dun auter & ses heirs, & cesty a que vse il fuit issint seisse fait deuise de ses terres, cest deuise fuit bone, coment que il ne fuit en ville lou terres sont deuisable.

Auxy si asc' home de∣uise tres en citie, ville ou borough deuisable, & le deuisor deuie, si son heire ou asc' auter abate en les terres, donques le deuisee aūa br̄ de Ex graui quae∣rela: Mes cest br̄ ne ser∣ra iammes plede deuāt le Iustice le Roy, mes touts foits deuant le Maior on Bailifes in le dit ville.

Et ore al fine de mon∣stre quant les leyes de cest Realme, & les dis∣creete Iudges de ceo, q̄ux sont les interpreters de le ley, ont fauour volunts & testaments, & issint deuises en yelding al eux ••iel reasonable cōstructi∣on, come ils pensant poit bien agreer oue les men∣es de les morts, conside∣rantes q̄ volunts & testa∣m̄ts sont pur le plus part, & {per} common intendm̄t fait quant le testator est ore en graund langor, feeble & passa tout spe∣rans de recouerie, car il est vn opinion en le pais enter le greinder nū∣ber, que si vn home per chaunce soit ey sapient

come de faire son volunt en son bone sane, quant il est strong, de bone me∣morie, & ad temps & op∣portunitie, & poit demād counsell si ascun doubt soit de le learned, que dō∣ques il ne doit viuer long apres, & pur ceo ils ceo deferre tanque tiel temps quant ceo soit plus con∣uenient de applier eux mesmes a le disposition de lour almes, q̄ de lour terres & biens, sinon que il soit que per fresh me∣morie, & recitall de eux a cest temps, il poit estre vn cause de mittr̄ eux en ment▪ de asc' de lour biēs ou tres fauxim̄t purchase & issint moue eux al re∣stitutiō &c. Et a cest tēps le escripture de tiels vo∣lunts sont communem̄t cōmit al minister del pa∣roch ou al ascun aut plus ignorant que luy, que ne seauoit q̄ux parolx sont necessarie pur faire vn e∣state ē fee simple, fee tail pur terme de vie, ou tiels semblables, preter diuers aut mischiefes: Ieo voile pur ceo mise cy ascuns de

ceux cases queux sōt plus common en les bouches de les ignorant homes & portont per le sauient in∣terpretations de les iud∣ges, come est auantdit, vn large & plus fauourable fēce en volūts q̄ en faits.

Et pur ceo primermēt si vn deuise al I. S. per sont volunt, touts les ter∣res & tenem̄ts, icy non so∣lement tout ceux tres, q̄ il ad en possession passōt, mes auxi ceux de que il ad le reuersion, per vertu de ceux parelx tenemēts.

Et si terres sont deuise a vn home ae auer a luy in {per}petuum, ou a auer a luy & a ses assignes, in ceux deux cases le deuisee aūa fee simple, Mes si soit dōe per feoffem̄t ••n tiel ma∣ner, il nad fors{que} estate pur terme de vie. Auxy ••i vn home deuise ses terres al auter, pur doner, vender, ou fa•••• de c••o a sō wil & pleasure, cest fee simple.

Vn deuise sait al vn & a ses heires males fait vn estate taile, mes si ••i••ls parols so••t mise en vn fa•••• de foffement, il serra

prise fee simple, pu•• ••eo que il ••appiert de que corps les heirs males ser∣ra ingend••e. Si terres sont done per fait al I. S. & a les heires males de son corps &c. que ad issue file, que ad issue fites & morust, la le terrie re∣uertera al donour, & le fits de file nauera ceo, pur ceo que il ne poit a luy mesme conueier {per} heires males, car sa meere est vn obstacle a ceo, mes au∣termēt est de tiel deuise, car la le fites del file ceo auera plustost que le vo∣lunt serra voide.

Si vn deuise al enfant in ventre matris suae, cest bone deuise, auterm̄t est {per} feoffement, grant, o•• do∣ne, ca•• ē ceux cases il doit estre vn del habilitie pur prender maintenāt, auter∣ment il est voide.

Vn deuise fair ē fee sim∣ple sans expresse {per}ols del heirs est bōe ē fee simple.

Mes si vn deuise soit al I. N. il auera les terres fors{que} pur terme de vie, car ceux parols ne voilēt porter greinder estate.

Si vn voile que son fits I. auera son terre puis le mort son feme, icy le fēe le deuisor aūr le tre pri∣mes pur terme de sa vie. Issint si home deuise ses biens a sa feme, & que apres le decease de son feme, son fits & heire a∣uera le meison ou les biens sont, la le fits na∣uera le meason durant le vie de le feme, car il appiert que son intent fuit, que sa feme doit a∣uer le meason auxi put terme de sa vie, nient ob∣stant il ne fuit deuise a luy per expresse parols.

Si vn deuise soit al I. N. & a les heires females de son corps engendres, apres le deuisce ad issue fites & file, & morust, icy le file auera le terre, & nemy le fits, & vncore il est plus digne person, & heire al sō peire, mes pur ceo que volunt del mort est, que le file doit ceo a∣uer, ley & cōscience voet issint auxy.

Et en cest point les heathen fueront precise, come appiert {per} ceux ver∣ses

de Octauins Augu∣stus que Donatus report il fesoit apres que Virgil a son morte donoit com∣maundem̄t, que ses liuers doiēt estre combure, pur ceo que ils fueront im∣perfect, & vncore ascuns persuadont que ils doient estre saue, cōe en fait ils happiment fueront a que il respond issint: Sed le∣gum seruāda fides, supre∣ma voluntas, Quod man∣dat, fierique iubet, parere necesse est.

Diem clausit extre∣mum.

DIem clausit extremū, est vn br̄, & gist lou le tenant le Roy, q̄ tient en chief morust, donq̄ cē br̄ serra direct al eschetour denquirer de quel estate il fuit seisi, & que est pro∣cheine heire, & de q̄ lage & de la certainty del ••ie & de quel value le 〈…〉〈…〉 est. & de que ceo est te∣n••s, & cel inquisitiō 〈…〉〈…〉 returne en le chancerie & est communement appel, The office after y^• death of that person.

161 Discent.

DIscent, est en ij. sortes, o•• lineal, ou collatal.

Lineal discent est quant le discent est conuey en mesme le lyne dentier sangue, come aile, peere, fits, fits del fits & issint debassa.

Collateral discent est dehors en vn auter brāch dehaust dentier sangue come le frere del ayle, frere del peere, & issint debassa.

Nota que si vn deuie seisie en fee, ou en taile de terre en quel auter ad droit denter, & ceo dis∣cend a son heire, tiel dis∣cent tollera lentre de ce∣stuy que droit auoit den∣ter, pur ceo q̄ le heire ad ceux per le discent de son pere, & issint vient a les tenemēts per acte del ley, & cesty que droit ad ne puit luy ouster per entre sur luy, mes est mise de suer son brief a demaund le terre solonque le natu∣re de son title. Vide de ceo Littleton, liuer. 3. ca. 6. & Stat. 32. Henr. 8. cap. 33.

Disclaymer.

DIsclaymer, est lou le seignior distraine son tenaunt, & il sua reple∣uin, & le seignior auowa le pr••sel, per reason que il t••••nt de luy, si le te∣nant dit que il disclaime de tener de luy, cest appel vn disclaimer, & si le seig∣nior sur c••o porte briefe de droit sur disclaimer, & il soit troue encounter le tenāt, il perdera le ter∣re. Auxy •••• vn port vn pre∣cipe vers deux auters pur te••re, & le tenaunt dis∣claime & dit, que il nest de ceo tenaunt, ne claim rien en ceo, donques lauter auera tout le ter∣re. Mes si le precipe soit envers vn sole, & il dis∣claim, come auant est dit le briefe abatera, & vnco∣re le demandant poit en∣ter en le terre, & ceo te∣ter en son droiturel estate comēt son entrie ne fuit loyal.

Discontinuance.

DIscontinuance, est quāt vn home alien a vn ••nter terres o•• tene∣ments

& morust, & vn aut ad droit a m••sme les terres & ••e puit enter ••n eux {per} cause de cel aliena∣tion, sicome vn Abbot a∣lien les tres de son mea∣son a vn auter en fee, ou en fee taile, ou pur terme de vie, ou si vn home aliē les terres q̄ il ad en droit sa fem̄, ou si tenant en taile alien les terres do∣ne a luy & a ses heires de son corps, donque tiels a∣lienations sont appels dis∣continuance, car tiels estates passont touts foits per liuerie & seisin, & en ceux cases le successour labbe, ne la feme apres le mort son baron, ne lissue en le taile apres le mort le tenaunt en le taile ne poient enter mes chescun de eux est mise a sonacti∣on. Vide pluis de ceo en Litt lib. 3. ca 11. & 32. ••. 8. ca. 28. que toll les dis∣continuances per baron seisi en droit son fe••e.

164 Dismes.

DIsmes, sont les dismes parts de asc▪ chose▪ mes {pro}prem̄t de ceux choses

que encrease, q̄ux pur le pluis parte perteigne al Ministres desgli••e pur lour maintenāce & ils sōt deuides en iij. sorts, nos∣m̄t Predial dismes, Parso∣nel dismes & Mixt dis∣mes, Predial dismes sont dismes, q̄ sō•• paid de cho∣ses, q̄ux viēt de le terr̄ so∣lem̄t, cōe bles, sein, f••uits del arbors & tiels semb.

Parsonel dismes sont dismes que sont paies de tiels profits que veigne {per} le labor & industrie del person dun home, come per emption & venditiō, gain de marchandize & de manuel crafts homes laborers & tiels q̄ labor pur salary, come carpent, masons & tiels sēblables.

Mixte dismes sont les dismes de vitels, agnes, porcels & tiels sēblabl▪ q̄ encrease partm̄t del tre, sur q̄ ils sont depastures, & partm̄t del garding, ē∣dustrie, & diligence del owner.

Disparagement.

DIsparagem̄t est vn hōt, disgrace ou villanye fait {per} le gardein en Chi∣ualrie

a son gard en chi∣ualry, esteant deins age {per} reason de son mariage.

Come quant le gardein marrie son warde deins age de xiiii. ans, & deins tiel temps q̄ il ne poit cō∣sent al marriage, al vn nief••, o•• al file dun q̄ d••∣murt en vn borough (que est deste entend tiels que peres professe maincrafts & tiels baser arts de emp∣tion & venditiō pur gam̄ lour viuer p••r ce••) ou al vn que ad fors{que} vn pee, ou vn maine ou est de∣crepit ou deforme, ou ai∣ant horrible disease, come le leprosie, les pockes de frankes, falling sicknes, ou tiels semblables, ou marrie luy a vn feme que est passe lage denfanter & diuers tiels auters, don{que} sur le complaint fait per les amies de tiel heire, le s••̄r ou gardein perdera le gardship & les profits du∣rant le nonage de le heire pur le hont fair a luy. Vi∣de Litt lib. 2. ca. 4.

166 Disseisin.

DIsseisin, est quant vn hōe ent en ascū terres

ou tenements, lou son en∣tre nest pas congeable, & ousta celuy q̄ ad le frak∣tenement.

Disseisin sur disseisin.

DIsseisin sur disseisin, est quant le disseisour est dis••eisie per vn auter.

Disseisour & dis∣seisee.

DIsseisour, est celuy que ••••st ascun home hors de son terre sans order de ley, & disseisee est celuy que est issint ••••s.

Disceit.

DIsceit est vn bre, & est ascun foi••s original, & ascun foits iudiciall, mes quant il est original, gist lo•• ascū disceit est fait a asc••̄ hōe {pro} vn aut, issint q̄ il nad sufficientm̄t {per}form s••n bargain, ou ni••nt per∣forme son promise, dō{que} c••luy que est en tiel man̄ disceiue auera cest brief.

Auxy quant cest briefe est iudiciall il gift ou sci∣re facias est s•••• hors de ascun Recorde ve••s vn & le Vicount retourne

que il est garnye, ou il ne fuit garnye ou lou vn Praecipe quod reddat de plee de terre, ou Quare impedit del presentment al esglise est sue vers vn, & le vicou••r returne que il est summon, lou il ne fuit summon, per quel disceit & faux returne le demaundant recouer en le plaint, donques le par∣tie greeue auera cest briefe vers celuy que re∣couera, & vers les sum∣moners, & vers le vicont, donques le brief serra di∣rect al Coroners de mes∣me le countie, si il conti∣nue vicount que fist le retorne.

170 Distresse.

DIstresse est le chose q̄ est prise & distraine sur ascun terre pur rent arrere, ou pur auter dui∣tie, ou pur tort fait, co∣ment q̄ le propertie del chose soit perteignant al estrange: Mes si sont a∣uers que perteignont al estrange, il couient q̄ ils sont leuaunt & couchant sur m̄ le terre, cest adire

que les auers auoyent este sur le terre per certaine space, que ils ont eux bien repose sur la terre, ou au∣termēt ils ne sont distrei∣nable pur rent ou serm••▪.

Et si vn distraine pur rēt ou auter chose sans cause loyal, donques le partie greeue auera vn repleuin, & sur suretie troue de pursuer son action, auera la distres a luy redeliuer. Mes sont diuers choses q̄ ne sont distrainable, viz. robe de auter home en le meason de vn Tailor, ou drape en le meason dun fuller, sheereman ou wei∣uer, pur ceo q̄ ils sont cō∣mon artificers, & que le common presumptiō est, que tiels choses ne sont perteignant al artificer, mes al auters persons que le mittont la a ouerer.

Auxi viād' nē p̄ distrei∣nable, ne blees en sheues, sinon q̄ ils sont en vn cha∣reot, pur ceo q̄ distres co∣uient este toutes foits de tiel chose, dont le vicont poit faire repleuin & re∣deliūy en auxi bon case q̄ il fuit al temps del prisel.

Auxi hōe poit distreine pur homage de son t, pur fealtie & escuage, & auts seruic', & pur fines & a∣merc' que sont assesse en vn Leete, mes nemy en vn Court baron. Et auxy pur damage fesant, cest adire, quant il troue les beastes ou bn̄s des auters feasant tort ou incumbrant son terre: Mes home ne poit distraine pur ascun rēt ou chose due pur ascun terr̄, mes sur mesme le terre q̄ est charge ouesque ceo; Mes en case lou ieo veign̄ a distrainer, & lauter veyant mon purposechase les beastes, ou port le chose dehors, al intēt que ieo ne prendra ceo pur distres sur le terre, don∣ques ieo poy bien pursue, & si ieo prise ceo main∣tenant en le hault chimin ou en auter soyle, le prisel est loyal, auxy bien la cōe sur la terre charge a que∣cunque la propertie des biens sont.

Auxi pur fines & amer∣ciam̄ts q sōt assesse en vn leete, vn port touts foites prēder les bn̄s celuy que

est issint amerce, en que∣cun{que} soile que ils sont deins le iurisdiction del court vt dicitur. Et quant vn ad prise vn distres, il coment a luy de amesner ceo al common pound, ou auterment il poit gar∣der en ouert lieu, issint q̄ il done notice al par∣tie, que il (si le distres soit viue auers) poit do∣ner a luy viand, & don∣ques si le auers morust pur default de viand, ce∣luy que ••••••t distrein serra a le pard, & donques lau∣ter poit distraine auter∣foits pur mesme le rent on du••tie. Mes sil amesn•• le distres a vn forslet, ou hors del countie, q̄ le vi∣cont ne poit biē faire de∣liuerāce sur repleuin, dō∣q̄s le partie sur le retorne del vicont aūa vn briefe de Withernam direct al Vicont, q̄ il prendra tant de ses auers, ou tant des biēs lauter en son garde, tanque il ad fait deliue∣rāce de la primer distres. Auxi sisōt en vn forslet ou castel, le vicont poit prē∣der oue luy le power del

Countie, & abater le ca∣stel. Come appiert per lesta. W. 1. cap. 17. Ideo vide Statutum.

171 Diuorce.

DIuorce issint appel de Diuortium, veniēs del verbe Diuerto, que signi∣fie deretorner arere, cest est vse en ley quant vn home est seperate de sa feme, il luy retorne ar∣rere a sa pere ou auter a∣mies, ou a luy ou il luy ad, & per tiel diuorce le marriage est defeate & distroy.

172 Donor & Donee.

DOnor est celuy q̄ done terres ou tenements al auter en taile, & celuy a que il est done est ap∣pel Donee.

173 Double plee.

DOuble plee est lou le defendant ou tenant en ascun action pled vn plee en que deux matters sont comprehendus, & chescū per luy mesme est vn sufficient barre ou re∣spons al action, donques tiel double plee ne serra admit pur plee, sinon q̄ vn depend sur lauter, & en

tiel case si il ne poyt auer le darrein plee sans le pri∣mer plee, donq̄s tiel dou∣ble plee serr̄ bien suffer.

Dower.

DOwer est vn briefe & gist lou home est sole seisie durant le couerture perenter luy & sa feme, de terres ou tenemēts en fee simple ou fee taile, lou {per} possibility le issue en∣ter eux poient enherite, si tiel hōe deuie sa feme re∣couera la tierce part de touts les tres dont le ba∣ron suit sole seisi ascun tēps durant le couerture {per} briefe de Dower vnde nihil habet mesque il ne morust seisie, & mes{que} il ad fait alienation de ceo en sa vie. Mes si hōe de∣uāt le statute de Vses 27. H. 8. ad terres, en queux aut hōe, ou auters homes fueront seisies a son oeps touts foits durant le co∣uerture, & cesty a q̄ oeps ils fueront seisies deuie deuaunt le dit statute, sa feme ne serra endow.

Et aux•• si deuant le dit Statute deux homes sont seisies de terre al oeps de

vn de eux, & cestuy a que oeps &c. deuie deuant le di•• statute, sa feme ne serra indow Auxi si feme port br̄ de dower, el re∣couera dammage, pur le profite incu••rus apres la mort le baron fil morust de ceo seisie, Mes si ascun alienation o•• estate soit fait durant le couerture, issint que le baron ne morust seysie, donques mesqueel recouer la terre vncore el ne recouera dammages. Auxy il est vn auter briefe de dower, appel briefe de droit de dower, & gist lou feme ad recouer parte de sa dower en mesme la ville, & auter parte el est a re∣couer. Auxy en diuers cases fem̄ nauera dower, sicome le baron fait trea∣son, pur que il est attaint, donque sa feme nauera dower. Auxy si el elopa de son baron ouesque vn auter home in auowtry, & si il ne soit reconcile {per} son baron de son bone volunt sans cohersion d••l Esglise, el ne serra en∣dowe.

Droit.

DRoit, est lou vn ad chose que fuit toll de auter {per} torte, come {per} dis∣seisin, discontinuance, ou eiectment, ou tiels sem∣blables, & le chalenge ou claime q̄••l ad, que auoit le chose, est terme droit.

Droit dentre.

DRoit dentre, est quant vn seysie de terre in fee, est de ceo disseisi: Ore le disseisee ad droit den∣tre en le terre, & poet quant il voile, ou il poet auer briefe de droit en∣uers le disseysor.

Dum non fuit com∣pos mentis.

DVm non fuit compos mētis, est vn briefe & gist lou hōe que est hors de sō bone memory, cest adire, insane ou lunati{que}, alien les terres que il ad in fee simple, & deuie, donques son heire apres son decease auera cest briefe, mes il mesme na∣uera cest briefe, pur ceo, que home ne serra resceu a disabler luy mesme. Auxy cest briefe puit este fait en le, per, cui, & post.

178 Dum fuit infra aetatem.

DVm fuit infra aetatem, est vn brief & gist lou enfant deins age alien sa terre que il ad in fee sim∣ple, ou pur terme de vie, quant il vient a son pleine age il auera cest briefe, ou il puit entre sil voile: mes il couient que il soit de pleine age, iour de son briefe purchase. Auxy si enfant alien sa terre, & deuie, son issue a son pleine age aūa cest briefe ou puit enter, mes lissue nauera cest briefe deins son age.

197 Dures.

DVres, est lou vn home est garde in prison ou restraine de son libertie contrary al order de ley, & si tiel person issint e∣steant in dures, fait ascun especialty on obligation per reason de tiel impri∣sonment, tiel fait est void en le ley, & in actiō porte sur tiel especialtie il puit dire que il fuit fait per dures de ••ō imprisonm̄t, mes si home soit arrest sur ascun action al suite

vn auter mesque le cause del action ne soit bon ne voir, sil fait ascū obliga∣tion a vn estraunge esteāt in prison per tiel arrest, vncore il ne serra dit per dures, mes sil fait obli∣gation a luy a que suit il fuit arrest deste discharge de tiel imprisonm̄t, don∣ques il serra dit dures vt dicitur.

E.

Eiectione firme.

EIectione firme, vide de ceo en le title, Gard.

Eiectment de garde.

EIectment de garde, vi∣de de ceo en le title Gardes.

Eire Iustices.

EIre Iustices, ou Itine∣rāt, come nous appelle eux fueront Iustices que vse de equitare de lieu al lieu per tout le Realme pur administer Iustice.

Elegit.

TEner per Elegit, est lou home ad recouer det ou damage per briefe deuers vn auter per Co∣nusance ou en auter ma∣ner, al auera deins le

an deuers luy vn briefe iudiciall nosme Elegit dauer executiō del moi∣tie de toutes ses terres & chattels (exceptes beofes & affers a sa carues) tan∣que le dett ou les dama∣ges soient oustremēt le∣ues ou paies a luy, & du∣rant cest terme il est te∣nant {per} Elegit. Et nota sil soit ouste deins le terme il auera Ass. de nouel dis∣seisin, & apres vn redissei∣sin si besoigne soit, & cest done per le estatute de Westm̄. 2. cap. 18.

Et auxi per lequitie de mesme lestatute celuy q̄ ad son estate, sil soit ouste auera assise & redisseisin si besoigne soit. Et auxi sil face ses executors & de∣uy, & ses executors entrōt & puis soient oustes, ils aueront per lequitie de mesme lestatute tiel acti∣on come luy mesme suis∣dit. Mes sil soit ouste, & puis fait ses executors & deuy, ses executors purrōt ent & sils soient estops de lour entre, ils aueront vn briefe de trespas sur lour matter & case.

Et nota sil face wast en tout la terre ou en par∣cel, lauter auera enuers luy maintenant vn briefe iudicial hors de la pri∣mer recorde appelle Ve∣nire facias ad computan∣dum, per force de quel serra inquise sil ad leuy touts les deniers ou par∣cel, & sil nad leuy les de∣niers, donques serra in∣quise a quant le wast a∣mount, & si le wast a∣mount sinon a parcel dō∣ques tāts des deniers que le wast amount serra a∣bridge de les suisdits de∣niers queux fueront estre leuies. Mes sil ad fait pluis wast que le auant∣dit summe dargent que fuit a estre leuy amount, lauter serra discharge maintenant de touts les deniers suisdits & reco∣uera sa terre. Et pur la su∣perfluity de wast fait ou∣stre ceo que amount a le dit summe, il recouera ses damages single: & mesme le ley est de ses execu∣tors, & auxi de cestuy que ad son estate.

Et nota sil alien en

fee, ou a terme de vie, ou en taile tout le terre ou parcell de la terre, que il tient per Elegit, si le alie∣nation soit fait deins le terme ou apres, cestuy q̄ ad droit auera vers luy vn Ass. de nouel diss. Et couiēt que ils soient mise en lassise ambideux, auxi∣biē le alience come le a∣lienor, & non obstāt que lalienor deuie mainte∣nāt, vncore cestuy que ad droit aūa vers le alience sole Assise, come sil vst estre son simple tenant a terme de ans. Et ceo est {per} lequitie del Statute de Westm. 2. cap. 25. pur ceo que il nad sinon chatel en effect: & mesme le ley est de ses executours, & de cestuy que ad son estate, come est suisdit.

Et nota que en Elegit si le vicont returne que il auoit riens iour de la re∣cognisance fait, mesque il purchase terre puis le temps, adonques le par∣tie plaintife auera nouel briefe de auer execution de ceo: mesme le ley est de vn estatute Marchant.

Et nota que apres le Fie∣ri facias vn home poyt auer le Elegit, mes non econtra, entaunt que le Elegit est de plus haut nature que le Fieri faci∣as, Et nota que si home recouer per briefe de det & sue vn Fieri facias, & le vicount returne que le defendaunt nad ryens dont il poit faire gree a la partie, dōques le plain∣tife auera vn Elegit, ou vn Capias sicut ali∣as, & Pluries. Et si vi∣count returne a le Ca∣pias mitto vobis corpus, & il nad riens dount il poit faire gree a la partie il ferra maunde al gayle del Fleete, & illonques demurra tanque il ad fait gree al partie, & si le vicount returne Non est muentus, adonques is∣sera Lexigent enuers luy. Et nota que en briefe de dett port deuers person de Saint Esglise, que nad rien de lay ••ee, & le vi∣count returne que il nad riens per que il poit e∣stre summons, adonques suera le plaintife briefe

al Euesque que il face ve∣ner son clerke, & Leues∣que luy ferra vener per sequestration del Esglise. Et nota que si home port brief de dett & recouer, & face ses executours & deuie, ils naueront exe∣cution non obstant que al soit deins lan per vn Fieri facias.

184 Embrasour ou Embraceour.

EMbrasour ou Embra∣ceour, est celuy q̄ quāt vn matt est en triall {per}en∣ter partie & party, viēt al barre oue vn del parties (aiant receiue asc' reward pur issint fair) & parle en le case, ou priu••r••t labor le iury ou stat la pur sur∣ueier ou suruiew eux {per} cest means de mitter eux en pauour & dout del matt. Mes homes q̄ sont erudite ē le ley, poiēt {per}le en le cas pur lour clients.

185 Encrochment.

ENcrochm̄t, est dit quāt le seigniour ad happa seysin de pluis rent ou seruices de sou tenaunt que de droit est due, ou doet ē•• pay o•• fait a luy,

Come si le tenant tient sa terre de son Sn̄r per feal∣tie & ii. s. rent annuelm̄t, & ore de tradife temps le Se••g'ad happa seisin de 3. s. rent, ou de homage ou escuage ou tiels sembl, Donques cē appel vn En∣crochm̄t de cē rēt ou ser'.

Enheritance.

ENheritance, est tiel e∣state en terres ou tene∣ments, ou auts choses, q̄ poient estre enherite per le heire soit ceo de estate en fee simple ou taile per discent, de ascun de ses ancestors ou per son pur∣chase demesne.

Et enheritance est de∣uide ē deux sorts, cestas∣sauoir, enheritāce corpor' & enheritāce incorporat.

Enheritance corporate sont mesuages, terres, prees, pastures, rents, & tiels semblables, que ont substance en eux mesm̄s & poient continuer tout temps. Et ceux sont ap∣pel choses corporal.

Enheritance incorpo∣rate sont aduowsons, vil∣laines, waies, commons, courts, piscaries, que sont

ou poient este appendant ou appurtenant a enheri∣tances corporate.

167 Entre.

ENtre, est lou vn home entra en ascun terr̄ ou tenements▪ en son proper person ou auter person commandement.

Auxy sont diuers br̄es dentre queux sont en di∣uers maners, Vn est brief dentre sur disseisin, & cest briefe gist lou home est disseisi, il ou son heire la∣uantdit briefe auer•• vers mesme le disseisor, ou as∣cun auter apres tenaunt del tre, Et si le disseisour alyen ou de••••e ••ey••i, don∣ques le br̄ de Entre serra vers le heire ouesque ali∣enee en le per▪ cest adire, en q̄ le tenant non habet ingressum nisi per tiel nosmant le disseisor, que luy auoit disseisie &c.

Et si le heire ou alience deuie seisie, ou aliena al auter, donques le briefe serra en le Per & Cui, cest adire, en que le te∣nant non habet ingres∣sum nisi per tiel nosmant le heire ou le alienee del

disseisor, cui tiel (nos∣mant le disseisour) il de∣misit, que luy per tort disseise &c.

Et si terre soit conuey ouster al plusors, ou si le primer disseisor sort dis∣seisi, donq̄s le br de Entr̄ serra en le Post, cest adire, q̄ le tenant non habet in∣gressum nisi post disseisi∣nā quel le primer dissei∣sor fait al demandant ou son auncestor. Vide ap̄s Entre en le Per.

Briefe de Entre en le Per gist lou home est disseise de son frankte∣nement, & le disseisor alien ou deuie seisie, & son heire entra, donques le disseisee ou son heire auera le dit briefe vers le heire le disseisor, ou vers le alienee l'disseisor, mes viuant le disseisor il poit auer Assise si il voile, & le briefe de Entre dirra, in quod A. non habet ingressum nisi per B. que illud ei dimisit, qui inde eum iniuste disseisiuit &c. Mes si le disseisor a∣lien, & le alienee deuie seisi, ou alien ouster a vn

auter, ou si le disseisor de∣uie, & son heire entra, & cely heir aliena ou deuie, & son heire entra, donq̄s le disseisee ou son heire auera briefe de Entre sur disseisin en le Per & Cui, Et le brief dirra, in quod idem A. non habet in∣gressum nisi per B. cui C. illud ei dimisit, qui in∣iuste &c.

Et nota bien, que nul briefe de Entre en le Per & Cui serra maintena∣ble vers nulluy, mes lou il que est tenant soit eins per purchase ou per dis∣cent: Mes si le alienation ou discent sont deuenus hors des degrees, sur quel nul briefe poit estre fait en le Per, ne en le Per & Cui, donques serra fait en le Post, & le brief dir∣ra, in quod A. non ha∣bet ingressum nisi post disseisinam, quam B. inde iniuste & sine iuditio fe∣cit praef. N. vel M. proa∣uo N. cuius haeres ipse ē.

Auxy sont v. choses que mittont le brief de Entre hors des degrees cest a∣dire, Entrusion, Succes∣sion, Disseisin sur dissei∣sin,

Iudgem̄t, ou Escheat.

1 Entrusion est quant le disseisor deuie seisie, & vn estrange abata.

2 Disseisin sur disseisin est quant le disseisor est disseisie per vn auter.

3 Succession est ou le disseisor est vn home de Religion & deuie, ou est depose, & son successor entra.

4 Iudgem̄t est quant vn recouer vers le disseisour.

5 Escheat est quant le disseisor deuie sans heire, ou fait felonie, per que il est attaint, per que le seig∣niour entra come en son Escheat.

En touts ceux cases le disseisee ou son heire na∣uera brief de Entre deins les degrees en le Per, mes en le Post, pur ceo que en ceux dits cases ils ne sont eins per discent ne per purchase.

Auxy il y ad vn brief de Entre ad communem le∣gem, & gist lou tenant a terme de vie, tenant a tm dauter vie, tenant per la curtesie, ou tenant en dower alieu & deuie,

don{que} celuy en le reuersiō auer le auatdit br̄ deuers quecun{que} q̄ soit eins ap̄s en les dits tenements.

Auxy briefe de Entre in casu prouiso gist, si tenant en dower alien en fee, ou pur terme de vie, ou pur auter vie, viuant le tenant en dower, celuy en le re∣uersion auera le brief ap∣pel briefe de Entre in ca∣su prouiso.

Auxy br̄ de Entre in ca∣su consimili gist, si tenant pur terme, de vie, ou •• per la curtesy alien en fee vi∣uāt eux, celuy en le re∣uersion auera vn brief ap∣pel briefe de Entre in cō∣simili casu,

Auxy br̄e de Entre ad terminum qui praeterijt gist, si vn hom̄ lessa terres a vn aut put terme dans, & le tenant tient ouster son terme, dōques le les∣sor auera br̄ que est appel briefe de Entre ad termi∣num qui praeteriit.

Et auxy si terres sont lesse a vn home pur term dauter vie, & cestuy pur que vie les terres sount lesses deuie, & le lessee

tient ouster, don{que} le les∣sor auera cest briefe.

Auxy briefe de Entre sine assensu capituli gist, lou vn Abbe, Prior, ou tiel que ad Couent ou common seale, aliena terres ou terements del droit de son Esglise, sans le assent del Couent ou Chapter & deuie, don{que} son successour auera cest briefe.

Auxy br̄ de Entre causa matrimonii prelocuti gist lou terres ou tenements sont done a vn home sur tiel condition, que il prendra la donour a sa feme deins certein tēps, & il ne luy espousa deins la dit temps, ou espouse auter femme, ou luy fait Preister, ou entra en reli∣gion, ou luy disable, is∣sint q̄ il ne puit luy pren∣der accordant a la dit cō∣dition, donques le seme donour & ses heires aue∣ra le dit briefe vers luy ou vers quecunque est eins en le dit teire. Auxy il couient q̄ cest conditiō soit fait per Indenture, ou auterment cest briefe

ne gist, & touts ceux & auters briefes dentre poi∣ent este fait en le Per, Cui & post.

188 Entrusion.

ENtrusion, est vn briefe & gist lou tenant a terme de vie deuie seisie de certeine terres ou te∣nements, & vn estrange entra, celuy en la reuer∣sion auera le dit briefe vers labator, ou vers que∣cunque que soit eins ap̄s lour entrusion. Auxi vn briefe de entrusion serra maintenable per le suc∣cessor dun Abbe vers la∣batour que entre ascun terres ou tenements tem∣pore vacationis que ap∣pent a sa Esglise per sta∣tute Marlebridge capitu∣lo vltimo.

189 Equitie.

EQuitie, est en deux ma∣ners, diuers moulte lun del auter, & sont de contrarie effectes, car lun abridge, diminish & tolle de le letter del ley, Le au∣ter enlarge amplifie & adde a ce o.

Le primer est issint de∣fine, Equitas est correctio legis generatim latae qua parte deficit, le quel cor∣rectio, del generall pa∣rols, est moult vse en no∣stre ley. Sicome pur ex∣ample, quant acte de par∣liament est fait, quecun{que} que fait tiel acte serra fe∣lon, & serra mise al mort, vncore si home de non sane memorie, ou enfant de tender age que nad discretiō le fait, ils ne ser∣ront felons, ne mise al morte.

Auxi si estatute fuit fait q̄ touts persons q̄ recette∣ront, ou doneront maun∣ger ou boier, ou aut ayde a cestuy q̄ faira tiel acte, serrōt accessarie a son of∣fence, & serront mise al mort si ils conusterōt del facte, vncore lun fait tiel acte, & veigne a sa proper feme, que sciāt ceo luy re∣ceiue & done manger & boier a luy, el ne serra ac∣cessary ne felon, car en le generaltie de les dits pa∣rols del ley, cestuy de non saue memorie, ne le en∣fant, ne le seme, fuerent

include in intent.

Et issint equitie correct le generaltie del ley en ceux cases, & les parols generals sont per equitie abridge.

Lauter equitie est defi∣ned en tiel maner. Equi∣tas est verborum legis di∣rectio efficiens, cum vna res solummodo legis ca∣••etur verbis, vt omnia a∣lia in equali genere, eisdē caueantur verbis: & issint quant le parolx enacte vn chose, ils enactes toutes choses que sont en sem∣blables degrees, sicome le statute que ordeigne que en action de debt vers executors, cestuy que vient per distresse re∣spondera, extenda per equity al administrators, car cestuy de eux que vi∣ent primes per distres re∣spondera per equitie del dist acte, Quia sunt in ae∣quali genere.

Issint le statute de Glocester done le action de Waste, & le punish∣ment de ceo vers cestuy que tient pur vie ou ans, & per le equitie de ceo

home auera actiō de wast vers cestuy q̄ ••ien•• fors{que} pur vn an, ou demy an▪ & vncore ceo est ••ors d••l parols del estatut▪ car ce∣stuy que tient forsque de∣my an ou vn an, ne ••••en•• pur ans, mes ceo est le en∣tent, & le parols que en∣act lun, per equitie ena∣cteront lauter.

Error.

ERror, est vn briefe, & gist lou iudgement est done en le Common banke ou deuant▪ Iustice in Assise, ou deuaunt Iu∣stice de Oyer & terminel ou deuaunt le Maior o•• vicont de Londre•• ou en auter Court de Recorde▪ contre le ley▪ ou for vn∣due ou male processe▪ donques per cel briefe, le partie greene 〈…〉〈…〉 que le iudgement est done ••ue∣ra cel briefe •• & per ••••o causera le Record & pro∣ces destre remoue de∣uaunt les Iustices de bank le Roy. Et la si er•• soit troue il serra reuerse: mes si erronious iudgement soit done en bank le Rov,

donques •••• ne poit estre reuerse forsque per Parli∣ament tanque le statute 〈…〉〈…〉

Auxy si faux iudge∣ment ••••i•• done en court q̄ ••••st de record▪ come en County hundred ou court ha•• on▪ don{que} le party a••a b•• de 〈…〉〈…〉 iudgemēt pur faire le record vener de∣uant Iustice de common bank. Auxi si error soit ••••oue ••n Leschequer ••l serra redresse •• le Chan∣celor & Tresore••vt patet 〈…〉〈…〉 E. 3. An. 31. cap. 12.

191 Escape.

EScape, est lou vn que est •••• arrest▪ deuelgue a ••on libertie de ••aunt q̄ il soit deliuer {per} agard de ascun ••ustice▪ on {per} order del ley▪ Escape est en deux sorts, 〈…〉〈…〉 voluntary & ne∣gligent▪

Voluntary escape est quant vn arrest•• aut pur felony, ou auter crime & puis celuy en q̄ custody il ••oi••, luy lesser ale•• ou il veult▪ cel lesser de luy aler, est vn voluntarie escape.

Et si larrest de cestuy que escape fui•• pur felo∣ny, ceo serra dit felony en cestuy que luy lessa descaper, & si pur treason il serra treason en luy, & si pur vn trespas, don{que} tres∣pas, & sic de singulis.

Negligēt escape est quāt vn est arrest, & puis escape enconter le volunt de ce∣stuy q̄ luy arrest▪ & ne soit ••reshment puisue, & re∣prise deuaunt que le pur∣suor perda le view de luy, ceo serra 〈…〉〈…〉 negligent Escape, non obstant q̄ ce∣stuy hors de q̄ possession il escape luy reprist a••r•••• le vieu per••u. Auxy •••• v•• foi•• arrest, & puis escape & est a son libertie▪ & ce∣stuy en que garde ••l f••ist luy reprise apr••s, & luy a∣mesne a le prison, vncore i•• est escape en luy.

Auxy si vn felon so••t arrest per le Constable, & amesne a le garle en le county▪ & le gailer ne voit luy receiuer & le consta∣ble luy de••it, & le gailer aux••, & issint il escape, cest est vn escape en le gailer pur ceo▪ que en ••••el

case le gailer est tenus de∣luy resc••i••er per le main le Constable sans ascun precept de le Iustices de peace. Mes auterment est si vn common person ar∣rest auter pur suspition de felony, la le gayler nest tenus de luy resce••ū sans precept de ascun des lu∣stices de peace, Il y ad v•• escap̄ auxi sans arrest, cōe si murder soit fait en le iour, & l'murderer ne soit prise, dō{que} il est escap̄ pur q̄ le vil' ou le murder fuit fait serr̄ amercie.

192 Eschete.

ESchete, est lou vn tenāt en fe•• simple face felo∣nie pur q̄ il est pendu, ou abiure le Realme, ou vt∣lage de felony, murder, ou petit treason, ou side tenant morust sans heire general ou special don{que} le Sn̄r de q̄ le terre est te∣nus {per} le tenant poit enter per voy de eschet, ou si aut home ent le Seign̄ a∣uera vers luy vn br̄ appell br̄ de Esch••••▪ que•• come semble est deriue del pa∣roll francoys Eschien.

Escuage.

EScuage, est appel en la∣tin Scutagium, cest a∣dire, seruitium scuti, & cesty que tient per escu∣age, tiēt {per} seruice de chi∣ualer, & a ceo appēt gard mariage & relief, mes ceo serra entend de escuage non certeine quant lescu∣age courge {per} tout Engle∣terre, quant est ordeigne {per} tout le counsell Dengle∣terre que ap̄s les guerres chescun Seigniour auera certain summe de son te∣nant que ne fuit en le dit guer Mes si le tenant que tient dascun Seign̄ {per} Es∣cuage soit oue le roy en ses guerres in Escose, & le seign̄ voit distrain luy pur Escuage il serra bon ple adire que il fuit oue le roy in Escose en le guerr̄, & ceo serra trie {per} le Mar∣shal le Roy.

Et nota bn̄ q̄ home ne poit tener {per} escuage sinō q̄ il teign̄ {per} homage pur ceo q̄ escuage de Com∣mon droit treit a luy ho∣mage come il fuit Iudge in Term̄ H. 21. E. 3. ca 42 folio. 52. Auowrie 115.

& nota que Escuage est vn certeine summe de ar∣gent, & doit estre leuy {per} le Seign̄ de ses tenāts so∣lonque le quantity de son tenure quant le Escuage courge {per} tout Englet, & ordein ē per tout le coū∣sel denglet quant ches∣cun tenant donera a son seignior, & ceo est {pro}per∣m̄t pur susteiner la guer parent Engl', & ceux de Escose, ou de Gales & nō p̄ perent auters tres, pur ceo que les auātdit terres serront de droit appen∣dant a la roi••lme Dengl'. Vide Lit. lib. 2. cap. 3.

194 Esplees.

ESplees, est sicōe le sei∣sin, ou possession dun chose profit ou commo∣ditie que est a prender, come dun common les Esplees, est le prender del grasse ou common per les bouches de les beasts que common la: dun aduowson, de prender de grosse dismes per le person present, de boys, le vender de boys, dun or∣chard, le vēder de pomes ou auts fruits cressāts la,

dun molin le prisel de toll est le esplees & de ri∣els semblables. Et nota q̄ en briefe de droit de ter∣re, ou aduowson ou tiels semblables, le demandāt doit alleger en son coūt, que il ou ses auncestours prise les esplees de chose en demaund, ou ante••m̄t le count nest bon.

Essoine.

ESsoine, est lou vn actiō est port, & le plaintife ou defendaunt ne poit bien appearer al iour in court pur vn de v. causes desouth expresses, don∣que il serra Essoin de sa∣uer son default. Nota que sont v. maners de Es∣soins, cest adire Essoin de ouster le me••e, & ceo est le def▪ auera iour per xl. iours, Le seconde essoin de terra sancta, & sur ceo le def. auera iour per vn an & vn iour, & ces deux serront gist al commen∣cement de plee, Le tierce Essoine est de male ve∣ner, & ceo serra adiorne a cōmen iour co•••• lacti∣on require, & appel le cō∣mon Essoin: & quant, &

coment cest Essoin serra, vide les statutes & liuer de Abridgmēt de statuts lou il est biē declare▪ Auxi le iiij. Essoin De malo le∣cti, & ceo est solement en briefe de droit, & sur ceo issera br̄ hors de Chaun∣cerie direct al vicoūt que il maunde iiii. Chiualers al tenant de veier le ten̄t, & sil soit malade, de do∣ner a luy iour apres vn an & vn iour▪ Auxi le v. Es∣soin est de seruice le roy, & gist en touts actions forsque en Assise de No∣uel disseisin, br̄ de Dower, Darrein presentment▪ & in appel de Murder, mes en cest essoin il couient al iour de monstre son garrant▪ ou auterment il tornera a vn default, sil soit en plee real, ou aut∣ment il perdera xx. ••▪ pur le iourney ou pluis, {per} le discretion del lustice, sil soit en plee personell, vt patet per le statute de Gloucest. cap. 8.

196 Estoppel.

EStoppel est quant vn est conclude & denie en ley de parler encounter

son act ou fait demesne, nient obstant il soit pur dire le veritie.

Et de estoppels il y ad vn graund nūber, vn pur example est, quant I. S. est oblige en vn obliga∣tion per le nosme de T. S. ou ascun auter nosme, & est sue apres accordant al mesme le nosme mis en lobligation, cest adire T. S. ore il ne serra re∣ceiue adire que il est mis∣nosme, mes serra chase a respōd' accordāt al nosme mis en lobligation, cest adire T. S. car {per}aduenture lobligee ne scauoit pas son nosme, mes de le re∣port tantsolem̄t del obli∣gor mesme, & entant que il est mesme le home que fuit oblige, il ferra estoppe & denie en ley pur adire le contrary en∣conter son fait demesne, car ••uterm̄t il poit prēder aduātage de son tort de∣me••ne, le q̄l le ley ne voit suffrer vn home de faire.

Auxy si le file que est heire a son pere voit suer liuerie ou•• sa soer que est vn bastard, el ne serra

apres receiue pur dire q̄ sa soer est vn bastard, en∣tant que si la bastard soer prist le moitie del terre oue luy, il nad remedie per le ley.

Auxy •••• vn home seisie de terre en fee simple voit prender vn lease pur ans de mesme le terre de vn estranger per fait endent cest vn estoppel durant le terme de ans, & le lessee est per ceo barre adire le veritie, car le veritie est, que il q̄ lessa la terre nad riens ••n ceo al temps del lease fait, & q̄ le fee sim∣ple fuit en luy que prist le lease: Mes ceo il ne ser∣ra receyue adire tanque apres les ans serra deter∣mine, pur ceo q̄ il appiert que il ad estate pur ans, & il fuit son folie de pren∣der vn lease de ses terres demesne, & pur ceo serra issint puni•• pur son folie.

197 Estraungers.

EStraungers sont ascun foits prise ils, q̄ ne sont parties ne priuies al fine leuie, ou fesans de vn fait, ascū foits ••ls que sont nee ouster de mere.

Estray.

EStray, est lou ascun beast ou cattell est en ascun seigniorie, & nul conust le owner de ceo, donques il serra seisie al oeps le Roy, ou de le seignior que ad tiel es∣tray per graunt le Roy ou per prescription, & si le owner vient & faite claime a ceo deins an & iour, donques il le reaue∣ra, ou autermēt ap̄s le an le propertie de ceo serra al Seigniour▪ issint que le Seigniour face procla∣mation de ceo accordant a le ley.

Estrepment.

EStrepment est vn brief, & gist lou vn est im∣plede per vn Praecipe {que} reddat pur certain terre, si le demandāt suppose que le tenant voile faire wast pendant le plea, il auera vers luy▪ cest briefe q̄ est vn prohibition, luy com∣mandant q̄ il ne face wast pendant le plee.

Et cest briefe gist pro∣perment lou••n home de∣mand tre per Formedon, ou brief de droit, ou tiels

briefes lou il ne recouer damage, car ē tiels briefs lou il recouera dama∣ges, il auera ses dama∣ges, ayant regard al wast fait.

200 Etate probanda.

ETate probanda, est vn br̄ doffice, & gist pur le heir le tenant q̄ tient del Roy in capite, pur prouer q̄ il ē de plein age, direct al Vicour pur enquirer de son age, & donques il de∣mendra tenant al Roy per mesme les seruices q̄ son ancestor fist al Roy: Mes il est dit, q̄ chescun q̄ passera en cest enquest serra del age de xlii. ans al meins issint que il fuit de pleine age al temps quant cestuy que suist le briefe fuit nee.

201 Excommenge∣ment.

EXcommengement, est adire ē Latin Excōmu∣nicatio, & est lou vn hōe per la iudgm̄t en Court christian est excōmenge, donq̄s ••l est disable de suer ascun actiō en court le Roy, & sil remaine ex∣commenge xl. iours, &

ne voile este iustifie per son Ordinarie, ••donques le Euesque mandera son letter al Chauncelour de certificer le excommuni∣cation ou contempt, & sur ceo serra commaund al Vicount de prendre le corps lexcommenge per vn briefe appel Excom∣municato capiendo, ius{que} il ad fait grce al saint Es∣glise, pur le contempt & torte, & quant il est iu∣stifie, & ad fait gree don∣que leuesque maunde ra la letter al Roy, certifi∣ant ceo 〈…〉〈…〉 & donques ser∣ra maunde al viscount de luy deliuer per vn briefe appel Excōmunicato de∣liberando.

Exchange.

EXchaunge, est lou vn hōe est s••isi de certein terre, & vn auter home est seisi de auter tre, si ils {per} vn fait endent, ou sans fait si le terres, sont ē vn coū∣tie, exchange lour terres, issint que chescun de eux auera auters terres, a luy issint exchange en fee, en fee taile, ou a tm•• de v•••• ceo est appel vn exc〈…〉〈…〉eb∣tor

〈1 page duplicate〉〈1 page duplicate〉

〈1 page duplicate〉〈1 page duplicate〉

〈1 page duplicate〉〈1 page duplicate〉

〈1 page duplicate〉〈1 page duplicate〉

〈1 page duplicate〉〈1 page duplicate〉

〈1 page duplicate〉〈1 page duplicate〉

〈1 page duplicate〉〈1 page duplicate〉

〈1 page duplicate〉〈1 page duplicate〉

& est bone sans liuery & seisin.

Auxy in exchange il couient que les estates a eux limitte per lexchāge sont egalles, car si vn ad e∣state en fee in sa terre, & lauter ad estate in aut tre fors{que} pur terme de vie, ou en taile, donques tiel exchange est voide, mes si les estates sont egalles, & ses terres ne sont de egal value, vncore lexchange est bone. Auxy vn ex∣change de rent pur terre est bone. Auxy exchange inter rent & commen est boue, & ceo couiēt este {per} fait. Auxy il coment touts foi••s q̄ cest parol exchāg soit in le fait ou auterm̄t rien passa per le fait sinon q̄ il aiet liuerie & seysin.

203 Execution.

EXecutiō, est lou iudg∣ment est done en ascun action que le plaintif re∣couera la ter••e, le det ou dammages, come le case est, & q••t ascun briefe est agarde de luy mitter en possession, ceo est appel ••••▪ •••• execution▪ & quāt 〈…〉〈…〉 le possession de le

terre, ou est pay de det ou damages, ou ad le corps le defendāt agard al pri∣son, donques il ad execu∣cion, & si le ple soit en County, o•• Court Baron, ou hundred, & ils alienōt le execution del iudge∣ment in fauour de party ou per au〈…〉〈…〉 encheason, donque le demandant a∣uera brief de Executione iudicii. Nota q̄ en brief de det, hōe nauera reco∣uery de nul terre, mes de ceux que le defendant a∣uoit iour de iudg〈…〉〈…〉t ren∣du. Et de chateux home aūa execution solement des chateux, q̄u•• il auoit iour de execution sue.

Executor.

EXecutor, est q••t home fuit son testament & darre in volunte, & in ceo nosma le person que exe∣cutera son testam̄t, donq̄ cesty que est issint nosm̄ est son executor, & est a tant come en le ciuil ley (heres designatus vel te∣stamētarius) cōe al debts, biens & chattels son te∣stator, & tiel executor a∣ūa actiō vers chescū deb∣tor

de son testator, & si lexecutors ad assets, ches∣cun a q̄ le testator fuit in debt, auera action vers lexecutors sil ad obliga∣tion ou espec••••ltie, mes in chescun case lou le te∣stator puissoit gager son ley ••nul action gist vers execution•• Vide pluis de ceo deuant titulo Admi∣nistrators.

205 Exigent.

EXigent, est vn briefe, & gist lou home sue acti∣on {per}sonel, & le defendāt ne puit •••• tro••••e ne ad riēs deins le countie, {per} que il pui•• •••• attach•• ne distrein donq̄s cest briefe issera al Viscount de faire procla∣matiō al v••counties ches∣cun apres auter qu•• il ap∣pearer ou auterment que ••l serra vtlag••: & si soit vtlage, donques touts ses biens & chateu•• sont for∣faites al Roy. Auxy en vn enditement de felony le exigent ••sse••a apres le primer capias. Et auxy en capias ad computan∣dum ou ad satisfaciendū, & en chescun capias que issist apres iudgement

lexigent issera apres le primer Capias. Et auxy en appeal de mort, mes nemy en appel de rob∣bery ou appel de maim.

Ex parte talis.

EX parte talis, Vide de ceo deuant titulo Ac∣compt.

Ex graui querela.

EX graui querela, Vide de ceo deuant titulo Deuise.

Extinguishment.

EXtinguishment, est lou ascun seign̄, ou asc▪ aut ad ascun rent ou seruice issant dascun terre, & il purchase mesme la terre, issint que il ad tiel estate en la terre, come il auoyt en le rent, donq̄s le rent est extincte▪ pur ceo que vn ne puit auer rent issant hors de son tre demesne. Auxy qn̄t ascun rent serra extient, il couient que le terre & le rent sont en vn maine, & auxi q̄ lestate q̄ il ad ne soit defesibl': & auxi q̄ il ad auxi bō estat ē le tre cōe en le rent, car sil ad estat ••n le tre fors{que} pur tme de vie ou dās, & ad vn fee simpl en le rēt

donq̄s le rēt nest extinct, mes le rent est en suspēce pur cel temps, & don{que} a∣pres le terme le rent est reuiue. Auxi si soit Seig∣niour, mesne & tenant, & le seignior purchase la tenancie, donque le me∣na••tie est extinct, mes le mesne aūa le surplusage del rēt, si asc▪ soit cōe rent secke. Auxi si hōe ad chy∣min appendant & puis purchase le terre en q̄ le chymin est, donques le chymin est extinct, & auxi est de vn comen append'.

209 Extortion.

EXtortion, est vn tort fait {per} vn officer, Ordi∣narie, Archdeac▪, Official, Maior, Bailife, Vicount, Escheator, southuicount, Coroner, gailer ou auter officer, Colore offic••j sui en prendrās excessiue re∣ward ou fee, pur execu∣tion de son dit office, ou auterm̄t, & nest aut chose in fait, que plaine robbe∣rie, mes plus odible que robberie, car robberie est apparant, & tout temps ad oue luy le counte∣nance de vice, mes extor∣tion

esteant cy haut vice, come robberie est port oue luy vn countenāce de vertue, per reason de quel ilē le plus dure deste ••rie, ou discerne, & pur ceo le plus odibile, & vncore as∣cuns il y ad que ne valiēt demu••••, mes stretch lour office, credite, & consci∣ence pur purchaser mo∣ney, cibien per extortion, come auterment, accor∣dant al disans de le Poet Virgil, Quid non mor∣talia pectora cogit, au∣ri sacra fames?

F.

Failer de Record.

FAiler de Recorde, est q••t vn action est porte enuers vn, & le defendant plede ascun matter de Record en auter sort & aū de ceo {pro}ue {per} le Re∣cord. Et le pl▪ dit nul tiel Record, sur que le def. ad iour dōe a luy, pur ames∣ner eins le Recorde, a quel iour il faile, ou a∣mesne eyns vn tiel que nest barre al cest action, donques il est dit de fai∣ler de record, & sur ceo

le plaintife auera iudge∣ment de recouer &c.

211 Fait.

FAit est vn escript enseal & deliuer a prouer & testifie de le agreement del partie quel fait il est, al chose containe en le fait, Come vn faite de feoffement est vn proue del liuerie de seysin, car le terre passa per le liue∣rie de seisin, mes quant le faite & le liuerie est ioynt ensemble cest vn proue del liuerie, & que le feoffour est content que le feoffee auera le terre. Et nota que touts faites sont ou indent, de quel y sont deux, troys, ou plusors parties, come le case require, de que le feoffour, grauntour, ou lessour ad vn, le feoffee, grauntee, on lessee, vn auter, Et peraduenture ascun auter person auxy, vn auter &c. Ou auter∣ment ils sont faites poll, ou single & forsque vn, le quel le feoffee, graun∣tee, ou lessee, ad &c. Et chese▪ fait consist de trois

principall choses (& sils trois ne sont ioyne en∣semble, il nest perfect fait de lier les parties) nosm̄t, escripture, sigillation, & deliuerie.

Le primer point est e∣scripture, per que est de∣clare les nosmes del par∣ties al fait, lour habitati∣on, lour degrees, le chose graunt, sur queux consi∣derations, lestate limit, le temps quant il suit graunt, & si simplement, ou sur condition, oue auters tiels semblables circumstances. Mes si les parties al fait, escript en le fine lour nosmes de∣mesne, ou mise a ceo lour marks (come il est com∣munem̄t vse) il ne fait as∣cū matt (cōe ••eo suppose) car ceo nest entende, ou il est dit, que chescun faite couiēt de auer escripture.

Le second point est sigillation, que est plus testimonie de lour con∣sents al ceo containe en le faite, come appiert per ceux parolx. In cu∣ius re•• testimonium &c. ou a tiel effect mise en le

fine de faits, sans qux pa∣rols, le fait est insufficiēt. Et pur ceo q̄ nous sumus en sigillation & signing de faits, il ne serra dehors icy a monstre a vous, pur Ie amour de antiquitie, le manner del signing & subscribing de faites en nostre auncestors le Sax∣ons temps, vn fashion different de ceo que nous vse en ceux nostre iouis, en ceo que ils a lour faits subscribe lour nosmes, (communement adding le signe del Crosse) & en le fine mise vn graunde number des testmoignes nient vsant a cel temps ascun maner de sigill. ▪Et nous a cest ••our pur plus suertie, aux••bn̄ subscribe nostre nosme (ment ob∣stant ceo nest mult neces∣sarie come ••eo aye deuāt dit) & mis nostre sigilles, & vse le aide destesmoig∣nes auxy. Cest primer fa∣shion continue per tout, tanque al temps del Con∣quest per les Normans, que maners per petite & petite al darraine preuaile enter nous, car le primer

charter sigil en Engl▪ est pense destre ceo del Roy Edward le Confessor al Abbe de West▪ que este∣ant educate en Norman∣die, port en cest Realme ceo, & ascun aut de lour guises. Et apres le venians de Guilliam le Conque∣reur, les Normans, esti∣mans de le custom de lour pays, (come naturalment touts nations font) reiect le maner que ils tro••ont cy, & reteignōt lour pro∣per, co••e Ingulphus le Abbot de Croyland, que vient eins oue le Con∣quest tesmoigne, dicens: Norman〈…〉〈…〉 cheriogra∣phorum confectionem, cum crucibus aure••s, & a∣liis signaculis sacris in Ang. firmari solita in cae∣ra impress. mu••āt, modū q̄ scr••bendi Anglicum re〈…〉〈…〉∣ciunt. Mes ment obstant ceo ne fuit f••••t tout al vn temps, mes il encrease & vient eins {per} certein steps & degrees, issint que p••••∣mes & pur vn season ••e Roy solement, ou vn peu auters de le Nobilitie ouster luy vse de sigiller.

Don{que} le nobl▪ homes pur le plus part, & nul auters, quel chose vn home poit veyer en le Historie de Battel Abbey, ou Richard Lucy chiefe Iustice de Engleterre, en le temps del roy Henry le second, est report de auer blame vn meane subiect, pur ceo que il vse vn priuat sigil, quant ceo pertaine (come il dit) al roy & Nobilitie solement.

A quel temps auxy (come I. Rosse note ceo) ils vse de ingraue en lour sigils, lour pictures de∣mesne, & counterfaits, couer oue longe tunicle super lour Armors. Mes apres ceo les Gentle∣homes del meliour sort prist le fashion, & pur ceo que ils ne fueront toutes gouernors, ils fesoyent si∣gilles engraue oue lour seuerall coates ou shields de armes, pur difference, come mesme le aucthour report. Al darraine, in temps del roy Edward le iii▪ sigils fueront mult common, issint que non solement tiels, que portāt

armes vse de sigiller, mes auters hōes auxy fesoyent al eux mesmes signets de lour deuise demesne as∣cuns prendrans les letters de lour nosmes demesne, ascūs flowers, ascūs knots & florishes, ascūs au••s ou beasts, & ascuns auts cho∣ses, cōe no{us} ore vnc' iour∣nalmēt veiomus en vse.

Ascuns auters maners de sigillation ouster ceux ad estre oye enter nous, come nosment ceo del roy Edw. le iii. per que il done al Norman le hun∣ter: Le hop & le hop∣ville, oue touts les boūds vpside downe, & en tes∣moigne que il soit veray, il morde le cere oue son fonge dent.

Le sēblable de cest fuit monstre a moy per vn de mes amies en vn lose chart▪ mes non mult aun∣cientm̄t escript, & pur ceo il voil moy q̄ ieo esteema de ceo cōe ieo pense bn̄: Il fuit come ensuist.

Ieo Guilliam King, done a vous Powlen Royden, ma hop & ma hop terres, oue touts les

bounds vp & downe, de coelo al terre, de terre ad infern̄, pur toy & vestres a demurrer, de moy & mes, al ••oy & vestres, pur vn arck & vn brode sagit, quāt ieo veign̄ pur hunter sur yarrow. In ••esmoign̄ q̄ ceo est veray, ieo morde cest cere oue mon dent, in presence de Magge, Maude, & Margerie, & mon tierce fits Henrie.

Item ceo de Alberic de Veer, conteignant le do∣nation de Hatfield, al q̄l il fixe vn curt noier haft cuttel, semblable al vn vi∣eux demy denier whittle, en steede de vn seale, oue diuers tielx semblables.

Mes ascun peraduen∣ture voylent pense que ••••ux fuerount receyue ••n common vse & cus∣tome, & que ils ne fue∣ront les deuises & plea∣sures dun peu singuler persons, tiels quels ne sont meines deceiue, que ils que pensont chescun charter & escript que ne ad sigille annex, deste cy auncient come le Con∣quest, lou en veritie

sigillation ne fuit cōmu∣nemēt vse tan{que} al temps del roy Edward le tierce, come ad este dit.

Le tierce pointest deli∣uerie, quel nient obstant il soit mis darrein, nest le meanest, car apres que vn fait soit escript & sigil fil ne soit deliuer, tout le re∣sidue est a nul purpose.

Et cest deliuerie doit estre fait per le party luy mesme, ou son sufficient garrāt, & issint il luy liera quecunque escript ou si∣gille ceo, & per cest dar∣raine acte, le fait este fait perfect, accordant al en∣tent & effect de ceo, & pur ceo en faits le deliue∣rie est destre proue &c.

Issint pores veyer que escripture & sigillation sans deliuerie est a nul purpose, Que sigillation & deliuerie lou nest as∣cun escripture, work nul chose, Ne escripture & deliuerie sans sigillation auxy fait nul fait. Et pur ceo ils touts doiēt ••oint∣ment concurre pur faire vn perfect fait, come est auantdit.

212 Farme ou Ferme.

FArme ou Ferme est spe∣cialment le chiefe me∣suage en vn village ou towne a que appertient graūd demeanes de touts sortes, & ad este vse deste lesse pur terme de vie, ans, ou a volunt.

Itē le rent q̄ est reserue sur tiel lease ou sembl', est appel farme ou ferme.

Et farmor ou fermor, est celuy que occupia le farme ou ferme, ou est lessee de ceo.

Auxy generally chescū lessee pur vie, ans, ou al volūt, nient obstant il soit dū petit cottage, ou mes. ē appel farmor ou fermor

Et nota, que ils sont ap∣pels farmes, ou fermes, del Saxon paroll, Feor∣mian, que signifie pur feede, ou render victual▪ Car en auncient tempes, lour reseruations fuer cy bien (ou pur le plus {per}t) en victuall come argent, tanque al darraine, & ceo principalmēt en le temps del Roy H. le primer (per agreement) le reseruatiō de victuals, fuit conuert

en ready argent, & issint vncore ad continue enter plusors homes.

Faux imprisonment.

FAux imprisonment, est vn brief, & gist lou hōe est arrest & restraine de sō libertie {per} vn auter en∣counter order de ley, dō∣ques il aūa vers luy cest briefe per q̄ il recouera damages: Vide plus de ceo deuant titulo arrest.

Faux iudgment vide de ceo deuant titulo error.

Fee ferme.

FEe ferme, est quant vn tenāt tient de son seig∣nior en fee simple rendāt a luy le value del moitie ou de tierce parte, ou quart part, ou de auter parte del terre, per an, & que tient en fee ferme ne doit paier reliefe ou faire auter chose, mes sicōe est contein en le feoffement fors{que} fealty, car ceo ap∣pēt a touts man̄s tenures.

Fee simple.

FEe simple, est quant as∣cun person tient terre ou rent ou auter chose inheritable a luy & a ses heirs a touts iours, ceux

parols ses heires font le∣stat denheritance, car si terre soyt done a home a touts iours, vnquore il nad forsque estate pour terme de vye. Auxy si te∣nant en fee simple deuie, son primer fites serra son heire, mes fil nad fits, dō∣ques touts les files que il ad serront son heire, & chescun auera son parte {per} partition, mes sil nad fits ne file, donques son pro∣cheyn cosin collater▪ de lētier sank serr̄ son heire.

216 Feoffment.

FEosment, est lou vn don terre, ou tiel chose cor∣porall hereditable a vn auter in fee simple, & de ceo deliuer seisin & pos∣session del tre ceo est vn feoffment. Auxy si vn fait done in le taile ou leas pur terme de vie, ou pur terme dauter v••e, il coui∣ent auxy de don̄ liuery & seisin, ou auterment riens passera per le graunt.

217 Feoffor & feffee.

FEffor, est celuy que en∣feoffe, ou fait feoffem̄t al auter de terres ou tene∣ments en fee simple. Et

feffee est celuy, q̄ est en∣feoffe, ou a q̄ le feoffmēt est issint fait.

Fealtie.

FEaltie, est vn seruice ap∣pel en latin Fidelitas, & serra fait in tiel māners. le ten̄t tiendra sa mayne dexter sur vn liuer, & di∣ra a son seign̄. Ieo a vous serra foyal & loyal, & foy vous portera des tene∣ments que ieo claime de tener de vous, & loyall vous serra les costumes & seruices que faire vous doye al termes assignes, sicome moy eyd dieu. Et basera la liuer, mes il ne genulera, come en fesant Homage: Et de ceo ••ide apres en le title homage. Auxy fealty est incident a touts maners tenures.

Felony.

FElony, est vn generall terme, que compre∣hend diuers hainous of∣fences, pur que loffen∣dors doient suffer mort, & perder lour terres: Et semble que eux sont ap∣pels felonies del latin parol Fell, q̄ est Angloys gall, en Francoys Fiel:

Ou del▪ auncient paroll angloys Fell ou fierce, ou pur ceo que sont entend deste faits felleo ••īo, with bitter, fell, fierce, ou mis∣cheuous mind. Et ascun de ceux sont, quant home sans ascun colour de ley, emb ley les biens dun aut amountant al value de xii. d. ou plus, ceo est lar∣ceny, mes si vn approcha a le person vn auter en le chimin, & luy robba de ses biens, mesque ils ne sont forsque al value de vn denier, il est felonie, & ceo est appel robberie, & pur ceo il serra pendu.

220 Fireboote.

FIreboote, est necessarie boys pur arder, quel per le comon ley, lessee pur ans, ou pur vie, poet prender en son terre, ni∣ent obstant il ne soit ex∣presse en son lea••, & niēt obstant il soit vn leas per parol tantum sans fayte: Mes sil prist plus que be∣soigne, il serra punic en wast.

221 Fledwite.

FLedwite, hoc est quietū esse de amerciamentis

cum quis vtlagatus fugi∣tiuus veniat ad pacē do∣mini Regis sponte, vel li∣centiatus.

Flemeswite.

FLemeswite, hoc est quod habeatis cattalla siue amerciamēta homi∣nis vestri fugitiui.

Fletwit.

FLetwit (ou Flitwit) hoc est quietū esse de con∣tentione & conuictis, & quod habeatis placitū in∣de in curia vestra, & a∣merciamēta, qa (flit) An∣glice est Tensone gallice.

Forstall.

FOrstall, hoc est quie∣tum esse de amercia∣mentis & cattallis arre∣statis infra terram vestrā, & amerciamenta inde prouementia.

Forstaller.

FOrstaller est celuy que achate blees, auers, ou aut marchādize quecū{que} est vēdible per le chimin quāt il vient al markets, faires, ou tiels sēbl' lieus deste vend' al entent que il poit vender ceo auter∣foites al vn plus haut & chare pryce, en praeiu∣dice

& damage de le cō∣mō weale & people &c.

Le penaltie pur ceux queux sont cōuict de ceo, est le prim̄ temps impri∣sonm̄t per i••. mois, & {per}de le value del chose vend.

Le second temps, im∣prisonment per space de demy an, & {per}dra le dou∣ble value des biēs &c. Le tierce temps, imprisonm̄t durant le pleasure le roy, & iudgment del pillory, & forfeite touts ses biens & chattels. Vide lestatute 5. E. 6. cap. 14.

226 Franches Royal.

FRanches Royal, est lou le Roigne graunt al vn & a ses heires que ils ser∣ront quite de tolnet, vel huiusmodi.

227 Frankalmoigne.

FRankalmoigne, est lou en auncient temps ter∣res fuerōt dones a vn Ab∣bot & son couent, ou a vn Dean & le chapter, & a lour successors in pure & perpetual almoigue sauns expresse ascun ser∣uice certeine, ceo est frankealmoigne, & ils sont tenus deuaunt dieu

de faire orasons & prai∣ers pur le donour & ses heires, & pur ceo ils ne ferront fealtie, & si tiels q̄ ont terres in franke al∣moigne ne font ascun praiers ne deuine seruice pur les almes le donor, ils ne serront {per} les donors a ceo cōpelles, mes pur ceo ils poient complaine al Ordinarie, luy prayant q̄ tiel negligence ne soit pluis auant, & Lordinarie de droit ceo doit fair̄.

Mes si vn Abbe &c. tient terres de son Seig∣nior pur certeine deuine seruice de estre fait, come de chaunter chescun ven∣derdie vn masse, ou de faire aut chose certeine, si tiel deuine seruice ne soit fait le Seign̄ poit distrei∣ner, & en tiel case labbe doit faire a le Seign̄, feal∣tie, & pur ceo il nest pas dit tenure in franke al∣moigne, mes tenure {per} de∣uine seru', car nul poit te∣ner in frāk alm', si soit ex∣p̄sse ascū certeine seruice.

Franke fee.

TEner en franke fee, est a tener en fee sim∣ple

terres pleadable a la common ley, & nient en auncient demesne.

229 Formedone.

FOrmedone, est vn brief & gist lou tenant en le taile enfeoffa vn estrange ou est disseise & deuye, le heire auera briefe de Formedone pur recouer la terte, mes sont trois briefes de Formedone, vn est in le discēder, & ceo est in le case auant dit. Auxy si vn done tre in le tayle, & pour default dissue le remainder a vn auter in la taile, & que put default de tiel issue, la terre re∣uertera al donour, si le primer tenant in le tayle deuie sans issue cestuy en le remainder auera vn br̄ de Formedone en le re∣mainder, mes si le ten̄t en le taile deuie sans issue, & cesty ē le remainder auxi deuy sans issue, dōques le donor ou ses heires aūa vn formdon in le reūter.

230 Fieri facias.

FIeri facias est vn briefe iudiciall, & gist lou home recouera debt ou dammages in Court le

Roy, dōques il auera cest briefe al vicount luy cō∣mandāt q̄ il leuie le debt & les damages des biens celuy q̄ ad perdus, & gist touts foites deins lan & iour, & ap̄s lan luy coui∣ent de suer vn scire facias, & sil soit garne, & ne viēt al iour &c. ou sil vient & ne scauoit riē dire, donqs celuy que recouera auera br̄ de fieri facias direct al vicont que il face luy auer execution de iudgement.

Mes si home recouera vers vn feme & el prist baron deins lan & le iour donques il couient que cesty que recouera auera Scire facias vers le baron.

Auxy est si Abbot on Prior recouer & deuie, sō successor deins lan auera Scire facias. Vide de ceo plus in la title Scire faci∣as, & title Execution.

Fine.

FIne ascun foits est prise pur vn summe dargent quel ascun est de payer al roy pur ascū cōtempt ou offence cōmit {per} luy▪ quel fine, chescun que commit ascū trespas ou que est cō∣uict,

que il fauxm̄t deny son fait, ou fesoit asc▪ cho∣se en contempt del Roy, paiera al roy, quel est ap∣pell Fine al Roy. Ascun foits Fine est pr••se pur vn speciall concord, quel est ewe enter ascuns persons touchant ascun terre, ou rent ou auter chose, dont ascun suit, ou brief est en∣ter eux pendant en ascun court, q̄l poit ee in diuers maners. Lun est quant lou party reconust ceo este le droit del auter come ceo q̄ il eit del done cestuy q̄ fesoit le re••onusans, quel toutes foits suppose vn feoffem̄t p̄cedent & ē dit Fine execute: ou si il re∣conust ceo deste le droit del aut omittant les pa∣rols (come ceo q̄ il eit de son done) quel esteāt fine sur conusauns de droit tantum, si soit leuy a ce∣stuy q̄ eit le franktenem̄t del terre est Fine sur re∣lease. Et si cesty que ceo conust est scisi, & celuy a que est leuy neit le frāk∣tenement del terre, don∣ques est dit fine executo∣rie, quel ••estuy a q̄ le tre

est conus poit executer {per} Entre ou {per} Scire facias.

Et a••c▪ foits tiel sine sur conusans de droit tantū est pur sa••••e vn surrēder, lou en ceo est repeat, que le reconusor eit estat pur vie▪ & lauter en reuersion.

Et asc▪ foits ceo est ew de passer vn reuersiō, lou particular estate est recite deste en auter, & q̄ le re∣conusor voit que le auter auera le reuersiō, ou que le terre remain̄ al auter apres le particular estate finie.

Et ascun soits celuy a q̄ le droit est conus, come ceo que il ad del done le reconusor, rēdra le terre, ou vn rent hors de ceo al conusor. Et a••cun••o••ts pur lent••••r fee. Asc••n foites pur particular estate oue remaind▪ ou remainders ouster. Et ascun 〈…〉〈…〉u•• reseruation del r••nt•• ou•• distres & gr〈…〉〈…〉 d•• ceo ouster per mesme ••ine.

Et est appel fine quia {per} ceo le su•••• est determine, & si ceo soit record one proclamation, ceo barr̄ estrangers.

232 Franke mariage.

FRank mariage, est quāt vn home seisi de terres en fee simple done ceo al auter home & a sa feme que est file, soer ou aut∣m̄t de kin al donour) en frankmariage, {per} vertue de queux parolx ils ount vn estate en speciall taile, & tiendra le terre del do∣nour quit de touts man∣ners de seruices tanque le iiij. degree soit passe, ac∣countants eux mesmes in le primer degree, sinon fealtie, queux ils fieront, pur ceo que il est incidēt a toutes tenures forsque franke almoigne. Et tiel done poit estre fait cybi∣en apres mariage solem∣nise, come deuant. Et ho∣me poit doner terres a son fits in frankmariage come a sa file, per le opi∣nion de Master Fitzher∣bert en son brief de Chā∣pertie. H.

Mes il appiert auter∣ment en Master Littletō, & en Master Brooke titu∣lo Frankmariage, Pla. 10. Et issint il fuit tenus clere •• Graies Inne ē Lent, An.

1576. 18. Eliz. per le Wor. Master Rhodes donques lector la.

Franktenement.

FRanktenemēt, est vn e∣state que home ad en terres ou tenements, ou profit a prendre en fee simple, taile, pur terme de son vie demesne, ou pur terme dauter vie, en dower ou per le curtesie Dangleterre▪ Et south ceo il ne est franktenem̄t, car il que ad estate pur ans, ou tient a volunt nad asc▪ franktenement, mes ils sont appel chattels.

Et de franktenem̄ts il y ad deux sorts, cē ascauoir franktenement en fait, & franktenement en ley.

Franktenem̄t en fait est qūt vn hōe ad entred en tres ou tenem̄ts, & est sei∣sie de ceo realm̄, actualm̄t & en fait: Si come le pe∣re seisi de terres ou ten̄ts en fee simple deuie, & son fits enter en eux cōe heire a son pere, donques il ad vn franktenement en fait per son entrie.

Franktenem̄t en ley, est quant terres ou tenem̄ts

sont discendus al vn hōe, & il poit enter en eux quant a luy plest, mes nad vncore fait son entrie en fait, come en le case a∣uant dit, si le pere esteant seisie de terre en fee sim∣ple deuie seisi, & ils dis∣cend▪ a son fites, mes le fites nad vncore enter en fait en eux, ore deuant sō entrie il ad vn franktene∣ment en ley.

234 Freshsuit.

FReshsuit, est quant vn home est robbe, & le party issint robbe, pursua le felon immediatment, & luy prist oue le man∣ner, ou auterment & dō∣ques port vn appeale en∣uers luy, & luy conuince del felonie per verdicte, le quel chose esteant en∣quire pur le Roigne & troue, le partie robbe aūa restitut▪ de ses biēs arrer̄.

Item il poit este dit, que le partie fait Freshsuit, nient obstant il ne prist le felon presentment, mes que il soit demy an ou vn an apres le robberie fait, deuant que il soit prise, si soit issint que le partie

robbe fait tant que en luy est, {per} diligent enquirie & serch de luy prēder, nient obstant q̄ il est prise {per} vn auter home, vncore ceo serra dit bone freshsuit.

Et issint freshsuit est quant le Seignior vient pur distreiner pur rent ou seruice, & le owner des beastes fait rescous, & en∣chase eux en auters terre que nest tenus del seign̄, & le seignior ensue pre∣sentment, & reprist eux, cest appel freshsuit. Et issint en auter semblables cases.

G.

Gager de deliue∣rance.

GAger de deliuerance est, lou vn sua Reple∣uin de biens prise, mes il nad deliuerie des biens, & lauter auowa, & le plain∣tife monstra▪ que le de∣fendant est vncore pos∣sesse des biens &c. & pria que le defendant gagera deliuerance, donques il mittera eins suertie ou pledge pur le redeliue∣rance,

& vn briefe issera al Vicont pur redeliuerer les bn̄s &c. Mes si home clayme propertie, il ne gagera deliuerance.

Auxy sil dit q̄ les auers sont morts en le pound, il ne gagera &c.

Auxy home ne gagera iammais le deliueraunce auant q̄ ils soyent a issue, ou demurrer en ley, vt di∣citur.

236 Garrantie des charters.

GArrantie des charters, est vn brief, & gist lou ascun fait est fait q̄ com∣prehend clause de garr̄. s. dedi ou concessi, ou cest parol Warrantizabo, & si le t soit implede per vn e∣strange si soit en Ass. ou tiel action lou il ne poit vouch a garrant, don{que} il auera cē br̄ vers son feof∣for ou son heir, & si le tre soit recoū vers luy, il re∣couera tant del tre en va∣lue vers cestuy que suist le garr̄. Mes cest br̄e co∣uient este sue pendant le prim̄ br̄ vers luy, ou aut∣mētal ad {per}de sō auātage.

Auxy sur garrantie en ley, come sur homage auncestrel, ou sur rent re∣serue sur lease a terme de vie, ou done en le taile home auera brief de gar∣rantie de charters, mes nemy sur eschange.

Garrantie.

GArrantie, est en deux manners. s. garrantie lineal & garrantie colla∣teral.

Garrantie lineal est lou home seisie en fee, fait feoffement per son fait a vn auter, & oblige luy & ses heires a garrant, & ad issue fits & mo∣rust, & le garrantie dis∣cend a son fites, ceo est lineal garrantie, pur ceo que si nul fait oue gar∣rantie vst este fait, don∣ques le droit des terres discenderoit al fits, & il conueyeroit le discent de le pere a le fits. Mes si tenaunt en le taile dis∣continua le taile, & ad issue & deuie, & luncle del issu relessa al discōti∣nuee oue garrantie &c. & morust sauns issue, ceo

est collateral garrantie al issue en le taile, pur ceo q̄ le garrantie discende sur le issue, le q̄l ne poit soy conueyer a le taile per le meane de son vncle. Et en chescun case lou hōe de∣maunda terres en fee tail {per} br̄ de Formedon▪ si ascū del issue en le taile que a∣uoit possession, ou que nauoit possession fait vn garrantie, & cesty que sua le briefe de Formedon poit per possibilitie per ma••ter que puissoit este en cest fait conueier a luy title per force del done per celuy que fist le gar∣rantie &c. ceo est don∣ques vn lineal garrantie, & per tiel lineal garran∣tie, le issue en le taile ne serra barre, sinon que il ad assets a luy discendus en fee simple: Mes si il ne poit per nul possibility que poit este conueyer a luy title per force del d••n per celuy que fi••t le gar∣rantie, donques ceo est vn collateral garrantie, & {per} tiel collaterall garrantie, le issue en le taile serra barre sans ascun assets.

Et le cause que tiel colla∣teral garrantie est vn barr̄ al issue en le taile, est pur c••o q̄ touts garranties de∣uant lestatut de Glouce∣ster, queux discendant a ceux queux sont heires a eux que fesoyent les gar∣ranties, fueront barres a mesme les heires a demā∣der ascun terres forsprise les garranties que com∣mence per disseisin, & pur ceo que le dit estatute ad ordeine que le garrantie del pere ne serra barre a son fites pur les terres que veigne del heritage le mere, ne garrantie le mere ne serra barre al fits pur les terres que veigne del heritage de pier, & le∣statute nad fait ne or∣deine remedie encounter le garrantie que est col∣lateral al issue en le taile, & pur ceo le garrantie que est collateral al is∣sue en le taile, vncore est in sa force & serra barre al issue en le tayle, come il fuit deuaunt lesta∣tute, Auxy il couyent que toutes garranties, per que ascun heire serra

barre, que le garrātie des∣cend per course del com∣mon ley a celuy que est heire a luy que fist le gar∣rantie, ou auterment il ne serra barre, car si le tenant in le tail des terres in bo∣row English, lou le puisn̄ fits inheriter̄ per la cu∣stome discontinua le taile & ad issue deux fits, & luncle releas al disconti∣nuee oue garrantie & de∣uye, & le puisne fits porte Formedone, vncore il ne serra barre par tyel gar∣rantie, causa qua supra. Auxy si ascun home fait ascun fait oue garrantie, per quel son heire serroit barre, & puis cestuy que fist le garrantie soyt at∣taint de felony, donques son heire ne serra barre {per} tiel garrantie, pur ceo que tiel garrant ne puit dis∣cender sur luy, pur ceo que le sanke est corrupt. Auxy si le sits purchase tre, & puis lessa le terre a son pier pur terme dans, & le pier {per} son fait de ceo enfeoffa vn estraunge, & oblige luy & ses heires a garrantie, & le pier deuie,

per q̄l le garrantie dis∣cend al fits, vncore cē gar∣ranty ne barrer̄ my le fits, mes le fits bien puit entre nient obstant cel garran∣ty, pur ceo q̄ cest garranty commensast per disseisin, quant le pier fist le feoffe∣ment que fuit vn disseisin al fits, & come est dit de le pier, issint puit este dit de chescun auter aunce∣stour. Et mesme le ley est si launcestor soit tenaunt per Elegit, ou per statute marchant, & fait ascun feoffement oue garrantie, tiels garranties ne serrōt barres, pur ceo q̄ ils cō∣menceont per disseisin.

Garrantie.

GArrantie, est quant vn est lye al auter que ad terre de garr̄ le terr̄ a luy, le quel poit commence per deux meanes▪s▪ per act del ley: come si vn & ses auncestors ont tenu terre del auter, & ses aun∣cest' per temps dont me∣mory ne curt, per ho∣mage▪ q̄ est appel homage auncestrell: Ou per lact del partie, q̄ graunta

per fait on fine al tenant del terre de garrant ceo a luy: sur quel garrantie si le tenaunt soit implead per luy que doit garrant, ou ses heires, le tenaunt barrera le demaundant per pleder del garrantie vers luy, que est appell Rebutter: Ou si soit im∣plead per auter en action, en que poit vouch, il vou∣chera cestuy que garrant, ou ses heires: Et si le plaintife recouer̄, le te∣nant recouera en value vers vouchee.

239 Garde.

GArde, est quant vn enfant que auncestor tient per seruice de chi∣ualrie, est en le g••rde & custodie de le seigniour de que ils fueront tenus: Et si le tenaunt tient de diuers seigniours diuers terres, celuy seigniour de que il tient per prioritie, cestascauoir, per le plus auncient Tenure, auera la garde del enfant, mes si vn tenure soyt auxy auncient que le auter, donques celuy q̄ primes,

happa le garde del corps, gardera ceo, mes en ceo case, chescun seignior a∣uera le gard del terre que est tenus de luy, mes si le tenant tient ascū terre del Roigne en chiefe, don{que} le Roigne {per} sa preroga∣tiue aūa le gard del corps, & de tout le terre que est tenus de luy, & de chescū auter seigniour.

Auxy sont diuers briefs de gard, vn est briefe de droit de garde, & gist lou le tenaunt deuye, son heire deins age & vn e∣strange entra in le terre, & hap̄ le garde de corps de lenfant.

Briefe deiectment de garde gist lou home est ouste de la garde de terre sauns de corps de len∣fant.

Briefe de rauishment de gard gist lou le corps est prise de luy solement & ment le terre.

Gardeine.

GArdeine, ou gardeine plus propermēt est ce∣luy que ad le garde ou custodie dun heire, & de

son terre tenus per ser∣uice de ch••ual••••e, ou de vn de eux a son vse de∣mesne, durant le nonage del h••▪ & deins cest temps ad le bestowing del corps del hr••, en mariage al son volunt sans disparagem̄t.

Et de gardeines il y ad ii. sorts▪ nosmement: gar∣deine en droit, & gardein en fait.

Gardein en droit, est ce∣luy que per reason de son seigniorie est seisie del gardship on custodie del terre, & del heire, durant le nonage del heire.

Gardeine en fait, est lou le seigniour apres son seisin, come auauntdit, graunta per fait, ou sans fait, le gardship del terre ou del heire, ou dambi∣deux a vn ant, per force de quel graunt, le graun∣tee est en possession, don∣ques est le grauntee ap∣pell gardein en fait.

Et cest gardeine en fait poit grant le heire al aut auxy, mes cest auter nest properment appell gar∣deine en fait, car ceo est le grauntee del garden

en droit solement, mes le gardein en socage ad le profit solement al vse del heire res{que} il ad accom∣plish lage de xiiii. ans, & rendra pur ceo accompt al heire▪ Vide plus de ceo Lit. li. 2. ca. 4 & 5. Et Stāf. sur statute de Prerog. ca. 1. 2. & 6.

Garnishment.

GArnishment est, sicome vn action de detinue des charters est port vers vn, & le defendant dit, que les charters fuer••nt deliuer a luy per le plain∣tife & per vn auter sur certeine conditions, & prey que lauter soit gar∣ny de pleder oue le plain∣tife si les conditions sont pimples ou nemy, & sur ceo vn briefe de Scire fa∣cias ••ssera vers luy, & ceo est appel vn Garnishmēt, & lauter quant il vient eins pled▪ oue le plaintif, & ceo est appel enterple∣der.

Gauelate.

GAuelate, est vn speciall & anciēt kind de Ces∣sauit

vsed en Kent ou le Custome de Gauelkinde continue, per quel le te∣naunt forfeitera ses ter∣res & tenements al Seig∣niour de que ils sont te∣nus, sil detaine de son Seigniour ses due rents & seruices, solonque cest maner que ensuist.

Si ascun tenaunt en Gauelkinde retaine sa ••ent, & ses seruices de le tenement que il tyent de son Seigniour, querge le Seigniour per agarde de sa Court, de trois se∣maines en trois semains, de trouer distresse sur cel tenemēt iesque a le quart court, a touts foits per tesmoignes. Et si deins cel tēps ne troue distresse en cel tenement, per queux il puisse son tenant iusticer, Don{que} a la quart Court soit agarde que il preigne cel tenement en sa main, en nosme de di∣stresse, auxy come fuit boefe ou vache, & le tiēt ••n an & vn iour, en sa maine, sans maine ouerer, deins quel terme, si le te∣nant vient, & rende ses

arrerages, & fait reaso∣nables amendes de la deteiner, adone eit, & ioyse son tenement, si∣come ses auncestours & luy auant tiendront. Et sil ne vient deuant le an & le iour passe, done auage le Seigniour al procheyne County court ••uyant oue tesmoygnes de sa Court, & face la pronuncier cel processe pur tesmoynage auer, & per agarde de sa Court (apres ceo Coun∣tie tenue) entra & mey∣nou••ra en cels terres & tenementes, sicome en son demesne. Et si le tenaunt vyent apres, & voyler reauer ses te∣nementes, & tener si∣come il fist deuant, face gree al Seygniour, si∣come il est auncientment dist.

Neghe sith selde, & neghe sith gelde, & v. li. for the were, ••r he become healder. Vide de ceo 10. Hen. 3. Fitz∣herb. Cessau••t ••0. & sta∣tute 10. Ed. 2. de Gaue∣let en London, en le Col∣lectiō

del statutes Lōdon 2. matter tendant mult a cel purpose, q̄ {per} cel parol Gauelet le seign̄ auera le terre, pur cesser le ten̄t. Et vide Westm̄ 2. cap. 21. que done Cessauit.

Il y ad ascuns copies que ad le primer Verse issint escript.

Nisith yeld, and nisith gelde.

Et auters issint.

Nighesith yelde, and nighesith geld.

Mes ceux ne differ en signification, auter copies ont ceo solōque cē sort.

Nigondsith selde, & nigondsith geld.

Cestassauoir, paiera il nouies foits, & nouies foits repay.

243 Gauelkinde.

GAuelkinde est vn cu∣stome annex & cur∣rant oue tres en Kent ap∣pel Gauelkinde terres te∣nus en auncient Socage tenure. Et est pense per les erudite en Antiquities, deste appel Gauelkinde de Gyue al kin, cest adire a toutes les kinne en vn line, accordant come est

vse enter les Germans, de que nous Anglois, & e∣specialment de Kent ve∣nomus. Ou il est appell Gauelkinde de Gyue al kinde, cest adire al touts les males, car kinde en Dutch signifie vn male. Et diuers auters semble cō∣iectures sont fait per eux de le nosme (Gauelkind) le quel ieo omit de pur∣pose pur breuitie.

Les plus vsual customes de eux sont, que le terre est diuidable enter les heires males, & q̄ le heire al age de xv. ans poit dōe & vende sa terre, & serra inherit coment son pere soit attaint & pendue pur felonie, & sa feme serra endowe del demy del terre, dont son baron de∣uie seisie, & le baron ser∣ra tenant per le curtesie del demy, coment ne a∣uoit issue {per} sa feme: mes lestate del baron & feme cease per lour second ma∣riage. Et diuers auts Cu∣stomes sont vses en Kent de terres en Gauelkind, pur queux veies le Per∣ambulation de Kent,

fait per M. Lambert, Pur quel cause le residue ieo voile omit come imper∣tinent a cel lieur, & in∣treat amplemēt en le dit Perambulation.

244 Gelde.

GEld, hoc est quietū esse de cōsuetud' seruilibus q̄ quon lā dari consueue∣rūt & adhuc dāt, cōe hor∣negeld & h••is similibus.

245 Graund Cape.

GRaund Cape, vide de ceo ap̄s tit petit Cape.

246 Grand Serianty.

GRaund Serianty est lou on hōe tiēt de roy cer∣tein terres {per} le seruice de porter sō bāner ou laūce, ou amesner son hoste, ou destre son caruer ou but∣teler a son coronment & tiels sembl', & ceo est la pluis honorable seruice & pluis digne, q̄ le tenant poit fair, & pur ceo ē ap∣pel graund serianty, Mes petit Seriāty est quant vn tient de roy luy rendant annuelm̄t vn arke, vn co∣teau, vn launce, & tiels sembl', & ceo nest fors{que} socage en effect, mes hōe ne poit tener in graund

serieanty ne per petit ser∣ieanty sinon de roy. Auxy si tenant per graund ser∣ieantie morust son heire esteant de pleine age, le heir paiera al roy pur re∣liefe le value des terres ouster les charges que il pay al Roy {per} grand serie∣antie: mes cestuy que ty∣ent {per} Escuage paiera pur son relief forsque C. s.

Auxy ceux que sont en le Marches de Scotland, que tient del Roy per Cornage, cest est, pur ventiler vn cornu quant les Scots entront en An∣gleterre, sont tenants per graund serieantie.

Auxy ou vn home tient de roy pur trouer vn ho∣me en sa guerre deins le Realme, cest est dit grand Serieantie, pur ceo, que il est fait per corps dun ho∣me. Et si le tenant ne poit trouer home de faire ceo, donques il est tenus de faire ceo luy mesme. Et il que tient per grand serie∣antie tient per seruice de chiualer, & le Roy auera garde, marriage & re∣liefe, mes nemy de ceux

que tient per petite ser∣ieantie, mes le Roy na∣uera de eux que tient per grand Serieanty escuage, si••on que ils tient per es∣cuage. Issint ceux que ti∣ent per grand sericantie ou escuage tient per ser∣uice de chiualer. Mes vn poit tener per grand Ser∣ieantie & nemy per escu∣age, & per escuage & ne∣my per grand serieantie. Et le seruice de chiualer toutes foites treit. a luy gard, mariage, & relief.

247 Grithbrech.

GRithbrech, hoc est pax domini Regis fracta, quia (Grith) Anglice pax Latin.

H.

248 Habere facias seisinam.

HAbere facias seisinam, est vn briefe iudicial, & gist lou vn ad recouer certain terres en court le Roy, donques il auera cest briefe direct al Vi∣cont, luy commaundant de doner a luy seisin del terre, & ne serra retur∣nable.

Hangwit.

HAngwit, hoc est quie∣tum esse de latrone suspenso sine iudicio, vel extra custodiam vestram euaso.

Hariot.

HAriot, est ē deux sorts lun Hariot custom, le auter Hariot seruice.

Hariot seruice (ascuns diont) est touts foits ex∣presse en le graunt dun home, ou en son fait que il tiēt per tiel seruice pur paier hariot al temps de son mort, Et cest Hariot est paiable apres le mort de le tenāt en fee simple.

Hariot custome, est lou hariots ont este paies temps hors de memorie per custome. Et ceo poit este apres le mort del te∣nant pur vie &c. mes a parler de ceo generalm̄t.

Hariot est le meliour beast (soit il Chiual, Boef, ou vache) que le tenāt ad al temps de son mort. Et le Sn̄r poit seise, ou p̄nder vn distresse pur ceo, soit il Hariot seruice, ou Hariot custome, al vse del Seig∣nior de que le tenant tiēt

per son baylie ou auter officer de son manor. Mes de droit le Seigniour ne son officer ne doit pren∣der Hariot deuant que il soit present al prochein court tenus apres le te∣nant est mort, & que tiel beast est due al seigniour pur son Harriot.

251 Haybote ou hedg∣bote.

HAybote ou hedgbote, est necessary stuffe pur faire & amend haies, que lessee pur ans, ou pur vie de common droit poit p̄nder sur le tre a luy les∣se, nient obstant il ne soit expresse en son lease, & nient obstant q̄ il soit vn lease {per} parols sans escript.

Haybote auxy poit e∣stre prise pur necessarie stuf pur faire rakes, forks & tiels semblables in∣strumēts oue q̄ux homes vsont en summer de ted∣der & faire feme Et issint vn lessee pur ans prist ceo & fuit a luy allow per sō lessor, plus tost come ieo suppose, pur ceo que tiels instrumēts sont commu∣nement fait de slender subboys, q̄ per le cōmon

ley lessee pur ans poit succider & prender come est auantdist.

Hidage.

HIdage, hoc est quietum esse si dominus Rex talliaue••it totam terram per hidas.

Nota q̄ vn hide de terr̄, est vn entire plowland. Et cest kinde de taxing per hides fuit mult vse en vi∣el temps cibien pur pro∣uision de armour, come paimēts de argent, & ceo principalm̄t, en les iours del Roy Etheldred (vn Roy en cest payes deuant le Conquest) que en le an de Christ 1006. quant les Danes p••••st•• land al Sandwich en Kent taxe tout son terre per hides ē cest maner, Que chescun 310. hides de terre do••ent trouer vne niefe furnish, & chescun 8. hides doi∣ent trouer vn lacke & vn sallet, pur le defence del Realme.

Hotchpot.

HOtchpot, est vn med∣ling, ou mixing ensē∣ble, & vn partitiō de tres done en frankmariage,

ouesque auter terres en fee simple discendus. Co∣me pur example: vn ho∣me seisi de 30. acres de terre en fee simple, ad is∣sue ij. files, & done ouesq̄ vn de ses files al vn home q̄ luy marrie 10. acres de ceo terre en frankmarri∣age, & morust seisie de les auters xx. acres: Ore si el que est issint marrie voiloit auer ascun parte de les xx. acres de que son pier morust seisie: El doit mise ses terres done en frankemariage en Hotchpot, ceo est adire, el doiet refuser de pren∣der le sole profite del terre done en franke∣mariage, & suffer le ter∣re de estre commixt, & mingle ensemble oues∣que le aut terre de q̄ son piere morust seisie, issint que vn equal diuisiō poit estre fait de lentyer pe∣renter luy & sa soer: Et issint pur sa 10. acres, el auera xv. auterment sa soe•• voyt auer les xx. a∣cres, de que lour pier mo∣rust seisie.

Homage.

Homage, est vn seruice que serra fait en tiel maner, cest ascauoir, le te∣nant in fee simple, ou fee taile q̄ tient per homage genulera sur ambideux genus disce••t, & le seig∣niour serra & tiendra les mayns son tenaunt inter ses mains & le tenant di∣ra. Ieo deueigne vostre home de cestuy iour en a∣uant de vie & de member & de tertaine honor, & a vous serra foial & loyal, & foy vous portera des terres que ieo claime de tenuer de vous, salue le foy que ieo doy a nostre seigniour le Roy, & don∣ques le seigniour issint seant luy besera.

Mes comēt fealty serra fait, vide deuant in fealty.

Et le seneschal le seig∣niour puit prender fealty mes nemy homage.

Homage ancestrel.

HOmage auncestrel, est ••o•• vn hōe & ses aun∣cest' de tēps dōt memory ne courge, ont ten' la tre del Sn̄r per homage, & si tiel Seigniour ad resceu

homage il est tenus de acquiter le tenaunt ••er•• toutes auters seigniours paramont luy de chescun mann••r seruice. Et si te∣nant ad fait homage a sō seigniour & soit implede & vouche le seigniour a garrantie, le seigniour est tenu•• de luy garranter, & si le tenant perde il reco∣uera in value vers son seigniour tant des terres que il auoit al temps de la voucher ou vnq, puis. Auxy si home que tient sa terre per homage aun∣cestrel alien le terre ē fee donques le alience ferra homage a son Sn̄r, mes il ne tiendra {per} homage an∣cestrel pur ceo que le con∣tinuance del tenācy in le sank le prim̄ tenaunt est discontinue.

256 Homesoken.

HOmesoken, (ou hame∣soken) hoc est quietū esse de amerciamentis, de ingressu hosp▪ ciorum vi∣olenter & sine licentia, & contra pacē domini Re∣gis. Et {quam} teneatis placita de hm̄di transg' facta in curia vestra, & in tra ve∣stra.

Homicide ou Man∣slaughter.

Homicid' ou Māslaugh∣ter, est le occider dun home felonieusment sans malice prepenced. Il est auxi define issint Homi∣cidium est hominis occi∣sio, ab homine facta, s•• autē a cane, boue, vel alia re, non dicitur proprie homicidium: dicitur ho∣micid' ab homine & cae∣do, quasi hominis caediū.

Hornegelde.

HOrnegeld, hoc est qui∣etum esse de quadam cōsuetudine exacta {per} tal∣lag. {per} totam tra••, sicut de quacūq, bestia cornuta.

Housebote.

HOusebote, est necessa∣ry timber, q̄ le lessee pur ans, ou pur vie, de cō∣mon droit poit prender sur le terre, pur repayrer les measons sur mesme le terre a luy lesse, ment obstant il ne soit expresse en le lease, & ment ob∣stant il soit vn lease per parols sans fait. Mes sil prist pluis q̄ besoigne, il poit ••ste punish per vn a∣ction de wast.

260 Hundred.

HVndreds, fueront de∣uise per Alfred le roy, apres que il ad deuide le entier Realme en certain parts ou sections, le quel de le Saxō parol Seynan, significant de seinder, il terme Shires ou (sicome nous vnco••e pa••le) Shares & portiōs. Ceux Shires il auxy diuide en petites parts, de queux ascuns fu∣eront appelles L••thes, de le parol Ielapian, que est de assembler ensemble, auters Tythinges, issint nosme, pur ceo que la fu∣eront en chescū de eux al number de x. persons, de que chescun fuit suertie & pledge pur auts bone behauiour: auters hun∣dreds, pur ceo que ils cō∣teine iurisdiction sur vn 100 homes ou pledges demurrāt {per}aduenture en ij. ouiij. ou plus paroches, borowes, ou villes, este∣ant & adioynantes ment meines prochein ensem∣ble, en le quel il appoint administration de Iustice destre exercise seueral∣m̄t ēter eux de mesme le

hundred, & nemy que lun irra hors disorderment en lauter hundred, lath, ou tything, en que il ne demurt. Ceux hundredes continue a c••st iour en force, ment obstant non en tout al mesme le pur∣pose, pur que al primer ils fueront ordein, vncore a ore mult necessarie, & en temps de peace pur bone order de gouernement diuers voyes, & auxy en guerr pur certaintie de leuying de homes come auterm̄t pur le plus spedi collections de paiments grant en Parliamēt a les Ro••es & Roign̄s de cest Realme.

Hundredum.

HVndredum. ••oc est q∣etū ••sse de d••n••r̄ vel consuetudinibus facien∣dis p••aepositis & hundre∣darijs.

I.

Ideot.

IDeot, est celu•• que est vn ••ot naturall de sa ••eysture, & ••e scanoit de accompter ou num∣ber xx. d, ne poit nos∣m••r son pere ou mere,

ne de quel age il m̄ est, ou tiel semblable plaine & cōmon choses, issint q̄ il appiert q̄ il nad ascū ma∣ner de intendement de reason ne gouernement de luy mesme, quel est pur son profit, ou dispro∣fit &c. Mes sil ad tant en∣telligēce que il poit lier, ou apprender de lyer per instruction & informa∣tiō de auts, on poit mea∣sure vn vlne de drap, ou nosme les iours en le se∣maine, ou engēder vn en∣fant, sits ou file ou tiel sē∣blable, {per} q̄ il poit appeare que il ad ascun lumen de reason; don{que} tiel nest Ideot naturalment.

263 Idemptitate no∣minis.

IDemptitate nominis, est vn br̄e, & gist lou br̄ de det, Couenant, Accompt, ou tiel semblable briefe est port vers vn home, & vn auter que ad mes∣me le nosme come le de∣fendant ad, est pris pur luy, don{que} il auera cest br̄ per que le viscount fra inquiry deuaunt Iustice

assigne in m̄ le countie, si soit mes••e le person ou nemy, & sil ne soit troue le partie donques il a••e•• sans iour in peace.

Ieofayle.

IEofaile, est quāt les par∣ties al ascun suit en ple∣dant ont a tant proceed q̄ il aient ioyne issue quel serra trie, ou est trie per vn Iury ou enquest. Et cel pleding ou issue est cy malement plede ou ioyn q̄ il serra errour si eux {pro}∣ceed: Don{que} ascun del di∣stes parties poit per lou•• Counsell monstre ceo al Court auxibien apres ver∣dist done & deuāt iudge∣ment, come deuant le Iu∣rie soit charge. Le mon∣strans des q̄ux effects de∣uant le Iurie charge fuit souent quāt le Iury veign̄ al Court de trye le issue, dō{que} le Counsell q̄l voit ceo monstrer dira, cē en∣quest ne do••es prender, Et si soit apres verdict, don{que} il voiloit dire, Al iudge∣mēt ne deues aler. Et pur ceo q̄ ceux mults delayes fueront en suites, diuers

statutes sont faits de re∣dresser ceo, auxibien en temps Roy H. le 8. Anno 32. cap 30. come en tēps le roigne que ore est de queux home poit dire come les Ciuilians diont. Quod tame••si ••u••is for∣mulas amputari iusserit Constantinus Imperator, quotidianus tamen fo∣rensis vsus eas reuocasse vide••, vel potiu••, quod crescunt vt Hidrae capita.

265 Illoyal assemblie.

ILloyall assemblie, est lou people eux assemble ••usimul pur faire illoyall chose encounter le peace, nyent obstant que ils ne execute lour purpose en fait.

266 Imparlance.

IMparlance, est quant vn action de dett, trespasse, ou tiels semblables est port enuers vn home, & apres que le plaintife ad count ou declare, le de∣fendant pria le Court que il poit auer temps de mitter ••ins son respons al

auter iour en mesme le terme, ou en le procheine terme, cest stay de res∣pons est appel impar∣lance.

Imprisonment.

IMprisonment nest auter chose fors{que} le restraint del libertie dun home, soit ceo en le ouert chāps ou en le cippes, ou cage en les estreates, ou en le proper meason dun hōe, ••ibien come en le comon gaol. Et en toutes ceux lieux le partie issint re∣straine est dit deste vn pri∣soner cy longem̄t come il nad son libertie frankmēt de ••re a touts lou il voit, sans baile, mainprise, ou auter aucthoritie.

Infangthefe.

INfangthefe, hoc est qd' latrones capti in domi∣nico vel in feodo vestro de latrociniis conuicti, in curia vestra iudicent.

Information.

INformatiō, pur le roign̄ est ceo que pur vn com∣mon person est appel vn

declaration, & nest toutes foits fait directment {per} le Roigne, ou sa Atturney, mes {per} vn aut home. Qui tam pro domina Regina quam pro seipso sequitur, sur le breach de ascū pe∣nal ley ou statute, en que vn penaltie est done al partie que voit suer pur ceo, mes nul actiō de dett pur recouer ceo, don{que} il doit ēe ewe {per} informatiō.

270 Ioyntenants.

IOintenāts sont lou deux homes vient a ascū ter∣res on tenements per vn ioynt title: Come si home done terre a deux homes & lour heires.

Mes Tenants en com∣mon sont lou ii. homes out terres per seueral ti∣tles, ou per feffement al deux, a auer & tener lun moitie al vn & ses heires, & lauter moitie al lauter & ses heires, en touts ceux cases nul de eux scauoit son seueral, come il serra dit apres.

Et nota si sont deux ou trois ioyntenaunts, & vn ad issue & deuie,

donques cestuy ou ceux iointenants que surues∣que auera lentiertie per le suruiuor.

Mes si deux iointenāts font particion enter eux {per} fait {per} agreemēt donques ils sont seueral tenants.

Mes si vn iointenaunt graunt ceo que a luy ap∣pent a vn estranger, don∣ques lauter iointenant & le stranger sont tenants en common.

Et mesque ij. tenants en common sont seysie per my & per tout, & nul conust son seueral, vncore si vn deuie, lauter ne aue∣ra lentiertie per surui∣uor, mes son heire auera le moitie.

Et issint si sont iii. ioin∣tenants, & vn de eux fait feffement de son part a vn auter, & le feffee de∣uie, donques son heire auera le tierce part, & les auters i••. sont iointenants come ils fueront, pur ceo que eux deux sont seisies per vn ioint title.

Auxy si tre soit done al baron & sa feme, & le ba∣rō alien & deuie, le feme

recouera lentiertie: mes si ils fueront iointenāts de∣uant le couerture, don∣ques en tiel case el reco∣uera forsque le moitie.

Auxy si terre soit done al baron & sa seme, & al tierce person, si le tierce person graunt ceo que a luy appent, la moitie pas∣sa▪ per cel graunt, pur ceo que le baron & sa feme sont forsque vn person en le ley, & en cest case ils nont en droit forsque le moitie.

Auxy si deux ioynte∣nāts sont des tres en ville que est borough English, lou terre est deuisable, & lun per son testament de∣uise ceo que a luy appent a vn estranger & deuie, cest deuise est voide, & le auter auera lentiertie per suruiuer, pur ceo que le deuise ne poit prēder ef∣fect tanque apres le mort le deuisor, & immediate apres le mort le deuisor, le droit deuient al auter iointenāt per le suruiuor, le quel ne claime riēs {per} le deuisour mes en sō droit demesne per le suruiuer:

Mes autermēt est de Par∣ceners seisies des tres de∣uisables, causa qua supra.

Indicauit.

INdicauit est vn briefe & gist lou debate est per∣enter deux Clerkes en court Christian dun Es∣glise, ou part de vn Es∣glise pur dismes q̄ amoūt al meines a le value de la quart part del Esglise, & pur ceo q̄ le patron del Clerk le defendaunt per∣dra son aduowson, si le clerke le plaintife la re∣couera, donques il auera brief direct al Clerke le plaintif ou al officers del cōurt Christian, eux cō∣maundant de cesser de lour plee, iesques il est discusse en court le Roy a q̄ laduowson appent, Et cest brief serra enter qua∣ter persons, deux serront patrons, & deux serront clerkes. Mes cest briefe nest returnable: mes sils ne cessont lour suit il aūa vn Attachment.

Iointure.

IOinture est vn estate & assurāce fait al vn feme en consideration de ma∣riage

pur terme de sa vie, ou auterment, come est mention en lestatute 27. H. 8. ca. 10. soit il deuant ou apres le mariage. Et si soit apres le mariage, dō∣ques el poit a sa libertie apres le mort de son ba∣ron refuser de p••ender, ou auer les terres issint assure pur sa iointure, & demaund sa dower al cō∣mon ley: Mes sil soit fait deuant mariage, don∣ques el ne poit refuser tiel iointure, ne auer do∣wer accordant al cōmon ley, sinon q̄ quant el port sa briefe de Dower, le de∣fendāt pled tiel plee que ne voile luy barrer de sa dower, donques el serra endow: Sicome il dit en barre, q̄ sa baron ne fuit seisi de tiel estate de quel el doit este endow, ou as∣cun tiel plee, & ne mon∣stre que el ad vn iointure fait &c. & pur ceo de∣maund iudgement de cel action, ou iudgement si el serra auxy endow, ou ascun tiel semblable plee &c. Et ceo fuit lopiniō de le droit worshipful M.

Brograue, al son lecture en Graies Inne en Sūmer An. 1567. 18. Eliz. sur vn brāch, del statute fait An. 27. H. 8. ca. 10. concernāt Iointures & dowers,

Et per luy de ceux cho∣ses de que vn feme poit este endowe, el poit auer vn iointure, cōe de mines, vesturā terre, bo••es, villes, Iles, meadowes, & tyels semblables. Item dun aduowson, dun reuersion dependaunt sur vn estate pur vie, dun Windmill, vn haut chamber, vn re∣ctorie & tiels auters, & ils sont appels tenements. Item dun villen, car il est hereditament. Et de touts ceux profit poet ve∣ner al feme. Mes de ceux choses de que nul profite voet vener, mes plustost vn charge, vn iointure ne poet este fait.

L.

Larceny.

LArceny est vn torcyous prisell des biens dun auter home, mes nemye de son person, oue vn ment de eux embleer en∣counter

son volunt que biens ils fueront.

Et la••eeny est en deux sorts, lun issint appelle simplement, & lauter pe∣tit larceny.

Le primer est lou le chose emblee exceda le value de xij. d. & ceo est felony.

Le auter (que est appell petite larceny) est lou le chose emblee, ne exceda le value de xii. d. & ceo nest felony.

284 Lastage.

LAstage, hoc est quietū esse de quadā cōsuetu∣dine exact•• in nundmis & mercatis pro rebus ca∣riandis vbi homo vult.

285 Leases.

LEases sont grāts ou de∣mises {per} vn q̄ ad ascun estate in heredit de ceux hereditam̄ts al auter pur meinder tēps, & ceo sont en diuers māners, cest as∣cauoir, pur terme de vie, pur terme dās, pur terme dauter vie & a volunt.

Auxy vn lease de terre est auxy bone sans fayt come per fayt.

Mes en leas pur terme

de vie, il couient de do∣ner liuery & seisin sur le terre, ou auterment riens passera {per} le grant, pur ceo que ils sont appels frank∣tenements.

Auxy vn leas de vn co∣men ou rent, ne poiet este bone sans fait.

Mes de vn parsonage, il est bon sans fait, pur ceo que lesglise que est principall, puit assets bien passer sans fait, & issint les dismes & offerings que sont come accessory al esglise.

Mes dismes & offerings per soy, ne poyent este lesses sans fait vt dicitur.

Lessor & Lessee.

LEssor est celuy que les∣sa terres, ou tenements ••l auter pur terme de vie, ans, ou al volunt, & celuy a que le leas est fait, est appell lessee.

Leuant & Couchant.

LEuant & Couchant, est dit, quant les beastes, ou Cattell dun estraun∣ger sont venue en le terre dun auter home, & la ont remaine vn certaine bone space de temps.

288 Ley.

LEy est quant action de det est port vers vn sur ascun secret iudgement ou contract ewe perenter les parties sans especialty monstre, ou auter matter de Record, come action de detinue pur ascun biēs ou chattels, dōque le de∣fendant poit gager son ley, sil voile, cestassauoir, de iurer sur vn lieur, & certeine persons oue luy, que il ne deteyna les byens, ou doit riens al plaintife in le manner & fourme come il ad de∣clare.

Et cest allowe solement in cases de secrecie ou le plaintife ne poit prouer le surmise de son suit per ascun fait ou ouert act: ou le defendant poit ceo discharge secretmēt per∣enter eux sans ascū escript de acquitance ou publi∣que acte, & pur ceo en action de det sur vn leas pur terme dans ou sur ar∣rerages de accompt de∣uant Auditors assign̄, hōe ne gagera son ley.

Mes quant vn gag••ra

son ley, il amesnera o∣uesque luy vi. viii. ou xii. de ses vicins, come le Court luy assignera, de iurer ouesque luy, mult semble al serement que eux fesoyent que sont v∣ses in cōmon ley, de pur∣ger auters de ascū crime al eux impute: q̄ sont ap∣pell conpurgators.

Nota que le fesans del serment est appell le ga∣ger del ley, & quant il est accōplish, donque est appell se fesans del ley.

Et auxy si le Vicount in ascun action returne que il eit summon le defendaunt de appearer in Court a ascun iour a responder le plaintife, a quel iour il fait default, proces serra agard vers luy de vener & saue, ou excuser son default: que est a tant a dire, come purgare moram, ou au∣termēt de perder le chose demaunde: Et donque le defendaunt vient & voit iurer que il ne fuit summon, que est appell gager de ley, donque il doit ceo faire al iout

assign̄ oue xii. auters, & en fesant del le•• il doyt son serement affirmer di∣rectment al contrary de ceo que est impute a luy, mes lauters ne dira, mes que eux intend que il dit le verity.

289 Libertate pro∣banda.

LIbertate probanda, Vi∣de de ceo en le title de Natiuo habendo.

290 Liuerie de seisin.

LIuetie de seisin, est vn ceremony vse en con∣ueyance de terres ou te∣nements lou vn estate en fee simple, fee tayle, ou vn franktenement passe∣ra: Et il est vn tesmoigne de le voluntary depar∣ting per luy que fait le liuerie del chose de que liuerie est fait: Et le res∣ceite del liuery est vn vo∣luntary acceptance per le auter party, de tout ceo de que lauter ad luy dis∣misse. Et fuit inuēt cōe vn ouert & notorious chose, {per} meanes de q̄ le cōmon people poiēt auer intelli∣gēce de passing ou alte∣ratiō de estates de hōe al

home, que per ceo ils poient estre le meliour able pur trier en que le droit & possessiō de ter∣res & tenementes fue∣ront, sils doient estre im∣pannel & iures, ou au∣terment ont a faire con∣cernant ceo.

Le common manner de liuerie de seysin, est en cest sort fait: Si••l soit en le ouert champe ou ne sont edifices, ou mea∣son, donques vn que poit lyer prist le sait en son maine, si lestate passera per fait, & declare al eux que la sont, le cause de lour vener la ensemble, & donques ouertment lya le fait, ou declare le effect de ceo ••n Engloys, & apres que il est seale le partie que est a depar∣ter oue le terre, prist le sai•• en ses maines ensem∣ble oues{que} vn clodde del terre, & vn twigge ou bowe, sil y ad ascun la, & tout ceo il deliuer al au∣ter partie, en le nosme de possession ou seysin accordant al fourme & effecte del fayt; que de∣uāt

eux fuit la lye ou de∣clare. Mes sil soit vn habi∣tation ou edifice sur le terre, donques ceo est fait la a le doore del ceo, nul esteant relinquishe a cest temps deins le meason, & le partie deliuer tout les auantdites ensemble ouesque le annell del doore en nosme de sey∣sin ou possession, & il que receiua le liuerie entra primes sole & shota le doore, & pre∣lentmēt ouert ceo, & les∣sa eux eins &c. Sil soit de vn meason a que est nul terre, le lyuerie est fait & possession prise per le deliuerie del an∣nuell del doore & fait solement. Et ou il est sauns fait de terres ou tenements la le partie de∣clare {per} parol deuant test∣moignes, lestate q̄ il en∣tende de departer oue, & donques deliuer seisin ou possession, en maner cōe est auantdist, & issint le t∣re ou tenement passera cybien lou il nad fait, come per fait, & ceo per force del liuery de seisin:

Il fuit agree en Graies Inne per le droit wor∣shipful M. Snagge, al son lecture la en sommer An. 1574. que si vn feof∣four deliuer le fait en view del terre, en nosme de seisin, que il est bone, pur ceo que il ad vn pos∣session en luy mesme. Mes auterment est dun Atturney, car il doit aler al terre, & prise possessiō luy mesme, deuant que il poit doner possession al auter accordant al parols de son garrant &c. Et lou liuerie de seisin est per le viewe, si le feoffee ne en∣tra pas puis &c. nul cho∣se passa, car il doit enter en fait.

Lotherwite.

LOtherwit, hoe est quod capiatis emēdas ab ip∣so qui corrumpit vestram natiua sine licētia vestra.

M.

Mahim ou Maime.

MAhim, est lou per le ••orcious act daut as∣cun member est dampni∣fie ou tol, per que le par∣tie is••int dāpnifie est fait

imperfect a cōbater: Co∣me si vn osse soit prise hors del test: ou vn osse soit debruse en asc' auter part del corps, ou vn pee; ou maine, ou digit, ou ioint dū pee, ou asc' mē∣ber soit sciet: ou per asc' plague les nerues sōt fait de shrinker, ou aut mē∣ber, ou les digits faits cu∣rue, ou si vn oyl soit mise hors, ou les anterior dē∣tes debruse, ou asc' auter chose ē le corps dū hōe, {per} reason de que il est fait le meins able pur defender luy m̄, ou offēd sō enemy.

Mes le s••yer dun de vn ori••l, ou n••se, ou lēfiéd' del▪ dēts▪ moliers, on tiels semblables, nest asc' ma••∣hem, pur ceo q̄ il est pluis vn deformity de le corps; que vn defect del strēgth, •••• ceo est communement try per I••nspection del partie per les Iustices. Et si les iustices sōt ē doubt •••• ••e••••am̄ soit vn ma••h••m ou 〈…〉〈…〉, ils. vse▪ & voy∣lent ••e ••our graund dis∣cretion prender le aide & opinion de ascun eru∣dite Surgion, pur consid▪

de ceo deuant que ils de∣termine sur le case.

Mainprise.

MAinprise, est quant vn home est arrest {per} Ca∣pias, done les Iudges poi∣ent deliū son corps a cer∣tain homes pur garder & de luy am••••ner deuāt eux a certain iour, & ceux sōt appels mainpernors, & si le party ne appear al iour a••s••gne, le mainpernou••s serront amercie.

Mannour.

MAnnour, est vn chose compound de diuers choses, come de vn mea∣son, terre arrable, pasture, pree, bois, rent, auowson, court baron; & tiel sem∣blable font vn manor. Et c••o doit este per ancient continuāce de temps, cu∣i••s contrarium memoria hominū non existie: car a ceo iour vn manor ne poit este fait pur ceo q̄ vn Court baron ne poit estre fait a ore, & vn mānor ne poit estre sans vn court barō & ••uters ou frākte∣nants, deux al meines, car ••i tontes les franketene∣ments forsque vn escheat

al Seign̄, ou sil purchase tout preter vn, la son ma∣nor est ale, pur ceo que il ne poit estre vn mannor sans vn Court Baron (cōe auantdit.) Et vn court ba∣rō ne poit este tenus mes deuāt suters, & nemy de∣uant vn suter, & ideo lou fors{que} vn frāktenem̄t o•• frākt est, la ne poit este manor properm̄t, coment en common parlāce ceo poit estr̄ appel vn manor.

295 Manumission.

MAnumissiō, est ē deux sorts, le vn est vn ma∣numission explicita, laut vn manumissiō implicita.

Manumission explicita est quant le Seignior fait vn fait al son villeine pur luy enfrāchiser {per} cest pa∣rol (Manumittere) quod idem est quod extra ma∣num, vel extra potestatē alterius ponere.

Le manner de manu∣mitting ou enfranchising en tēps passe plus vsual∣ment fuit issint▪ Seigni∣or (en presence de ses vi∣cines) prist le villeine per le test disant, Ieo voile

que cest home soit frank, & oue ceo il luy mise a∣uant hors de ses maines, & per ceo il fuit franke sans ascun pluis faire.

Manumission impli••ita sans cest parol (Manu∣mittere) est quant le seig∣nior fait vn obligation a son villeine a payer a luy money al vn certain iour, ou luy sue lou il poit en∣ter sans suit, ou granta al son villeine vn annuytie, ou lessa terre a luy {per} fait pur ans, ou pur vie, & en diuers tiels semblables cases, le villeine per ceo est fait franke.

Maximes.

MAximes sont les foun∣dations del ley, & les conclusions de reason, & sont causes efficient, & certain vniuersall propo∣sitions, cy sure & perfect que ils ne poyent este a ascun temps impeach ou impugne, mes doyent touts foits este obserue & tenus come fort princi∣pels & aucthorities de luy mesme, nient obstant

ils ne poyent este proue, per, force de argument ou demonstration logi∣cal, mes font conus per enduction per le yoy de sence & memorie: Come pur example, il est vn Maxime que s••••n home ad issue deux fits▪ per di∣uers venters, & le vn de eux purchas terres en fee & morust sans issue, lau∣ter fits ne vnques serr' son heire &c.

Item il est vn aut max∣ime, que terres discen∣dra del pere al fits •• mes nemy del fits al pere, car ceo est vn ascention &c. Et diuers tiels semblables il y ad.

297 Maynour.

MAynour, est quant vn laron ad emblee••, & est pursue oue hue & crie & prise, ayant ceo troue oues{que} luy q̄ il ad emblee ceo est appel le maynour▪ Et issint nous cōmunem̄t vse▪ pur dire quant nous trouomus vn fesant de vn illo••al act, que nous luy prist ouesque le maynor, ou manner.

Maintenance.

MAintenance est lou as∣cun home done ou deliuer a vn auter que est plaintife ou defendant en ascun action, ascun summ̄ dargent ou auter chose pur mainteiner son plee, ou fait extreame labour pur luy quāt il nad riens a ceo faire, don{que} lauter partie greeue auera vers ••uy vn briefe appel briefe de Maintenance.

Mesne.

MEsne, est lou le owner del tres ou ten̄ts ceux teigne de vn per certeine seruices, & il ceux tenoyt de vn aut {per} autiels ou aut seruices, la cestuy q̄ tient les terres est appel tenant perauaile, & cestuy de que il teigne est appel mesne, & cestuy de que le mesne tenoit est appel seigniour paramont. Et en cest case si le seigniour paramount distrem̄ le tenaunt pur les seruice le mesn̄ q̄ luy doit acquite al seign••our para∣mont, donques le tenaunt auera vn br̄ vers le mesne, que est appell briefe de

mesne, & si il ne vient pur acquiter le tenant, don{que} le mesne perdra le seruice le tenant & serr' foriudge de seigniorie, & le tenant serra tenaunt immediate al chiefe seigniour, & fra mesmes les seruices & suites come le mesne fist al seigniour.

300 Misprision.

MIsprision, est quant as∣cun sc••it que vn au∣ter ad fait treason ou fe∣lony, & il ne voile luy dis∣couer al Roigne, ou sa Counsell ou a ascun Ma∣gistrate, eins concela son offence: Diuers auts of∣fences sont appel mispri∣sion, sicome vn Chapleine ad fixe vn auncient seale dun patent, a vn nouel patent de Non residence, & ceo fuit ten{us} deste Mis∣prision de treason tantū, & nul counterfaiter del seale del Roigne.

Item, si vn auter sceit money destre faux, & port ceo hors de Ire∣lande en Engleterre, & vtter ceo en payment, ceo est forsque Mispri∣sion

of Treason, & nemy Treason, & issint est en diuers tiels sēblabl' cases.

Et en touts cases de Mis∣prision de treason le par∣tie offender forfaitera se•• biens a touts iours, & les profits de ses terres pur terme de son vie, & son corps al prison, al plea∣sure del Roigne.

Et pur Misprision de fe∣lony ou trespas, le offen∣dour serra cōmit al pri∣son, tan{que} il ad troue suer∣ties ou pledges pur son fine, q̄ serra assesse per le discretion de les Iustices deuant q̄ il fuit conuict.

Et nota que en chescun treason ou felony, est in∣clude Misprision, & lou ascun ad fait treason ou felony, le Roigne poit causer luy deste indicte & arraigne fors{que} de mis∣prision solement sil voile. Vide plus de ceo Stamf. lib. 1.

Monstrance de faits ou Records.

MOnstrance de faits ou Records, est sicōe pur exāple, vn action de debt,

soit port enuers vn sur vn obligation per vn ou per executors &c. la apres que le plaintife ad de∣clare, il doit monstre son obligation, & le execu∣tor le testament al court, & issint est de Records.

Et le diuersitie peren∣ter Monstrance de faites ou Recordes, & oyer de faits & Records, est issint, il que plede le fait ou re∣corde, ou declare sur ceo, a luy il appertaine de monstre ceo. Et lauter vers que tiel fait ou re∣cord est plede ou declare, & est per ceo deste charge poyt demaund oyer de ceo fait ou record, que son aduersarie port, ou plead vers luy.

302 Mortdauncester.

MOrtdauncester, vide de ceo deuaunt titulo Cosinage.

303 Monstrauerunt.

MOnstrauerunt, est vn briefe, & gist pur le tenant en auncient de∣mesne & est direct al

seigniour, luy comman∣dant que il ne distraine son tenant pur faire auter seruice q̄ faire ne duissēt, & ils poyent auer cest briefe direct al viscont q̄ il ne suffer le seigniour a distreine les dits tenants pur faire auter seruice. Auxy si le tenants ne poy∣ent este en quiet ils poyēt auer vn attachment vers le seignior dapperer de∣uant les Iustices, & toutes les nosmes des tenāts ser∣ront mise en le br̄ comēt q̄ forsque vn de eux soit greue solement.

Auxi si ascun terre en auncient demesne soit en variance enter les tenants donques le tenant issint greue auera vers auter br̄ quod vocatur Droit close secund' consuetudinem manerii, & ceo serra touts foits port en le court le Seign̄, & sur ceo il coun∣tera en le nature de quel briefe il voit come son case gist, & cest briefe ne serra remoue sinon pur graund cause ou non po∣wer de Court.

Auxy si le Seignior en

auter lieu hors de aunci∣ent demesne distraine son tenant de faire auter ser∣uice quel ne doit, il aue∣ra briefe de droit appel ne Iniuste vexes, & cest vn briefe de droit patent que serra trie per battel ou grand assise.

304 Mortgage ou Morgage.

MOrtgage ou Morgage est quant vn fait vn feoffement a vn auter sur tiel condition, que si le feoffour paya al feoffee a certain iour xl. li. dargēt, que adonques la feoffour puit reenter &c. en ceo case le feoffee est appell tenant en Morgage. Et si∣come vn home puit faire feoffemēt en fee en mor∣gage, issint il puit faire done en le taile, ou leas pur terme de vie, ou pur terme dans en morgage. Et il semble que la cause pur q̄ il est appel Mort∣gage, est pur ceo q̄ il es∣toit en aweroust si le feof∣for voile payer al iour li∣mit le argent ou non, & sil ne paya passe, don{que} la

terre que il mit en gage sur condic' de paiment de de le money, est ale de luy a routes iours, & issint mort a luy sur condic', & sil paya le money, don{que} est le gage mort quant a le tenant cest ascauoir, le feoffee, & pur cest cause il est appel en Latine, Mor∣tuum vadium, come Ma∣ster Littletō dit, ou mor∣tuum vas, cōe ieo pense.

Auxy si feoffement soit fait en morgage sur con∣dition que si le feoffour paya tiel summe a tiel iour &c. Et le feoffour morust deuant le iour vn∣core si lheire le feoffour paia m̄ le summe a mesm̄ la iour al feoffee, & si le feoffee ceo refusa don{que} lheire le feoffour poit en∣ter, mes en tiel case si ne soit ascun iour de pay∣ment expresse, donques tiel tender del heire est voide pur ceo que quant feoffor morust le temps del tender est passe, ou auterment les heires le feoffor aueront temps del tender a touts iours que serra inconuenient q̄ vn

auera vn fee simple a luy & a ses heires q̄ serra de∣feisable toutes foites a le pleasure & volunt des au∣ters, mes en le prim̄ case le tēps del tender ne fuit expire {per} la mort le feffor.

305 Moderata miseri∣cordia.

MOderata misericordia, est vn brief & gist lou home est amercy en court Baron ou countie plus que deuer este, donques il auer cest briefe directe al Vicont si soit en coun∣tie ou al Bailife si soit en Court baron, eux com∣mandant que il ne luy a∣merciont, mes eient re∣gard al quantitie de tres∣pas, & sils ne font sur cel briefe, donques isse∣ra vers eux vn sicut alias & causam nobis signifi∣ces & apres ceo vn at∣tachement.

306 Mortmaine.

MOrtmain est lou terres sont dones a vn mea∣son de religiō ou a vn aut company que sont corpo∣rate per le graunt le roy,

don{que} cest terre est deue∣nus en mortmaine, cest a∣dire en Angloys a dead hand, & don{que} le roy ou le seign̄ de q̄ le terre est tenus poit entercome ap∣piert en lestatute de reli∣giosis, ideo vide lestatute, Auxi si vn fait feoffement sur confidence a certaine persōs al oeps de vn mea∣son de religion, ou oeps de ascun gyld ou frater∣nitie corporate, don{que} il serra dit mortmaine, & il encourge m̄ le paine, vt patet per statut, Anno 15. Richardi 2.

Mulier.

MVlier, est vn parol vse en ••r̄e ley, mes come aptment, ieo ne poy dire ne scay bien, Car accordāt al proper signification, Mulier est faemina cor∣rupta, sicome il est vse per Vlpianus, en vn certeine lieu en tiel maner. Quod si ego me virginem eme∣re putarem cū esset mu∣lier, emptio non valebit. Per ceo poyes voyer, que mulier est vn fēe q̄ ad ew le company dun home:

Mes a relinquisher le droit significatiō, Mulier est prise en nostre ley, pur vn q̄ est loyalmēt engen∣der & nee: & est toutes dits vse en cōparison o∣ues{que} vn bastard solemēt pur monstre vn difference parent eux, cōe pur exā∣ple. Vn hōe ad vn fites {per} vn fēe deuant mariage, cē issu est appel vn bastard & illoial. Et ap̄s il marry oue le mier del bastard, & ount vn auter fites, cest second fites est appel Mu∣lier, cest adire loyall, & serra heire al son pier, mes le auter ne poit este heire al ascun home, pur ceo que il nest conus ne certeyne, en le iudgemēt del ley, que fuit son pere, & pur cest cause est dit, deste nullius filius, ou fi∣lius populi, & issint sans pere accordant al cestuy viele verses.

Cui pater est popu∣lus, pater est sibi nullus & omnis.

Cui pater est popu∣lus, non habet ipse pa∣trem.

Et toutes foites vous

troues cest additiō al eux (Bastarde eigne & mulier puisne,) quant ils sount compare ensemble.

Murder.

MVrder est vn volūtarie occider dun home sur malice prepense, & sem∣ble de vener de le Saxon paroll Mordren q̄ issint signifie. Et Mordridus est le murderer tāque al cest iour ent eux en Saxonie, de q̄ nous auomus mulis de nostre parolx come ad estre souent dit. Ou poit estre deriue de Mort & dire, quasi mors dira: Vi∣de St. Ples de le Cor. li. 1.

N.

Natiuo habendo.

NAtiuo habendo, est vn briefe, & gist lou le villein ou niefe dun seign̄ est ale de luy, donques le seign̄ auera cē briefe di∣rect al vicount que il face le seignior auer son vil∣leine ou niefe ouesque touts ses chateux. Auxi en cest briefe plusours vil∣leins ou niefs ne parront este demands q̄ deux, mes auxy plusors villeins ou

niefs q̄ voilent ensembl' poient port br̄e De liber∣tate probanda. Auxi si vn nief port briefe De liber∣tate probanda auant que le seignior port cest brief donques le villeine pl' ou niefe serra en peace iesque al venue des Ius∣tice, ou auterment son briefe ne luy aidera.

Auxy si vn villeine ad demurre en ancien de∣mesne {per} vn an & vn iour sans claime del Seignior, dōques il ne poit luy sci∣ser deins le dit franchise.

310 Ne admittas.

NE admittas est vn brief direct al Euesque al suit de vn q̄ est patron de ascun Esglise, & il doubta que Leuesque voit col∣late vn son clerke, ou ad∣mit vn auter clerke pre∣sent {per} auter home al dit benefice: donques il que ceo doubta auera cest briefe de inhibiter le vi∣cōt de collater ou admit∣ter ascun a son Esglise.

311 Non omittas prop∣ter libertatem.

NOn omittas {pro}pter li∣bertatē est vn brief, &

gist lou le Vicont re∣turne sur briefe a luy di∣rect, que il ad maund al Bailife de tiel fraun∣chise q̄ auer returne des briefes, & il nad seruie le briefe, donques le plain∣tife auera cest briefe di∣rect al Vicont, que il luy mesme enter en le fran∣chise & execute le briefe le Roy.

Auxy le Vicont garne∣ra le Bailife que il soit deuāt les Iustices al iour contenus en le briefe, & sil ne viēt & luy acquite, donques touts les briefes iudicials que passeront hors del Court le Roy durāt mesme le plee, ser∣ront briefes de Non o∣mittas &c. & le Vicont ferra execution de eux pendant cel plee.

Negatiua preg∣nans.

NEgatiua pregnans, est quant vn action ou informatiō, ou tiel sem∣blable est port enuers vn, & le defendant plede en barre del action, ou auterment vn negatiue plee, que nest cy special

aunswere al action, mes que il enclude auxy vn affirmatiue. Come pur example: Si en brief de Entre in casu prouiso, port per cestuy en le re∣uersion sur alienatiō per le tenant pur vie, suppo∣sant que il ad alien en fee (que est vn forfaiture de son estate) & le tenant al briefe dit, que il nad alien in fee, cest vn nega∣tiue, en que est enclude vn affirmatiue: car nient obstant il soit veray que il nad alien en fee, vncore il poit estre que il ad fait vn estate en taile (le quel est auxy vn forfai∣ture) & donques le entrie de celuy en le reuersion est loyal &c.

Item en vn Quare im∣pedit, le Roigne fist title de presenter a vn Prebēd, ratione que les tempo∣ralties de leuescherie sue∣ront en sa maines per le mort de W. nuper Epis∣copi &c. Le defendant dist q̄ ne voida pas este∣ants les temporalties en les maines des Roign {per} le mort de W. cest vn

negatiue preignans, car il poit estre en les mains del Roigne, auterment que per le mort de W. & i•• su••fist al Roigne si soit en sa mains &c.

Issint est lou vn Infor∣mation fuit port in Scac∣cario vers I. S. pur ceo q̄ il achate laines enter she∣ring temps & le Assump∣tion tali anno de I. N. Le defendant dit quod non emit de I. N. come il est alleage &c. ceo est appel vn Negatiue preignans, car ••il ceo achate de au∣ter, vncore il est culpable pur le achater.

Ne iniuste vexes.

NE iniuste vexes, Vide de ceo deuant titulo Monstrauerunt.

Niefe.

NIefe, est vn ••eme que est bonde, ou vn vil∣leine feme, mes si el ma∣rie vn franke home, el est per ceo fait franke, pur ceo que el & ••on baron sont forsque vn person en ley, & el coment estre de mesme le nature & condition en ley a touts intents come son baron.

Mes sa baron est frank a touts intents sans ascun condition en ley, ou au∣terment: & issint per con∣sequens, le feme couient estr̄, & est frank accordāt al nature de sō frank ba∣ron, & donques si el soit vn foits frank & clerem̄t discharge de villeinage a touts intents, el ne poit estre nief apres sans espe∣cial act fait per luy, come diuorce ou conusans en court de record, & ceo est en fauour de libertie, & pur ceo vn frank feme ne serra villein per prisel del villein al son baron: Mes lour issue serra villeines come lour pere fuit, que est contrarie a le ley Ci∣uil, car la est dit, partus se∣quitur ventrem.

Bondage ou villenage ad son commencement enter les Hebrewes, & son originall proceeding de Chanaā le fites de Cham, que {per}ur ceo que il auoit derisee son pere Noe gy∣sant dissolutement quant il fuit ebriee, fuit puny en son fites Chanaan oues{que} penaltie de bondage.

Nihil dicit.

NIhil dicit, est quant vn action est port en∣uers vn home, & le de∣fendant appeare, le plain∣tife declare, & le defen∣dant ne voile responder, ou plede al action, & no mainteine son plee, mes fait defaulte, ore sur cest default, il serra con∣dempne, quia nihil dicit.

Nisi prius.

NIsi prius, est vn briefe iudicial, & gist quant l••nquest est empanell & returne deuant les Iusti∣ces en banke, donques le plaintife ou defendant puvt auer cest briefe di∣recte al vicont, luy com∣maundant que il face ve∣nir la pais deuant les Iu∣stices en mesme le coun∣ty a lour venir la destre detmine, & ceo pur ease∣ment denquest.

Nomination.

NOmination, est ou vne poit en droit de son mannour ou auterment nominate, & appoint vn able Clerke, ou home al vn Parsonage, Vicarage,

ou tiel spiritual promo∣tion. Et nota que cest nomination doit estre al auter que lordinarie, que auter luy presentera al Ordinarie.

318 Nonabilitie.

NOnabilitie, est lou vn action est port vers vn, & le defendantdit que le plaintif est non able de suer ascun action, & de∣mand iudgment sil serra respond. il y ad vi cau∣ses de nonabilitie ē le pl', cōe sil so••t vtlage, ou vne alien nee, mes cest disa∣bility est ē actions reals & mixt solement & non en actions personals, sinon q̄ il soit vn alien enemy, ou cōdempne en premunire, ou professe en vn Abbey, Priorie ou Friarie, ou ex∣commenge, ou vn vil∣laine, & sue son Seigni∣our, mes cest darreme nest plee pur auter que nest Seigniour al villain. Vide plus de ceo Littl. lib. 2. cap. 11.

Nude Contract.

NVde Contract, ou nu∣de promise, est lou vn

home bargaine ou vende ses tres, ou biens, ou pro∣mise pur doner al auter money, ou vn chiual, ou a edifier vn meason, ou faire tiel chose a tiel iour & nul recompence ap∣point a luy pur le faire de ceo. Come si vn dit al au∣ter, ieo vende ou done a vous touts mes terres ou biens. Et la est nul cho∣se appoint, assigne, ou a∣gree, que lauter donera, ou payera pur ceo, issint que il nad quid pro quo, cest vn nude contract & voide en ley, & pur non performance de ceo nul action gist, car ex nu∣do pacto non oritur ac∣tio.

Nusauns.

NVsans, est lou ascun home leuye ascun mure, ou estop ascun ewe ou fait ascun chose sur son terre demesne a noy∣ance son prochain, cestuy que est grief auera ent vn briefe appell Assise de Nusance. Auxy si il que fist le nusaunce alien sa terre a vn auter, don∣ques cest brief serra port

deuers ambideux come appiert per lestatut west∣minster, 2. cap. 24.

321 Nuper obijt.

NVper obiit, est vn br̄, & gist lou vn ad plu∣sours heirs, cest ascauoir, plusours filesou plusours fits si soit en gauelkind ē Kent, & deuie seisie & vn heire entra en tout la tre, donque les auters q̄ sont tenus dehors, aueront cē br̄ vers le coheire que est deins. Mes brief de Rati∣onabili parte gist en tyel case ou launcestour fuit vn foits seysie, & ne mo∣••ust seisie de possession, mes del reuersion.

O.

322 Oredelfe.

ORedelfe, est lou vne clayme de auer le ore que est troue en son soile ou terre.

323 Outfangthiefe.

OVtfangthiefe, hoc est, quod latrones de tra vestra, vel feodo vestro, extra trā vestrā, vel feodū vestrū, capti cū latrocinio, ad curiā vestram reuertā∣rur, & ibidem iudicentur.

Oweltie.

OWeltie, est quant il y ad seigniour, mesne & tenant, & le tenant ti∣ent del mesne {per} mesm̄ les seruices que le mesne ti∣ent ouster de le seigniour paramount. Come si le tenant tient del mesne per homage, fealtie, & xx. s. de rent annuelment, & le mesne tiēt ouster de le seigniour paramont {per} homage, fealtie, & xx. s. rēt auxy, cest appel owel∣tie de seruices.

Oier de Records & faits &c.

OIer de records & faits, ē sicōe pur example, vn action de det soit port enuers vn hōe sur vn ob∣ligation, & le defendant appere al action, & don∣ques pray que il poitoier obligation ouesque que le plaintife charge luy.

Issint est quant exe∣cutors port vn action de dette, & le defendant demaunde oyer del te∣stament: sur cest de∣mand il serra lye al defē∣dant. Mes sil soit en vn auter terme, ou apres

que le defendant ad im∣parle, donques il n••uera le oyer Et issint come est dit de faits est deste intēd de Records que sont al∣ledge enuers luy.

326 Oier & Terminer.

OIer & Terminer, est br̄ appel in Latin de Audiendo & terminando, & gist q••t ascun graund ou sodein insurrectiō est falt ou ascun auter sodein transgression que require hasty reformation, don{que} le roy directera vn com∣mission a certain gents & Iustices de audiendo & terminando.

Nota que les Iustices de Assise ont vn commis∣sion doier & determiner direct al cux, & diuers auters inhabitants deins les Counties as queux lour circuite extend dont chescun de les Iustices de Assise sont del Quorum, pur le meulx oier & de∣terminer de diuers offen∣ces queux poi••nt a vener in lour circuites quels sanscel Commission eux ne poient faire.

P.

Pape.

PApe, est vn auncient nosme fauxement ar∣rogate, ou hautm̄t vsurpe per le Euesque de le sole Citie de Rome ē Italie, & est communem̄t appel en Anglois le Pope, vn nosm̄ veram̄t mult frequēnt en nr̄e aunc annels liūs, spe∣cialm̄t ē les tēps de ceux Royes, queux grandm̄t a∣bandonās lour imperial aucthority, & abasāts eux mesmes mult debase lour estate, ne fueront hont de suffer vn alien & outlan∣dish Eues{que} que enhabite ouster cynq̄ diz cēt miles de eux, destre soueraigne dehaut eux ē lour domi∣nions demesne, & de tol∣ler de eux non solem̄t le disposition de certain pe∣tire trifles de nul accōpt, mes auxi le nomination de Archieuesques, euesq̄s, Abbes, deanes, prouosts, appropriations de bene∣fices, presentatiōs al par∣sonages, vicarages, & ge∣n̄alm̄t de touts spirituall persons a lour preferm̄ts

ascun temps per laps, as∣cun temps per prouision ou auterment, per que le praerog. del royes fuit moult abridg deins lour realmes demesne, Pur le repression de quel diūs statutes ont estr̄ fait, mes nul sufficient remedy tā∣q̄ roy H. le 8. tout ouster∣ment reiect cel iuge de luy & ses subiects.

328 Per que seruitia.

VIde de ceo apres, ti∣tulo Quid iuris cla∣mat.

329 Parceners.

PArceners, sont solon∣••que le cours de com∣mon ley, & solonque le custome. Parceners solō∣que le common ley sont lou vn enheritor ad issue forsque files & deuie, & les tenemēts descendont a les files, donques ils sont appel parceners, & sont forsques vn heire. Mesme le ley est, si neyt ascune issue, & que ses freres serroyent ses heirs, Mes si home ad forsque vn sile el nest dit parce∣ner, mes el est dit la file, & la heire. Et si ne sont

files ne soers les terres descenderont a les auters, & ils sont appels parce∣ners. Auxi quant terres descendont a diuers par∣ceners, els poyent faire partition enter eux per agreemente, mes si as∣cun deux ne voilent faire donque lauter ou les au∣ters aueront vn briefe de Participatione sacienda direct al vic' que ferra partition enter eux per le serement de xii. loyals hōes de sa bailiwik. Auxi partition per agreement poit este fait per le ley, auxibien per parol sans fait come per fait. Et •• sont de plein age, le par∣tition touts iours demur∣rera, & ne seria vnq̄; de∣fete. Mes si les terres sont a eux in le taile, & comēt q̄ ils sont cōcludes durāt lour vies, vnc' lissue cesty que ad le meinder part in value poit disagreer a le {per}tition & enter & oc∣cupier in cōen ouesq̄ laut part. Et auxy si les barons des parceners font parti∣tion, quant le baron de∣uy, la feme poit disagreer

a la partic'. Auxi si le par∣cen̄ q̄ est deins age fait {per}∣tition, quant el vient a son pleine age, el poit disa∣greer. Mes il couiēt de bn̄ garder quāt el vient a son plein age, q̄ el ne preigne touts les profits a son vse demesne des terres q̄ fue∣ront a luy allots car don∣ques el soy agrea a le par∣tition, & le pleine age serra toutes foits de ceo intend al age de xxi. ans.

Auxi si sont diuers Par∣ceners q̄ ont faite partitiō enter eux, & le part de vn soit recouer vers luy {per} title loyal, don{que} el com∣peller̄ les auters de faire nouel partition.

Auxy ils sont Parcen̄s solonques le custome, lou home est seisie des terres en gauelkind cōe in Kent & auters lieus fraunchi∣ses, & ad issue diuers fits & deuie, donques les fites sont parceners per le cu∣stome.

330 Partition.

PArtition est vn diuision de terres discendus {per} le common ley, ou per cu∣stome

perenter coheires ou parceners, ou ils sont deux al mein••s, soyent ils fits, files, soers, aunts, ou auterm̄t de kinne al aun∣cestour de que le terre discend al eux.

Et cest partition est fait quatuor voves pur le plus part, de que trois sont al pleasure & per agreement perenter eux, le quart est per com∣pulsion.

Vn partition per agree∣ment est quant ils mes∣mes deuide le tre equal∣ment en tants partes, come la sont de eux co∣parceners, & chescun de ••slier vn share ou part, le eigne primerment, & issint lun apres lauter, come ils sont de age, si∣non que le eigne per con∣sent fait le partition, don∣ques le election apperti∣ent al procheine, & issint al eigne darreinment, ac∣cordant come il est di•• Cuius est partitio, alteri∣us est electio.

Vn auter partition per agreement est quant ils eslient certeine de lour

amies de faire diuision pur eux.

Le tierce partic' {per} agre∣ment est {per} trahens de lots issint: Primerm̄t de deui∣der le terre en tants des partes come la sont par∣ceners: don{que} a scriber chescun part seueralment en vn petit scrol ou peece de paper ou parchment, & de m••tter ceux scrols closeen vn hat, cap, ou aut tiel sēblable chose, & dō∣ques chescū parcener, vn ap̄s aut cōe ils sont de age a traher hors de ceo vn peece ou scrol en que est escript vn part del terre q̄ per cest trahens est ore seueralmēt allotte al cux en fee simple.

Le quart partition que est {per} compulsion, est lou vn ou ascun de les copar∣ceners voilent auer parti∣tion, & auts ne voilent a∣greer a ceo, don{que} ceux q̄ issint voylent auer parti∣tion poyent porter vn br̄e de Partitione facienda en∣uers les auts q̄ux ne voy∣lent faire partition, {per} ver∣tue de q̄l ils serront com∣pel de departer &c.

En Kent lou les terres sont de Gauelkinde na∣ture, est appel a cest iour nostre partition Shifting, il mesme parol q̄ les Sax∣ons vse, nosmement Shif∣tan, que signifie pur faire partitiō perenter coheirs, & pur assigner a chescun de eux lour portiō, In La∣tine est appel Herciscere.

Partition auxy poit estr̄ fait per ioyntenants ou tenants en common per lour assent, per fait enter eux, ou per briefe per les statutes de 31. H. 8. cap. 1. & 32. H. 8. cap. 32.

Parties.

PArties al fine ou fait, sont ceux queux sont nosmes en faits ou fines come parties a ceo, come ceux queux leuie le fine, & auxy ils a que le fine est leuie. Et ils que font vn fait de feoffement, & ils a que il est fait sont appelles parties al fait, & issint en auters sembla∣bles cases.

Nota que si vn Inden∣ture soit fait enter deux

come parties a ceo en le commencement, & en le fait vn de eux graun∣ta ou lessa vn chose al vn auter & vn que nest nosme en le commence∣ment, il nest partie al fait, ne prendra riens per ceo

332 Patron.

PAtron est celuy que ad le aduowson de parso∣nage, vicarage, frāk chap∣pel, ou tiels semblable spiritual promotions ap∣pertient a son mannor, ou auterment en grosse, & per ceo poit ou doit do∣ner mesme le benefice, ou present a ceo, quant & cy tost que il deuient voide. Et cest esteant patron ou patronage ad commen∣cement pur le pluis part per vn de eux trois voies, nosmement ou ratione fundationis, pur ceo que le patron ou ses ancestors ou ceux de que il claime fueront founders ou edi∣fiers de le Esglise, ou ra∣tione dotationis, pur ceo q̄ ils endow ou done terres al ceo pur maintenance:

ou autm̄t ratione fūdi, pur ceo q̄ le Esglise fuit mise ou edifie sur lour soile ou terre: Et diuers temps per reason de ils touts trois.

Perquisites.

PErquisites sont aduan∣tages & profits queux vient al vn mānor {per} casu∣altie, & non annualment, come escheates, hariots, reliefes, waiues, estraies, forfaitures, amerciamēts en courts, gardes, marria∣ges, biens & terres pur∣chase {per} villeins de mesme le manor, fines del copy∣holds, & diuers sembl' choses queux ne sont cer∣tain mes happē {per} chance, ascun temps pluis often que a auter temps. Vide Perkins fol. 20. & 21.

Perambulatione facienda.

PErambulatione facien∣da est vn br̄, & gist lou deux seigniories gisont vn pres lauter, & ascū en∣crochment est fait per long temps, donques per assent de ambideux seig∣niors le vicont prendera ouesque luy les parties & les vicines, & ferront

perambulation, & ferroit les mets come ils fuerōt adeuant, mes si vn seign̄ incroche sur lauter & il ne voile faire perābula∣tion, donq̄s le seign̄ issint greue auera briefe vers lauter, q̄ est appel de ra∣tionabilibus diuisis.

Petit Cape.

PEtit Cape est vn briefe, & gist quant ascun ac∣tion real. s. de plee de terre est port, & le tenant appeare, & puis fait de∣fault, donque issera cest briefe de petit cape de seiser les terres en mayne le Roy, mes sil ne appera, mes fait defaut al primer somons, don{que} issera vn graund cape, & pur tiel defaut le tenaunt perdra la terre, mes sil gage son ley de non summōs, il sa∣uera son defaut, & don∣ques il puit plede oues∣que le demaundant. Et en graunde Cape le tenaunt serra sommō pour respō∣der al default & ouster al demaundant, mes in petit Cape il serra sum∣mon pur respōder al de∣fault solement, & nemye

al demandant, & est ap∣pell petite cape pur ceo que il ad minus en cel briefe, que en lauter.

Petit serieantie.

TEner {per} petite serieantie est sicome vn hōe tient de roy terres ou tenem̄ts, rendant a luy vn cuttell, vn escue, vn sete, vn arck sauns corde, ou auter ser∣uice sembl', a la volunt le primer feoffor. Et la nap∣pent, gard, mariage ne re∣liefe. Et nota que home ne puit tener per graund serieantie, ne {per} petite ser∣ieantie, si non del Roy.

Plaintife.

PLaintife, est celuy q̄ sue ou cōplaine en vn assise, ou en vn actiō personall, come en vn actiō de det, trespas, disceit, & detinue, & tiels semblables.

Pleading.

PLeadings, sont appell•• toutes actes del par∣ties al sute apres le count ou declaration, nosement ceo que est conteyne en le barre, replication, & reioynder, & non ceo containe en le coūt mes∣me, & pur ceo defaultes

en le matter del count, ne sont cōprise deins mis∣pleading, ou insufficient pleading, ne sont remedy {per} le statute de Ieofailes, 32. H. 8. Mes solement ceo mispleading ou in∣sufficient pleading, com∣mit en le barre, replica∣tion, & reioynder, sont la prouide.

339 Post disseisin.

POst disseisin, Vide de ceo deuant in le title Assise.

340 Possession.

POssession, est dit deux voies, ou actual posses∣sion, ou possession en ley.

Actuall possession, est quant vn home enter en fait en terres, ou tenem̄ts, a luy discende, ou auter∣ment. Possession en ley est quant terres, ou tene∣mentes sont discend al vn hōe, & il nad vncore real∣ment, actualment, & en fait enter en eux. Et il est appell possession en ley, pur ceo que en le oile, & consideration del ley, il est pense deste en posses∣sion, entant que il est te∣naunt

a chescun action que ascun voet suer con∣cernāt mesmes les terres ou tenements.

Poundes.

POundes, sont en deux sorts, lun poundes oūt, les auters poundes close.

Pound ouert, est ches∣cun lyeu en que vn dis∣stresse est myse, soit ceo common pound, tiels que sont en chescun ville ou Seigniorie, ou soit ceo backside, court, yarde, pa∣sture, ou auterment que∣cunque, lou le owner del distresse poit vener a do∣ner eux viande sauns of∣fēce pur lour esteaunt la, ou son vener. la.

Pound close, est tyel lieu, lou le owner del dis∣tresse ne poit vener a don̄ eux vyande sans offence, come en vn close, meson, ou quecun{que} auter lieu.

Preamble.

PReamble ad son nos∣me de le preposition (pre) deuaunt, & le verbe (Ambulo) pur va, issint ioint enseble, ils font vn cōpound verbe de le pri∣mer coiugation (Pream∣bulo)

pur vaer deuaunt, & de ceo le primer part ou commencement dun acte est appell le pream∣ble de act, le quel pream∣ble est vn cliffe de ouerer les ments del fesors del act, & les mischiefes que ils intend de remedy per ceo, come pur example lestatute fait al W. le pri∣mer le 37. cap. que done attaint, le preamble de que est issint. Pur ceo que ascuns gents de la terre doutent meins faux sere∣ment faire, que faire ne duissent, per que multes des gentes sont disherites & perdēt lour droit, pur∣uiewe est &c.

343 Premunire.

PRemunire est vn brief, & gist lou ascun home sue ascun auter in court christian pur ascun chose que est determinable en le court le Roy, & ceo est ordeine per certein sta∣tutes, & graund punish∣mēt a ceo ordeine come appiert per mesme les statutes. s. que il serra hors de protection le Roy, & q̄ soit mis en pri∣son

sans Baile ou main∣prise tanque ils ad fayt fine al volunt le Roy, & que ses terres & chateux serront forfaites sil ne veigne deins deux moys. Auxi lour prouisors, pro∣curators, attourneys, exe∣cutors, notaries & main∣teners serront punish en mesme le maner, ideo vide Statutum. Auxy as∣cuns diont que si vn Clerke sue auter home in court de Rome pur chose spiritual lou il poit auer remedie deins cest realm in Court son Ordinarie que il serra in case del statute.

Et sur diuers auters of∣fences est impose per sta∣tutes depuis fait le pe∣naltie que eux incurre queux fuer attaintes en premunire, Come {per} 13. El. ca. 8. ceux que aidont a faire corrupt bargaine sur que vsurie est reserue ouster x. li pur le hun∣dreth en lan &c.

Precipe in capite.

PRecipe in capite, est vn briefe & gist lou le tenant que tient de Roy

in chiefe, come de sa Co∣rone & il est deforce dō∣ques il auera cest briefe, & cest briefe serra close & serra plede in le com∣mon banke. Auxi si as∣cun tenant que tient das∣cun Seigniour sort de∣force, luy couient suer brief de droit patent que serra determyne in le Court le Seignior, mes si le terr̄ soit tenns de Roy, le briefe de droit patent serra port in Court de Roy, & cest briefe poit este remoue de la Court le Seigniour en la Coun∣tie per vn tolt, & de la countie in commen bāke per vn pone. Ideo vide deuant titulo Droit.

345 Prescription.

PRescription est quant vn person claime ascun chose pur ceo que il, ses auncestors ou predeces∣sors, ou ceux que estate il ad ont ew ou vse ascun chose dont nul memory court al contrary.

Mes ne poit prescribe encounter vn estatute si∣non que il ad auter sta∣tute

que serue pur luy.

Presentment.

PResentment est equi∣uocū: lun est present∣ment al Esglise quel quant ascun home que ad droit a don̄ ascun be∣nefice spiritual, & nosme le person al Euesque a que il voit le doner, & fait vn letter al euesque pur luy, ceo est vn presen∣tation ou p̄sentment, Mes si diuers coheires ne poi∣ent accorder en present∣ment le••••ne serra admit, mes de iointenants & te∣nants in common, sils ne accordent, deins les size moys, le Euesque pre∣sentera per laps.

Lauter est vn present∣ment ou informatiō per ascun Iurie en vn Court deuant ascun officer la q̄ ad aucthority de punishe•• ascun offence fait contra le ley.

Pretensed Droit ou Title.

PRetensed droit ou Ti∣tle, est lou vn ē en poss. de ••erres, ou tenements, & vn auter que est hors de possession, claime ceo,

ou sue pur ceo. Ore le p̄∣tensed droit, ou title, est dit en luy q̄ issint sue ou claime. Et sil puis vient a le possessiō de mesme les terres, ou tenements, son droit ou title est annex al terre & possession, & mēt donque appel droit.

348 Priuie ou Priuitie, & Priuities.

PRiuie ou Priuitie, est lou vn lease est fait a tener a volūt. pur ans, pur vie, ou vn feoffement en fec, & en diuers auts ca∣ses, ore pur ceo de ceo q̄ ad passe {per}enter ceux par∣ties ils sount appell pri∣uies, en respect de estran∣gers perent queux nul tiel conueiances ad estre.

Auxy si soit Seygui∣our & tenaunt, & le te∣nant tient del Seigniour per certeine seruice, il y ad vn priuitie perenter eux per cause de tenure, & si le tenaunt soit dis∣seisie per vn estraunger, il ad nul priuitie peren∣ter le disseysour & le Seignior, mes le priuitie vncore demurt perent le Seign̄ & le tenant que est

disseisie, & le Seigniour auowera sur luy pur ceo que il est son tenaunt en droit, & en le iudgement del ley. Priuies sont en diuers sortes come nos∣ment, priuies en estate, priuies en fait, priuies en ley, priuies en droit, & priuies en ••ange.

Priuies en estate, est lon vn lease est fait del man∣nor de Dale al A. pur vie, le remainder al B. en fee, la & A. & B. sont priuies en estate, car lour estates fueront ambideux al vn temps.

Et issint est en le pri∣mer case cy, ou vn lease est fait al volunt, pur vie, ou ans, ou vn feoffement en fee, les lessees ou sef∣fees sont appel priuies en estate, & issint sont lour heires &c.

Priuies en fait est lou vn lease est fait pur vie, & apres per vn auter fait, le reuersion est graunt al vn estraunger en fee, c••st grauntee del reuersion est appel priuie en fait, pur ceo que il ad le reuersion per fait.

Priuie en ley est lou il est Seigniour & tenant, le tenaunt lessa le tenancie pur vie & morust sauns heire & le reuersion es∣cheate al Seignior, il est dit priuie en ley, pur ceo que il ad son estate sole∣ment per le ley, cest adire per escheat.

Priuie en droit est lou vn possesse dun termepur ans, graunta son estate al vn auter sur condition, & fait ses executors & mo∣rust, ore ceux executors sont priuies en droit, car si le condition soit en∣freint, & ils entront en le terre, ils aueront ceo en le droit de lour testatour, & a son vse.

Priuie de sanke est le heire del feoffor ou do∣nor &c.

Item si vn fine soit le∣uie, les heirs de celuy que leuie le fine sont appell priuies.

349 Priuiledges.

PRiuiledges sont liber∣ties & franchises grant al vn office, lieu, ville, ou mannor, per la graund charter del Roigne, let∣ters

patents, ou acte de Parliament, come Tolle, Sake, Socke, Infang∣thiefe, Outfangthiefe, Turne tolle, Oredelfe, & diuers tiels semblables, pur queu•• veyes en lour proper titles & lieux.

Proces.

PRoces, sont les briefes & precepts q̄ iss••nt fur le original: Et in actions reals & personels sont di∣uers sortes de proces, car en actiōs reals proces est grand Cape deuant ap∣parance: ideo vide de c••o en le title petite Cape.

Mes en actions perso∣nals, come en det trespas ou detinue, le proces est vn distres, & si le Vicont returne Nihil habet in balliua &c. donq̄s le pro∣ces ē alias Capias & Plu∣ries, & vn Exigent, & ils sont appels Capias ad re∣spondendum. Auxy lexi∣gent serra v. foites pro∣claimes, & si le {per}tie ••ap∣peare il serra vtl••ge•• Mes en diuers actions ••ont di∣uers manners de proces, q̄ pluis longe est declare in Natura breuium.

Auxy s••nt diuers auters proces apres apparance quant les parties sont al issue pur faire lenquest apperer, come vn brief de Venire facias, & sils ne apperont al iour, dōques vn brief de Habeas corp. Iurat, & apres vn br̄e de Distring iurat.

Auxy sont diuers au∣ters proces apres iudgm̄t, come Capias ad satisfaci∣cndū, Capias vtlagatū, & Capias ad valentiam &c.

Mes Capias ad satisfa∣ciendum gist lou vn ho∣me est condempne in as∣cun det ou damages, don∣ques il serra arrest per cē briefe & mis en prison sans baile ou mainprise, tan{que} il ad pay le det & les damages.

Mes Capias vtlagatum gist lou vn est vtlage dō∣ques il serra prise per tiel br̄e, & mis en prison sans baile ou mainprise, pur ceo que il ad fait con∣tempt enconter le ley.

Capias ad valentiā gist lou ieo sue implede de certain terre, & ••eo vouch a garrantie vn auter, &

il ne scauoit pas barre le demandant, issint que le demandant recouer vers moy, donques ieo reco∣uera tant in value vers le vouchee, & donques isse∣ra cest brief.

Auxy sont auters pro∣ces & briefs iudicials, cōe Fieri facias, Scire facias, & plusors auters: & ideo vide ceux ē lour titles.

Prochein amy.

PRochein amy, est com∣munem̄t prise pur Gar∣dian en socage, & est lou vn home seisi de terres tenus en socage morust, son issue deins age de 14: ans, donques le prochein amy, ou prochein de sank a que les terres ne poient vener ou discender, auera le gard del heire, & del terre, al vse solement del heire, tanque il vient al age de xiiii. ans: Et don∣ques a tiel ans, le heire poit enter & luy ouste, & auer luy de accompter: Mes en cest accompt il a∣uera allowance put touts reasonable costs & expē∣ces bestowe, ou sur le heir ou son terre.

Et le prochein amy ou procheine de sanke a que le inheritāce ne poit dis∣cender est issint deste en∣tende: Si les terres dis∣cende al heir de son pere, ou ascun del sanke del parte son pere, donques le mere ou auter del part le mere, sont appelle pro∣cheine de sanke a que le enheritance ne poit dis∣cender, car deuant que il issint discendera, il pluis tost escheatera al seigni∣or de que il est tenus.

Et issint est deste entē∣de lou les terres vient al heire de sa mere, ou as∣cun auter de sanke del part sa mere, donques le pere ou auter del parte son pere sont appell le procheine de sanke a que le enheritaunce ne poit discend, mes pluis tost eschetera al Seigniour de que il est tenus.

Auterment procheine amy est celuy q̄ appiert en ascun Court pur vn enfant que sue ascun ac∣tion, & que ••••de le en∣fant de pursuer son suit: dont vide les statutes de

W. 1. cap. 47. & W. 2. cap. 15. que vn enfant ne poit faire Atturney, mes le Court poit admitter le procheine amye pur le plaintife, & vn gardian pur le enfant def. come son Atturney.

Procedendo.

PRocedendo, est vn br̄e & gist lou ascun action est sue en vn Court, que est remoue a vn pluis hault, cōe al Chauncery, banke le roy, ou commō banke, per bre de Priui∣lege ou Cerciorare, & si le defendant sur le matt monstre nad cause de pri∣uilege, ou si le matter in le bill sur que le cercio∣rare issuit ne soyt bien proue, donques la plain∣tife auera cest briefe de Procedédo pur remaun∣der le matter al primer basse court, & la destre determine.

Prohibition.

PRohibition, est vn br̄e & gist lou home est implede in court Christi∣an de chose que ne touch

matrimony ne testament ne meeremēt dismes, mes q̄ touch le corone nostre seigniour le Roy, & cest briefe serra direct auxi∣bien al partie come al Iudge ou son officiall, de eux prohibite que il ne pursue ouster. Mes si il appeare apres a les Iudges temporal q̄ le matter est destre determine en le spiritual Court, & nemy en le Court temporall, don{que} le partie auera vn br̄ de Consultation, com∣mandant les Iudges de le Court spiritual de proce∣der en la primer plee.

354 Protection.

PRotection, est vn briefe & gist lon home voit passer ouster le meare en le seruice le Roy, don{que} il auera cest briefe, & {per} cest brief il serra quite de tout maner des plees enter luy & ascun auter person, ex∣cept plees de dower, Qua∣re impedit, assise de no∣uel disseisin, vlti••e pre∣sentationis & attain••s, & plees deuaunt Iustice in eire. Mes sont deux

briefe de protection, vn Cum clausula volumus, & lauter Cum clausula nolumus, vt appert in la Register. Auxy protecti∣on ne serra allowe en as∣cun plee commence de∣uant le date de la prote∣ction si ne soit in vyages ou le Roy mesme passa, ou auters vyages royals, ou in message le Roy pur besoin de Realme. Auxy protection ne serra allow pur vitailes achates pur le vyage, dont le protecti∣on fait mention, ne in plees de trespasse ou de contracts fait puis le date de mesme le protection. Mes nota que ascun poit attacher ou commencer ascun action reall vers cestuy que ayt tiel prote∣ction, & en ceo proce∣der tanque le defendant eigne & monstre son {pro}∣tection en le Court, & ayt ceo allowe, & don∣ques son plee ou suit ser∣ra mise sans iour. Mes si apres il appiert q̄ le par∣tie que ad le protection ne va en le besoigne pur que il cir, don{que} le demā∣dant

auera vn repeale de ceo. Et sil va & returne a∣pres le besoigne sine, le demandant auera vn re∣summons de recontinue le former suit.

355 Protestation.

PRotestation est vn form̄ de pleading quant ascū ne voyt directm̄t affirmer ne directment denier ascū chose quel est alledge per auter, on q̄ il m̄ alledge. Et est en deux manners, lun est quant vn plead as∣cun chose quel il ne osast directment affirmer, ou que il ne poit ceo pleder pur doubt de faire son plee double. Come si en conueying a l••y title al ascun terre, il doit pleder diuers discents per diuers persons, & il nosast affir∣mer que eux toutes fue∣ront seisi al temps de lour mort, ou coment il ceo purroyt, ceo serra double a pleder deux discents, de queux ambideux chescun aperluy poyt estre bone barre, Donques le defen∣dant doit pleder & allea∣ger le matt enterlasant

cest paroll Protestando, come adire, que tiel obiit (protestando) seisie &c. Et ceo est deste alledge per protestation & nemy trauersable per lauter. Auter protestation est, quant vn est de responder al deux choses & tamen per le ley il doit pleader forsque a lun, donques en le primer part del plee, il dira al vn matter, Protestando, & non cog∣noscendo, cel matter es∣tre vere, & faire son plee ouster per ceux parols, Sed pro placito dicit &c. & ceo est pur saluation al partie (que issint plede per protestation.) deste conclude per ascun mat∣ter alle••ge ou obiect en∣counter luy, sur que il ne poit ioyner issue. Et nest auter chose que ex∣clusion del conclusion, car il que prist le prote∣station exclude lauter partie de concluder luy. Et cest protestation doyt estoyer one le sequel del plee, & nemy deste repu∣gnant, ou auterment contrarie.

Purchase.

PVrchase est le possessiō que vn home ad en tres ou tenements per son act demesne, meanes, ou a∣greement, & nemy {per} title ••e disc••n••, de ascun de ses ancestors. Vide Littleton lib. 1. cap. 1.

Q.

357 Quale ius.

QVale ius, est vn briefe & gist lou ascun Ab∣bot, Prior, ou ••tiels auters aueront iudgement de re∣couer terre, per le default del tenant ve••s que le tre est demaund; donques de∣uaunt iudgement don ou execution agard, cest bre issera al eschetour pur in∣quirer quel droit il ad a recouer, & si soit troue q̄ il nad droit donques le seigniour q̄ duist auer le terre si le tenant vst alien en mortmaine poit enter come en terre alien en mortmaine, Cor cel perd per default est come alie∣nation, Vide le statute W. 2. cap. 32.

Mes briefe de Ad quod dampnum gist lou vn voile doner terre al mea∣son de religion, donques cest briefe issera al Esche∣tor, pur inquirer de que value le terre est, & quel preiudice il serra al Roy.

Quare eiecit infra terminum.

QVare eiecit infra ter∣minum est vn briefe, & gist lou vn fait lease a vn auter pur terme dans, & le lessour in∣feoffe vn auter, & le fe∣offee ousta le termour, donques le termor auera cest briefe vers le feoffee, mes si vn auter estrange ouste le termor donques il auera briefe de Eiecti∣one firme vers luy, & in ceux deux briefes il re∣couera le terme & ses dammages.

Quare impedit.

QVare impedit, est vn br̄, & gist lou ieo aie aduowsō, & le {per}son deuie & vn auter present son clerke, ou moy disturbe

de present, don{que} ieo a∣uera le dit briefe. Mes as∣sise de darraine present∣ment gist, lou ieo ou mō ancestors ont present de∣uant. Et lou home poit a∣uer Assise de darrain pre∣sentment, il poit auer vn Quare impedit, mes ne∣my contrary.

Auxi si le plee soit de∣pendant inter deux par∣ties, & ne soit discusse de∣ins vi••••oys, donques le∣uesque presentera {per} laps, & cestuy que ad droit de presenter, recouera dam̄ com̄ appiert {per} statute de West. 2. c. 5. Ideo vide sta∣tut••̄. Auxy si cestuy q̄ ad droit de presenter apres le more le parson, & ne porta Quare impedit, ne darrem presentment, mes suffer vn estrange de v∣surper sur luy, vncore il a∣uera vn briefe de Droit daduowson, mes cest br̄e ne gist, sil ne claim dauer lauowson a luy & ses hr̄es in fee simple.

360 Quare incumbrauit.

QVare incumbrauit, est vn briefe, & gist lou

deux sont in plee pur la∣uowson, & Leuesque ad∣mit le clerke dun de eux depuis les vi. mois, don∣ques il auera cest briefe vers leuesque, mes cest br̄ gist touts foites pendant le plee.

Quare intrusit matrimo∣nio non satisfacto.

QVare intrusit matri∣monio non satisfacto, est vn br̄ & gist lou le sn̄r profera conuenable ma∣riage a son gard & il re∣fusa & entra in la terre & soy marrie a vn aut, don∣ques le Seigniour auera cest briefe vers luy.

Quare non admisit.

QVare non admisit, est vn briefe, & gist lou home ad recouer vn ad∣uowson, & il maund son conuenable clerk al eues∣que pur este admitte, & le Euesque ne voile luy receiuer, donques il auera le dit briefe vers le Eues∣que, mes briefe de Ne admittas gist lou deux sont in plee si le plein∣tife suppose que leuesque

voit admit le clerk le de∣fendāt, don{que} il poit auer cest br••al Eues{que}, luy cō∣maundant que il ne luy admit pendant le plee.

363 Quarentine.

QVarentine est lou hōe deuie seisi dun maner place & dauters terres, dont sa feme doit este en∣dow, don{que} la feme tien∣dra se en le maner place, & la viue del store & issu de ceo por quarant iours, deins q̄l temps son dower serra a luy assigne come appiert in Magna Charta Capitulo 6.

364 Quid iuris clamat.

QVid iuris clamat, est vn b••e & gist lou ieo grant le reuersion de mō tenant a terme de vie per fine in Court le roy, & le tenant ••e voyt atturner, donques le grantee auera cest briefe pur luy chaser pur atturner. Mes briefe de Quem redditum red∣dit gist lou ••eo grant per fine vn rent charge, ou auter rent que nest rent seruice quel mon tenant

tient de moy, & le tenant ne voit atturner, donques le grauntee auera cest br̄. Et briefe de Per que ser∣uitia gist en semblable case pur rent seruice.

Auxy si ieo graunt iii••. diuers rents a vn home, & le tenant del terre attor∣na al grauntee per pay∣ment de vn denier, ou vn maile en no••me de at∣tornement de toutes ceux rents, cest attornement luy mittera en seisin de tout cest rent. Mes ceux ii••. briefes couient estre port vers eux que sont te∣nants iour del note leuy, & vers nul auters.

Quinzime.

QVinzime est vn pay∣ment graunt en Par∣liament al Ro••gne per les layes gents, cestascauoir, le quinzime part de lour biens: Et fuit vse en aun∣cient temps deste leuie sur lour auers esteants en lour terres, que chose fuit mult troublous, & pur ceo a ore pur le plus parte, cest voy est alter,

& ils vse de leuie ceo per les Verges, ou Acre, ou auter measure de ••re. Per reason de que il est a ore meins troublous, & plus certeine •• deuant il fuit. Et chescun ville & pays scient, quel sūme est deste pay parenter eux, & co∣ment ceo ser•• raise. Nous ••egimus que Moyses fuit le primer que number le le people, car il number les ••sraelites, & pur ceo le primer Taxe, Subsi∣die, tribute, ou quinzime fuit inuent per luy enter les Hebrewes, come Po∣lidore Virgile suppose.

366 Quod ei deforciat.

QVod ei deforciat, est vn brief & gist lou tenant en le taile, tenant in dower, ou tenaunt a terme de vie perde per default in ascun action, donques cesty que perde auera cest briefe vers celuy que recouera, ou vers son heire, si il intend que il auoit melior droit que il que recouera. Vi∣de le Statute Westm. 2. cap. 4.

Quod permittat.

QVod permittat est vn briefe, & gist lou hōe est disseisie de sō cō∣mon de pasture, & dissei∣sou•• alien ou deuie seisie, & son heire entra, dōques si le dis••eisee deuie son heire a••era cest briefe.

Quo iure.

QVo iure est vn brief, & gist lou home ad ew common de pasture en auter seueral de dar∣rem temps puis le temps de memorie donques ce∣luy a que appertient la seueral auera cest briefe, & il serra charge demon∣strer {per} qu••l title il claime le common.

Quo minus.

QVo minus est vn brief, & gist lou vn home ad graun••a a vn auter housebote & heybo••e in son bo••s a prender ches∣cun an, •• celuy •• ••esoit le graunt fait tiel wast & d••st••uction que le graun∣tee ne poit auer son rea∣sonable est••uers dō••ues le grauntee au••ra lauat∣dit brief, & est ••n na••ure de ••••i••fe wast.

Et nota que housebote est appel certain estouers pur amender la meason.

Et heybote est certaine estouers pur amender heis & hedges.

370 Quo warranto.

QVo warranto est vn briefe, & gist lou home vsurpe dauer ascun frāchise sur le Roy, don∣ques le Roy auera cest briefe, de faire luy vener deuant ses Iustices, pur monstre per quel title il claime tiel fraunchise.

R.

371 Rationabilibus diuisis.

RAtionabilibus diuisis est vn briefe, & gist lou sount deux Seigniories en diuers villes, & vn pres le auter, & ascun parcel de vn Seigniorie ou de wast ad este en∣crocht per petits parcels, & donques celuy Seigni∣our de quel parcel de terre, ou le wast ad este encroche auera cest brief enuers le Seignior que ad issint encroche.

Redisseisin.

REdisseisin, Vide de ceo deuaunt en le title As∣sise.

Regrator.

REgrator est celuy que ad blees, vittailes, ou auters choses sufficient pur son necessarie oeps, occupation, ou expences, & nient obstant ingrosse & achate en ses maines plus blees, vitailes, ou au∣ters tielx choses, al en∣tent de vender ceo arrere al vn plus hault & chare price, en Faires, Mar∣kets, ou tielx semblables lieus. De que vide le sta∣tute 5. Edw. 6. cap. 14. car il serra punie come for∣staller.

Reioinder.

REioinder, est quant le defendant fait respons al replication del plain∣tife.

Et chescun Reioinder doit auer ceux deux pro∣perties specialment, cest∣ascauoir, il doit estre vn sufficient respons al re∣plication, & auxy de sub∣sequer & enforcer le matter del barre.

375 Release.

RElease est le done ou discharge del droit ou action que ascun eit ou claime enuers auter ou son terre.

Et le release de droit est cōmunement fait quāt vn fesoit vn fait a vn auter {per} ceux ou tielx parols, Re∣misisse, relaxasse, & om∣nino {pro} me & haered me∣is quietum clamasse A. B. totū ius meū quod habui, habeo, seu quouismodo in futurū habere potero in vno mesuagio &c. Mes ceux parolx (quouismo∣do habere potero) sount voides: Car si le pere soit disseisie, & le fites release {per} son fait de release sans garrantie de tout son droit, per ••••s parols, quo∣uismodo in futurū &c. & le pere morust le fits puit loyalmēt enter sur le pos∣session le disseysor.

Auxy in vn release de droit il couient que il a que release serra fait, ad vn franktenement, ou vn possession in les terres in faite ou in ley, ou vn re∣uersion al temps de le re∣lease

faite, car sil nad ri∣ens in le terre al tēps de release fait, le release ne serra al luy auailable. Vi∣de pl{us} de ceo Lit. li. 3. c. 8.

Reliefe.

RElief, est ascun foits vn certaine summe de money que le heir paiera al seigniour de que ceux terres sont ten, queux a∣p̄es le decease de son an∣cestor sont a luy discend cōeprochein heire, Ascun foits il est paiment dun auter chose, & nemy mo∣ney. Et pur ceo relief nest certain & sēble pur touts tenures, meschescun sun∣dry tenure ad (pur le plus {per}t) son special reliefe cer∣tain en luymesm̄. Neq̄ est ceo destre pay touts foits al vn certaine age, mes il varie ē ceo auxy accordāt al tenure. Come si le te∣nant ad terres tenus per seruice de chiualer (fore∣prise graund serieantie) & morust son heire este∣ant de plein age, & tient ses terres per le seruice dun ētier fee de chiualer, le seigniour de que ceux terres sont issint tenus,

auera del heire C. s. no∣mine releuij, & si il tient per meins que vn fee de chiualer, il paiera meins, & si plus don{que} plus ai∣ant respect touts foits al rate pur chescun fee de chiualer vn cent souz. Et si tient per graund serie∣anty (que est toutes foits del Roigne, & est auxy seruice de Chiualer) don∣ques le reliefe serra le va∣lue del terre per an, pre∣ter touts charges issuant hors de ceo.

Auxy si home tient de le Roy en chiefe, & des auters Sn̄rs, le Roy auera le gard de touts les tres, & le heire paiera reliefe a touts les sn̄rs a sō plein age, mes le sn̄rs suera al roy per petition, & aue∣ront le rent pur le temps que lenfant fuit in garde.

Et nota que touts foits quant le reliefe est due, il doit este pay al vn entier paim̄t, & nemy per parts, niēt obstant q̄ le rēt soit deste pay al seueral feasts.

377 Remainder.

REmainder, de terre est le terre que remainera

apres le particuler estate determine: Come si vn grant terre pur terme de ans, ou pur vie, le re∣mainder al I. S. cest a∣dire, que quant le lessee pur vie est mort, que donques le terre remai∣nera, serra, ou abide, oue, al, on en I. S. Vide Re∣uersion.

Remitter.

REmitter, est quant vn home ad deux titles a ascun terre, & il vient al terre per le darrain title, vncore il serra adiudge eins {per} force de son pluis eisne title, & ceo serra dit a luy vn remitter, Come si tenant en le taile discon∣tinua le taile, & puis dis∣seisi son discontinuce & morust ent seisi, & les tres discendont a son issue ou cosin inheritable {per} force del taile, in ceo case il est in son remitter, cest asca∣uoir, seisi per force del taile, & le title del discō∣tinuee est ousterment a∣nyēt & defeate, Et le rea∣sō & cause de tiel remitt est pur ceo que tiel heire

est tenāt del terre, & nest ascun person tenant vers que il poit suer son briefe de Formedone pur re∣couer lestate taile, car il ne puit auer action vers luy mesme. Auxy si tenāt in le tail infeoffa son fites ou heire apparant in le taile que est deins age, & puis deuie, ceo est vn re∣mitter al heir. Mes sil fu∣it de plein age al temps de tiel feoffement, il nest remitter pur ceo que il fuit son foly, que il este∣ant de plein age, voile prender tiel feoffement. Auxy si le baron alien terreque il ad en le droit son feme, & puis reptist estate a luy & a son fe∣me pur tme de lour vies, ceo est vne remitter al feme, pur ceo que cest alienation est lact le ba∣ron & nemy le feme, car nul folly puit este adiudge en le feme du∣rant le vie le baron. Mes si tiel alienation soit per fine en court de record, tiel repris••ll apres al ba∣ron & feme pur terme de lour vies ne ferta la feme

deste en son remitter, pur ceo que en tiel fine le fe∣me serra examine per le Iudge, & tiels examinati∣ons ē fines excluderōt ti∣els femes a toutes iours. Auxi q••t entre dasc' hōe est congeable & il prist estate a luy quant il ē de plein age si ne soit {per} fait indente, ou matter de re∣cord, q̄ luy estoppera, ceo serra a luy bon remitt.

Rents.

REnts, sont en diuers maners, cest ascauoir, rent seruice, rent charge, & rent seck.

Rent seruice est, lon le tenant in fee simple tient sa terre de son seigniour {per} fealty & certain rent, ou {per} aut seruice & rent, & dō{que} si le rent de le te∣nant soit arrere, le seig∣nior puit distraine pur la rent, mes pur ceo il iam∣mais naūra actiō de det.

Auxy si ieo done terres en le taile a vn home ren∣dant a moy certain rent, ore tiel rent est rent ser∣uice, mes ē tiel case il co∣uient que le reuersiō soit ē le donor, car si hōe fait

feoffement en fee, ou dōe en taile, le remainder ou∣ster en fee, sans fait, reser∣uant a luy vn rēt, cest re∣seruation est void, & ceo est per force del stat. quia emptores terrarū & don∣ques il tiendra de le seig∣niour de que son donor tenoit.

Mes si home {per} fait in∣dent a cel iour fait tiel done ē le tail, le remain∣der ouster en fée, ou lesse a terme de vie, le remain∣der ouster, ou vn feoffe∣ment, & per mesme len∣denture reserua a luy vn rent, & que si le rent soit arrere, que bion lirroit a luy a distreiner, ore tiel rent est rent charge.

Mes en tiel case si ne soit ascun tiel clause de distr̄ en le fait donq̄s tiel rent est appel rent secke, & pur tiel rent seck, il ne iammais distreinera, mes fi fuit vn foits seisi, il aūa Assise, & si il iammais ne fuit seisi, est sans remedy.

Auxy si vn graunt vn rent issant hors de sa ter∣re oue clause de distres, cē vn rent charge, & si le

rent soit arrere, le graun∣tee poit eslier de distraine ou suer vn brief dannui∣ty, mes il ne poit auer ambideux, car sil port br̄ dannuity, donques le ter∣re est discharge. Et sil di∣strein & auowa la prise en court de record, don∣ques le terre est charge, & le person del grantor discharge.

Auxi si vn grant vn rēt charge, & le grantee pur∣chase le moity de la tre, ore tout le rēt est extinct.

Mes ē rent seruice si le seigniour purchase par∣cel del terre donques le rent serra apporcion.

Mes si vn ad vn rent charge & son pier pur∣chase parcel del terre, & cel parcel descende a le fits que ad le rent charge, ore cel rent serra appor∣tion solon{que} le value del terre come est dit de rent seruice, pur ceo que le fits ne vient a ceo {per} son act demesn̄, mes {per} discent.

Auxi si ieo faice vn lease pur terme dans reseruant a moy vn certaine rent, cest appel vn rent seruice:

& pur ceo il est a mon li∣berty a distrainer pur le rent ou auer vn actiō de det, mes si le lease soit de∣tmine, & le rēt foit arrer̄, donques ieo ne puisse di∣streine, mes serra myse a mon action de det.

Et nota que si le seigni∣our soit seisi des seruices & rent auantdists, & ils soient aderere, & il di∣strain, & le tenant rescue le distres il poit auer as∣sise, ou briefe de rescous. Mes il est plus necessary pur luy de auer assise, que brief de rescous pur tant que per assise il recouera son rent & ses damages, mer per cē briefe de Re∣scous il ne recouera mes les reprises & les damag▪.

Et nota quesi le seigni∣our ne soit my seisie del rent & seruice, & ils sont aderere, & il distrain pur eux, & le tenant reprēt le distresse il ne poit my aū assise, mes br̄ de rescous, & ne couient my al Sn̄r de monstre son droit.

Et nota que si le seig∣niour ne poit my trouer distresse per deux ans, il

auera vers le tenant brief de Cessauit {per} biennium, vt patet per lestatute de Westminster 2. cap. 21. Et si tenant deuie en le mean temps & son issue enter le seigniour auera vers lissue briefe dentre sur Cessauit, ou si le te∣naunt alien, le seigniour auera vers lalienee lauāt∣dit briefe. Mes si le seig∣niour ad issue & deuie, & le tenāt soit en arrerages de dit rent & seruices de le temps le pier del issue & nemy en temps del is∣sue, il ne poit my distrein pur arrerages en temps son pier, & il nauera as∣cun auter recouerie vers le tenant ou ascun auter, pur ceo que tiel aduan∣tage est done per le ley al¦tenant. Et nota q̄ rent ser∣uice est c▪, a quel appent fealty, mes a rent charge & rent secke ne appent passe fealtie, mes il appēt a rent seruice de commō droit.

Et nota si home distr̄ pur rent charge, & le di∣stres soit res••u de luy, & il

ne fuit mie seisie adeuāt, il nv ad my recoūy forsq̄ per br̄ de Rescous, car le distresse primermēt fait, ne done a luy seisin, fors{que} sil happe le rent adeuant, car sil fuit seisi del rent adeuāt & pais le rent soit aderere, & il distraine, & rescous a luy soit fait▪ il auera Assise, ou briefe de Rescous.

Et nota, q̄ en chescun assise de rēt charge & an∣nual rēt, ou en vn br̄ de Annuity, couiēt a celuy q̄ port le br̄ de mōstre auāt vn especialty, ou auterm̄t il ne maintenera Assise. Mes en Assise de Mort∣dancestor ou Formedon en le discender, & auters br̄s (en les queux title est done ou comprise) port de rent charge, ou de an∣nual rēt, nest my besoign̄ de monstre especialty.

Et nota que si home graunt rent charge a vn auter, & le grantee reles∣sa a grauntor parcel de le rent, vncore tout le rent nest extinct.

Et nota, que si rent charge soyt graunt a

deux ioyntment, & lan relessa, vncore le auter auera le moity del rent. Et auxy si lun purchase le moity de le terre dont le rent est issuant, lauter auera le moity del rent de son compaignion. Et si le disseisour charge la terre a vn estrange, & le disseisee port lassise & recouer, le charge est de∣feat. Mes si celuy que ad droit, charge la terre, & vn estrange faine vn faux action ēuers luy que nad droit & recouer per de∣fault, le charge demurra. Et nota que en case vn purpartie sort perenter deux parceners, & pluis terre soit allot a lun que a lauter & celuy que ad pluis de terre, charge sa tre a lauter, & el happe le rent, el maintainera as∣sise sans especialty.

Et est Rent secke lou home tient de moy {per} ho∣mage, fealty, & auts ser∣uices, rendant a moy vn certaine rent per an, & ••eo graunt cest rent a vn auter, reseruant a moy le seruice.

Et nota que si rent seck soit graunt a vn home & a ses heires, & le rent soit aderere, & le graun∣tour deuye, le heire ne purra mye distreyner, ne recouera les arrerages de temps son pere, sicome est auaundit de rent ser∣uice.

Et en mesme le maner est adire de rent charge ou annual rent: Mes en touts les rents auandits le heire purroit auer pur arrerages en son temps demesne tiel aduauntage come auoit son pere en sa vie. Vide Statutum 32. H▪ 8 cap. 37.

Et nota que en rent seck, si home ne soit seisie del rent, & il soit aderere, il est sans recouerie, pur ceo que il fuit son folly de∣mesne adeprimes quant le rent fuit grant a luy ou reserue, que il ne prist my seisin del rent sicome vn denier ou deux.

Et nota que home ne poit my auer Cessauit per biennium, ou vn au∣ter briefe dentre sur Ces∣sauit pur nul rent secke

aderere {per} deux ans, mes ils purront tantsolement pur rent seruice, vt patet in lestat W. 2. cap. 21.

Et nota q̄ en rent secke il couient pur luy que sue pur le rent seck pur mō∣stre fait al tenant, ou au∣terment le tenant ne ••err̄ my charge del rent, fors∣que lo•• le rent secke suit rent seruice adeuaunt, come en cest case: Seigni∣or, mesne, & tenaunt, & chescun de eux tient de auter per homage & feal∣tie, & le tenant del mesne per x. s. de rent, le Seigni∣or paramont purchase les terres ou ▪tenements del tenant, tout le seigniorie del mesne, forsprise le rent, est extinct: Et pur cest cause cest rent est deuenus rent seck, & la rent seruice change, car il ne poit distraine pur cest rent, & en cest case celuy que demaunda le rent ne serra iammes charge de monstre fait.

Auxy en b•• de Mordā∣cester, Aile, ou Besaile, de rent seek, il ne beforgne de monstre especialtie▪

pur ceo que ceux briefes de possessiō comprehen∣dont vn title deins eux mesmes, cestascauoir, que launcestor fuit seisi de mesme le rent, & conti∣nua son possession, per cause de quel seisin le ley suppose q̄ est auxy auer∣rable per le pais.

Tamen quaere, car as∣cuns supposant que il co∣uient a fine force a mon∣stre auant fait, pur ceo q̄ rent seck est vn chose en∣conter common droit, auxibiē come rent charg.

Mes en Assise de Nouel disseisin, & in briefe de Entre sur disseisin port de rēt seck, il couient de fine force de monstre auant fait, pur ceo que rent seck est vn chose encoūter cō∣mon droit, sinō en le case suisdit, o•• il fuit rent ser∣uice adeuant.

Et Assise de Nouel dis∣seisin, & briefe de Entre sur disseisin, ne conteigne deins eux nul title, mes supposont vn disseisine deste fait a le plaintife, & de entendement del ley, le disseisin ne done nul

cause de auerrement en∣conter comon droit, mes de fine force il monstra auant especialtie.

Repleuin.

REpleuin est vn briefe, & gist quant ascun home distraine vn auter pur rent ou auter chose, donques il auera cest br̄e al Vicont pur deliuer a luy le distres, & trouera suertie de pursuer son ac∣tion, & si il ne pursua, ou si soit troue & iudged enconter luy, donques cestuy que prist le distr̄ reauera le distres, & cest appel returne des auers, & il auera en tiel case br̄e que est appel Returno habendo.

Auxy si soyt en ascun franchise ou bailiwike, le partie auera vn Repleuin del Vicont direct al bai∣life de mesme le frāchise pur eux redeliuer, & il trouera suertie de pur∣suer son action al pro∣cheine countie. Et cest Repleuin poit estre re∣moue hors del Countie en le common banke per

briefe de Recordare.

Vide pluis de Repleuin deuant titulo Distres.

Auxy brief de Homine replegiando gist lou vn hōe est en prison, & nemy {per} especiall commandem̄t le Roy ne de ses Iustices, ne pur mort de home, ne pur le forest le roy, ne pur tiel cause q̄ nest repleui∣sable, donques il auera cē br̄ direct al vicont que il luy faire esse repleuie: & cest br̄e est vn Iusticies & nient returnable, & si le vicont ne ceo face don{que} issera aut br̄ sicut alias & apres, auter briefe sicut pluries, vel causam nobis significes, q̄ serra returna∣ble, & si le vicont vncore ne face repleuine, don∣ques issera vn attachem̄t vers le vicont direct al coroners dattacher le vi∣cont & de luy amesn̄ de∣uant les Iustices a vn cer∣tain iour & ouster ceo q̄ ils facent execution del primer briefe.

381 Replication.

REplication, est quant le defendāt en ascū actiō

fait respons, & le plain∣tife fait vn respons a ceo, ceo est appel le Replica∣tion del plaintife.

Reprises.

REprises, sont deducti∣ons, payments, & dui∣ties, que va annuelment & sont pay hors dun mā∣nor. Come rent charge, rent secke, pentions, co∣rodies, annuities, fees del sen••schal o•• baylife, & tiels semblables.

Receite.

REceite est quant ascun action est port vers te∣nant pur terme de vie, ou tenant a terme dans, & ••estuy en la reuersiō vient eins & pria deste resceiue pur defend la terre & pur pleder ouesque le demā∣dant. Auxy quant il vient il couient q̄ il ••oit touts foits prist a pleder oue le demaundant.

Rescous.

REscous est vn briefe & gist quant ascun home prent distres & vn auter reprist la distresse de luy & ne voyle suffer luy de amesmer le distresse oue luy, donques il fait a

luy rescous, & sur ceo il puit auer cest briefe & recouera dāmages. Auxy si vn distraine bestes pur dammage fesaunt en sa terre & les enchasa per le haute chymin pur eux enparker & en alant ils entrent en le meason ce∣luy a que ils sount, & il eux de••ient la & ne voyle suffer lauter de eux im∣parker, donques ceo de∣teyner est rescous.

385 Reseruation.

REseruation, est pris di∣uers voyes, & ad diūs natures, come ascun foits {per} voy de exception de re∣serue ceo que vn home ad deuant en luy. Come si vn lease soit fait pur ans de tre reseruāt les graūd arbo••s cressants sur ceo. Ore le lessee ne poit med∣dle ouesque eux, ne oues∣que ascū chose que vient {per} reason de eux cy longe come il demurt en, ou sur les arbors, come mast de Oke, chestnut, pomes, ou tiels semblables. Mes sil chient del arbors al terre, donques ils sont en droit les lessees, car le tre

est lesse a luy, & tout sur ceo nient reserue &c.

Ascun foits vn reserua∣tion obtaineth & port hors vn aut chose que ne fuit deuant. Come si vn hōme lesse ses tres reser∣uant annualmēt pur ceo xx. li. &c. Et diuers auter t••els reseruations y sont.

Et nota q̄ en auncient temps, lour reseruations fueront sibien (ou pur le plus part) en victuals, soit ceo, carne, pishe, blees, pane, boyer, ou auterm̄t, come en money, tāque al darraine, & especialment en le temps del roy Hen∣rie le primer per agree∣ment, le reseruation de victuals fuit change en prist money, come il ad tanque cy continue.

Retraxit.

REtraxit, est le preter∣perfectence de Retra∣ho, compound de Re & traho, q̄ signifie Retraho, pur euulser arrere. Et est quant le partie plaintife ou demaundant vient en proper person en le Court ou son suit est,

& dit que il ne voyt vlte∣rius prosequi in placito illo &c. Ore ceo serra vn barre al action a touts iours.

387 Reeue.

REeue est vn officer, mes plus conus en aunciēt temps que a cest iour. Car chescun manour ad don∣ques vn Reeue, & vncore en diuers Copyhold mā∣nours (ou le veyle cu∣stome ascun chose pre∣uaile) le nosme & office nest en tout oblie. Et est en effect ceo que a ore chescun Bailife dun mā∣nor practise: nient obstāt le nosme de bailif ne fuit dōques en vre enter nous esteant puis porte eins per les Normans: Mes le nosme de Reeue aūcient∣ment appel Gereue (quel perticle (Ge) en continu∣ance de tēps fuit ouster∣ment omise & {per}de) vient del Saxon {per}ol geresa, que signify vn rul'. Et issint veram̄t son rule & aucto∣rity fuit larg deins le cō∣pas del manour son seign̄ & enter ses homes & te∣nauntes cybien en choses

de gouemement en peace & guerre, cōe en le skil∣full vse & trade de hus∣bādry. Car sicome il col∣lect les rentes del seig∣niour, paye reprises, ou duities issuants hors del mannor, appoynt les ser∣uauntes de worker, suc∣cide & decoupe arbres pur repayrer les edifices, & enclosures, oues{que} di∣uers tiels semblables pur le commoditie del Seig∣niour: Issint auxy il ad aucthoritie de gouerner, & garder les tenants en peax, & sil besoigne, de conducter eux en guerre.

Reuersion.

REuersion de terre, est vn certaine estate re∣mainant en le lessor ou donour, apres le perti∣culer estate & possession conuey al vn auter per lease pur vie ou ans ou done en taile.

Et est appell vn Re∣uersion en respecte del possessiō seperate de ceo: issint que il que ad le vn, nad le auter a m̄ le tēps, car esteant en vn simul, la ne poit este dit vn re∣uersiō,

pur ceo que per le vniting, lun est merge en lauter, Et issint le reuersi∣on del terre, est le terre mesme quant il eschuest.

389 Riot.

RIot est lou troys (al meins) ou plures font ascun illoyal act come de bater vn home, entre sur le possession dun auter, vel huiusmodi.

390 Robberie.

RObberie, est quaunt vn home prent ascū chose del person dun auter fe∣loniousmēt, coment que la chose prise ne soit al value forsque dun de∣nier, vncore il est felony pur quel le offendor suf∣fera mort.

391 Rout.

ROut est quant people assemble eux mesmes, & puis procedūt, ou chi∣uauchant, ou allant auāt, ou mouent per instiga∣tion dun ou plusors que est conduct de eux: Cest appelle vn rout, pur ceo q̄ ils mouent, & proceed en routs & numbers.

Item ou plures assem∣ble eux sur lour qua∣rels

& braules demesne, come si les inhabitantes dun ville voile assēb eux pur debruser huis, mures, fosses, pales, ou tiels sem∣blabl••, dauer commen la, ou de bater vn auter q̄ ad fait al eux vn cōmon dis∣pleasure, vel huiusmodi, cest vn rout & encounter le ley, coment q̄ ils nont fait, ou mise en executiō lour male entent, Vide lestatut 1. Mar. 12.

S.

Sake.

SAke, hoc est placitū & emenda de transgr̄ ho∣minū in cur̄ vestra, quia (Sake) Anglice, est Ache∣son Gallice, & dicitur pur sicke sack, idē quod pur quel acheson, & sacke di∣citur {pro} forfait.

Scire facias.

SCire facias est vn briefe iudicial issant hors de record & gist lou vn ad recouer det ou dama∣ges en Court le Roy, & il ne sue pas dauer exe∣cutiō deins lan & le iour donques apres lan & iour il auera le dit briefe

a garner le partie, & si le partie ne vein ou sil vein, & ne scauoit riēs dire en∣counter execution donq̄s il auera vn briefe de Fieri facias directes al vicount luy commaundant que il leuie le det ou les dama∣ges des biens celuy que a•• perdue.

Auxy le briefe de Fieri facias gist deins lan sans ascun Scire facias suer.

Auxy si le summe de mesme le det ou damages ne poit este leuy des biēs celuy q̄ auoit perdue, dō∣ques il poit auer vn briefe de Elegit direct al vicoūt que il fac' luy deliuer la moitie de sa terre & biēs except ses boues & affries de sa carue.

Auxy quant vn ad re∣couer det ou damages en action personall (lou le proces est vn capias) il poit auer vn auter briefe de execution appell capi∣as ad satisfaciendum, pur prender le corps celuy que est issint condempne que serra commit al pri∣son illonques a demurrer sans baile ou mainprise

tanque il ad satisfie le partie.

Auxi quant vn ad iudg∣ment de recouer ascū ter∣res ou tenements il auera vn briefe appell Habere facias seisinā direct al vi∣count luy commaundant de deliuer a luy seisin de mesme le terre issint re∣couer, Vide plus de ceo en le title Fieri facias, & en le title Execution.

Scot.

SCot, hoc est quietū esse de quadam cōsuetudi∣ne, sicut de communi tal∣lagio facto ad opus vie' vel balliuorum eius.

Seruice de chiualer.

TEner per seruice de chiualer est a tener per homage fealtie, & es∣cuage, & treit a luy gard mariage & relife. Et nota que seruice de Chiualer est seruice de terre ou de tenemēts pur armes port en guerre en defence de Royalme Et doit gard & mariage per la reason q̄ nul est able ne de power & ne poit auer conusance darmes porter auant que il soit dage de xxi. ans.

Et pur tant que le Seigni∣or ne perdera ceo, que de droit il doit auer, & que la power de la royalme de rien ne soit enfeeble: la ley voet {per} cause de son tender age q̄ le Seignior luy auera en sa garde tā∣que al pleine age de luy, cestassauoir xxi. ans.

Vide de ceo pluis en le title Graund seriantie, & en le title Escauge.

396 Shewing.

SHewing hoc est quietū esse cum attachiament in aliqua curia, & coram quibuscun{que} in querelis ostensis & non aduocat.

397 Sok.

SOk, hoc est secta de ho∣minibus in Curia ve∣stra, secundum consuetu∣dinem Regni.

398 Sokmans.

SOkmans sont les tenāts en auncient demesne, queux tient lour terres per Socage, cest adire per seruice del carue, & pur ceo ils sont appel Sok∣mans. que est tant adire come tenants ou homes queux tiēt per seruice del carue, ou homes del

carue: Car Sok signifie vn carue.

Et ceux Sokmans ou tenants en auncient de∣mesne, ont plusors & di∣uers liberties done & graunt a eux per le ley, sibien ceux tenāts queux tient dun common per∣son en auncient demesne, come ceux queux tient del Roigne en auncient demesne, come nosment deste quite de paier tolle en chescun Market, faire, ville, & Citie per tout le Realme, sibien pur lour biens & chattels que ils vend as auters, come pur ceux choses que ils achat pur lour prouisiō, de au∣ters. Et sur ceo chescun de eux poit suer dauer let∣ters patents desouth le seale le Roigne a ses offi∣cers, & al Maiors, Bailiss, & auters Officers en le Realme de suffer cux deste quite de tolle.

Item deste quite de pontage, murage, & pas∣sage, & auxy de taxes & tallages graunt per Par∣liament, sinon que l•• Roign taxe auncient de∣mesne,

come el poit a sa pleasure pur graund cause.

Auxy deste quite de payments a les expences del Chiualers del shire queux vient al Parlia∣ment.

Et si le Vicont voile di∣strainer eux, ou ascun de eux destre contributorie pur lour terre en ancient demesne, donques lun de eux ou touts come le case require poit suer vn brief direct al vicont, luy com∣mandant, que il ne com∣pel eux destre contribu∣tories al expences de chi∣ualers. Et mesme le brief luy command auxy, que si il ad distraine eux pur ceo, q̄ il redeliuer mesme le distres.

Item que ils ne deue∣ront estre impanel, ne mis en Iuries & En∣quests en le pais hors de lour manor ou seigniory de auncient demesne, pur les terres queux ils teigne la (sinon que ils ont auters terres al com∣mon ley, pur queux ils deueront estre charge.)

Et si le Vicont retourne eux en pannels, donques ils poient auer vn briefe direct a luy de Non po∣nēdis in assisis & iuratis: Et sil face al contrarie, donques gist vn Attach∣ment sur ceo enuers luy.

Et issint est auxy si les Bailifes des franchises q̄ux ont retournes des briefs voile retourne ascun del tenants queux teigne en ancient demesne en assise ou iuries.

Et auxy deste exempts del Leetes, & de turnes del Vicont, oues{que} diuers auts sēblables liberties.

Socage.

TEner en Socage est a tener dascun Sn̄r terres ou tenements rendant a luy vn certain rēt {per} an pur touts maner des seruices.

Et nota que tener per Socage nest pas tener per seruice de chiualer, ne la appent gard, mariage, ne reliefe, mes ils double••ōt vn foites lour rent apres le mort lour auncestor, solonque ceo que soloy∣ent paier a lour Seignior,

Et ils ne serront ouster measure greeues, come il appiert en le treatise de gardes & Reliefes.

Et nota q̄ Socage poit estre dit en trois maners, cestascauoir, Socage en frank tenure, Socage en ancient tenure, & Socage en base tenure.

rent pur touts maner des seruices, come deuant est dit, & de ceo le prochein amy auera le gard a que le heritage ne purra my discender, tanque al age le heir de xiiii. ans, cestas∣cauoir, si le heritage veign per le part le pere, ceux del part le mere aueront le gard, Et econtra.

Et nota que si gardian en Socage fait wast, il ne serra my empeache de wast: Mes il rendra ac∣compt al heir qn̄t il viē∣dra al plein age de xxi. ans. Et vide lestatute de Marlebridg capitulo 17. pur cest matter.

Socage de auncient te∣nure est ceo lou les gents en ancient demesne te∣noyent, que ne soylent auter briefe auoir que le

briefe de Droit close, que serra deternune secun∣dum consuetudinem ma∣nerij, & le Monstraue∣runt pur eux discharger quant lour Seignior eux distraine pur faire auters seruices que faire ne du∣issent.

Et cest briefe de Mon∣strauerūt doit estr̄ port ē∣uerslour seignior, & ceux tenaunts ••eignent touts {per} vn certain seruice. Et ils sont franktenants de an∣cient demesne.

Socage en base tenure, est lou home tient en an∣cient demesne, q̄ ne puit∣auer le Monstrauerunt, & pur ceo il est appel le base Tenure.

Summons ad warranti∣zandum &c.

SVmmons ad warranti∣zandum & sequatur sub suo periculo, vide de ceux a••••••s en le title voucher.

Spoliation.

SPoliation, est vn suite pur le fruits dun esglis, ou pur lesglis mesme, & est deste sue en le spiri∣tuall

Court, & nemy en les temporall Courtes. Et cest suite gist pur vn en∣cumbent enuers vn au∣ter encumbēt, ou ils am∣bideux claime per vn pa∣tron, & lou le droit del patronage ne vient in question ou debate. Co∣me si vn person soit cree vn Euesque & ad dispen∣sation de tener son rec∣torie, & puis le patron present auter encumbent que est institute & in∣duct: Ore leuesque poet auer enuers cestuy en∣cumbent vne▪ Spoliation en le spiritual Court, pur ceo q̄ ils ambideux claim per vn patron, & le droit del patronage ne vient en debate, & pur ceo que lauter encumbent vyent al possession del benefice per le course del ley spirituall, cest asca∣uoir, per institution & induction, issint que il ad colour de auer ceo, & deste person per le espi∣rituall ley. Car auter∣ment sil ne soit institute & induct &c. Spoliati∣on ne gist enuers luy,

mes vn briefe de Trespas, ou vn assise de nouel dis∣seisin &c.

Issint est auxy lon vn person que ad pluralitie, accept auter benefice, per reason de que le patron present vn auter clerke, q̄ est institute & induct, ore lun de eux poit auer Spoliation enuers le au∣ter, & donques viendra en debate si il ad vn suffici∣ent pluralitie ou non. Et issint est de depriuation &c.

Mesme le ley est, lou vn dist al patron, que son clerke est mort sur que il present vn auter, La le primer incumbent que fuit surmise de estre mort poit auer vn Spoliation enuers lauter. Et issint en diuers auters semblables cases de que veyes Fitz∣herbert Natura breuium.

Stallage.

STallage, hoc est quietū esse de quadam consue∣tudine exact▪ pro pl••tea capta vel assignata in nū∣dinis & mercatis.

403 Suit couenant.

SVit couenant, est quant vostre auncestors ont couenant oue mes aun∣cestors de suer a le court mes auncestors.

404 Suit custome.

SVit custome, est quant ieo & mes ancestors ont estre seisies de vestre suite demesne & vostre aunce∣stors de temps &c.

405 Suit reall.

SVit reall, est quaunt homes vient al turne de vicont ou leete, a q̄ courts touts homes serra com∣pell de vener a conuster les leyes, issint que ils ne serra ignorant de les cho∣ses queux serra monstres la coment ils serra gouer∣nes. Et est appel real suit per cause de lour allege∣ance, & ceo appiert {per} cō∣mon experience quant vn est iure, son othe est que il serra loyal & foyal home al Roigne. Et ceo suit nē pur le terre que il tient deins le countie, mes per reason de son person,

& pur son rest la, & doyt estre fait deux foits per an, pur default de que, il serra amercy & non di∣streigne.

Suit seruice.

SVit seruice, est de suer al turne del viscount ou Leete, ou al Court del sn̄r de trois semaines en trois semaines {per} lentier an: Et pur default de ceo, vn hōe serra distreigne & non a∣mercy. Et cest suit seruice est per reason del tenure del terres dun home.

Statute marchant.

TEner per Statute mar∣chant, est lou hom̄ co∣nust a paier certaine de∣nyers a vn auter a certain iour deuant le Maire, bai∣lie, ou aut gardeine dascū ville que ad poyar de fair̄ execution de mesme le∣statute, & si le obligor ne paya le dett a le iour asses & rien de ses biens, terres on tenements ne purront estr̄ troues deins la gard le Maior ou gar∣dein auantdit, mes en au∣ters lyeus dehors, don{que}

le recognisee suer̄ le re∣cognisance & obligation oue vn certification al Chauncery de south le seale le Roy, & il aūa hors de la Chauncery vn Ca∣pias al Vicount de quel countie il est de luy ap∣prender & metter en pri∣son sil ne soit clerke, tan∣que il ad fait gree de la debt. Et vn quarter de lan apres ceo que il serra pris, il auera sa terre liuer a luy mesme pur faire gree a le partie de debt. Et il puit vender tanque il est enprison, & sa ven∣dr̄ serra bon & loyal. Et sil ne face gree deyns le quarter dun an, ou il soit returne que il nest troue, & sil ne soyt Clerke, a∣donques le reconisee puit auer briefe de la Chaun∣cerie que est appell Ex∣tendi facias, direct al toutes vicounts lou il ad terres dextender ses ter∣res & biens, & ses byens a luy deliuer, & luy sei∣ser en ses terres, pur les tener a luy & a ses heires & a ses assignes tan∣que le debt soyt leuye

ou paye, & per cel temps il est tenaunt per statute marchant. Et nota que en lestatute marchant, le re∣cognisee auera execution de touts les terres que le recognisor auoit iour de la recognisance fait, & vn∣ques puis per force de mesme lestatute.

Et nota que quant ascū wast ou destruction est fait per le recognisee, se•• executors, ou per celuy que ad son estate, le re∣cognisor & ses executors aueront mesme la ley cōe est suisdit de le tenant {per} Elegit.

Et nota si tenaunt per lestatute Marchant tient ouster son terme cestuy que ad droit poit suer en∣uers luy Venire facias ad computandum, ou entrer tantost sicome sur le te∣stant per Elegit. Vide sta∣tute 11. E. 1. & de Acton burnel, & 13. E. 1. de Mercatoribus.

T.

Fee Taile.

TEner en le tayle, est lou home tient

certein terres ou tenem̄ts a luy & a ses heires de son corps engendres. Et nota que si la terre soit done a vn home & a ses heires males, & il ad issue male, il ad fee simple, & ceo fuit adiudge en le Parli∣ament nostre Seigniour le roy. Mes lou terres ou te∣nements sont dones a vn home & a ses heirs males de son corps engendres, il ad fee tail, & lissu female ne serra my inherite, vt patet Anno 14. E. 3. en vn assise 1••. E. 3. 45.

Fee taile, est lou terre est done a vn home & a ses heirs de son corps en∣gendres, & il est dit tenāt en le taile generall, mes ••i terre soit done al baron & feme & al heires de lour deux corps engen∣dres, or•• le baron & la fēe sont tenants en le tail especial. Et si vn de eux deuy cest•• que suruiue est tenant en le taile apres possibilitie dissue extinct & ••il face wast il ne serra empeche de cel wast. Vi∣de Littleton.

Mes si le roy don terres

a vn home & a ses heires males, & le donee deuie sans issue male, donques le cosin collaterall del donee inheritera, mes le roy reentra, & ••ssint fuit adiudge en leschequer chamber Anno 18. H. 8. en vn information fait vers ••heire de Sir T. Louel Chiu••ler.

Taile apres possi∣bilitie.

TEner en le taile apres possibilitie dissue ex∣tinct, est lou terre est do•••• a vn home & sa feme & a les heires de lour deux corps engendres, lun de eux suruiue lauter sans issue enter eux issuant, il tiendra sa terre a terme de sa vie demesne, come tenant in le taile ap̄s pos∣sibilitie dissue extinct. Et non obstant q̄ il fait wast, il ne serra iammays em∣peche de cel wast. Et no∣ta sil alien, celuy en la re∣uersion ne auera briefe dentre in consimili casu. Mes il poit entrer, & son entre est congeable, per R. Th. chiefe Iustice 28.

E. 3. 96. & 45. E. 3. 25.

410 Taxe & Tallage.

TAxe & Tallage, sont paiments, come dis∣mes, qui••zimes, subsidies ou tiels ••emb••ables grant al roigne per Parliamēt.

Les tenants en aunciēt demesne sont quits de ceux taxes, & tallages g••auntes per Parliament, sinon que le Roigne taxe auncient demesne, come el poet quant a luy pleast pur graund cause. Veies auncient demesne.

411 Tenure en capite.

TEnure en capite, est lou ascun tient del Roigne come de ••a parson esteāt roigne, & de sa Corone, come dun Seigniorie per luy mesme en grosse, & en chiefe desuis touts au∣ters Seigniories, Et nemy lou ils tient de luy come de ascun mannor, honor, ou Castell, sinon certeine auncient honors, vt patet in Scaccario.

412 Terme dans.

TEner a terme da••s ••est forsque cha••••ell

en effect, car nul actiō est maintenabl▪enuers le ter∣mor quant a recouerer le frankten̄t, car nul frank∣tenem̄t est a luy. Lease a terme dans est chattel re∣al. Et lauter chattel est {per}∣sonal, & touts bn̄s moua∣bles sont chatels {per}sonals.

Testament.

TEstament, est issint de∣fine ou expounde en Mounsier Plowdens Cō∣mentaries: Testamentum est testatio mentis, & est cōpoūd de ceux deux pa∣rolx, Testio & mentis, q̄ issint signifie, veray il est, q̄ vn testament est testatio mentis, mes q̄ il est vn cō∣pound parol, Aulus Gel∣lius en son vi. liuer ca. 12. deny ceo al vn excellent Lawier vn Seruius Sulpi∣tius, & dit q̄ il est vn sim∣ple parol, come sont ce•••• Calciamentum, Paluda∣mentū, Pauiamentum, & diuers tielx semblables.

Et mult meines est a∣greamentum, vn cōpound pa••oll de aggregatio & mentium, come est dit en le title de agreement, car

il ny ad nul tiel latin pa∣rol simple ou compound, mes il pe it niēt obst serue bn̄ pur vn ley latin parol.

Et pur ceo il poit issint este meliour define. Te∣stamentum est vltimae vo∣luntatis iusta sententia de to quod quis post mortē suam fieri vult &c.

Et de Testaments il y ad deux sorts, cestascauoir vn Testament en escript, & vn Testam̄t {per} parolx, q̄ est appel vn Nuncupatiue Testament.

Le primer est touts forts en escript come est dit.

Le auter est quant vn home esteant en maladie, & pur pauor ne mort ou fault de memorie, ou de parler, voit vener cy sud∣deinment & hastiuement sur luy, que il serra pre∣uent sil demurt le scrip∣ture de son Testament, request ses vicines & a∣mies de porter tesmoign̄ de son darreine volunt, & donques declare ceo presentment {per} parolx de∣uant eux, que apres son decease est proue per tes∣moignes, & mis en escript

per le Ordinarie, & don∣ques il est en cy bone force (sinon pur terres) si∣come il ad al primer en le vie del testator este mis en escript.

Them.

THem, hoc est quod ha∣beatis totam genera∣tionem villanorum ves∣trorum cum eorum sectis & cattallis vbicū{que} in An∣glia fuerint inuenta, ex∣cepto qd' si aliquis natiu•• quiet {per} vnū annū & diē in aliqua villa priuilegia••a manserit, ita qd' in eorum cōmuniam vel gildam, tanquā vnus illarū reper∣tus fuerit, eo ipso a ville∣nagio liberatus est.

Theftbote.

THeftbote, est quant home prist ascun biens dun laron de luy fauou∣rer & mainteiner: Et ne∣my quant home prist ses biens demesne, q̄ fueront emblees de luy &c.

Le punishment en aun∣cient temps de Thefe∣bote, suit de vie & de member: Mes a ore

M. Stamford dit, que il est punish per raūsome & emprisonmēt. Sed quaere car ieo pense ceo este fe∣lonie.

416 Title.

TItle, est lou loial cause est veigne a vn home de auer chose que auter ad, & il nad ascun action pur ceo, come title de Mortmaine, ou de entrie pur condition enfreint.

417 Title de Entre.

TItle de Entre, est quant vn seisie de terre en fee fait feoffement de ceo sur condition, & le con∣dition est enfreint: Ore apres le condition issint enfreint, le feoffour ad title de entre en le tre, & issint poit quaunt a luy pleist, & per son entrie le frank tenemēt serra dit en luy maintenant.

Et est appel Title de Entre, pur ceo que il ne poit auer briefe de Droit enuers son feoffee sur cō∣dition, car son droit fuit hors de luy per le feoffe∣ment, le quel ne poit este reduce sans ••ntrie,

& le entre doit este pur le enfreinder de le cōditiō.

Tolle, ou Tolne.

TOlle ou Tolne, est plus properment vn pay∣ment vse en Cities, villes, markets, & fayres, pur biens & cattel port la destre achate ou vende. Et est toutes dits destre pay per le achator, & ne∣my per le vendour, sinon que soit ascun Custome al contrarie.

Il y ad diuers auters Tolles, come Turne toll, & ceo est lou toll est pay pur auers, queux for dri∣ues deste vendus, com̄t que ils ne sont vendus.

Item tolle trauers, ceo est lou vn claime dauer vn ob. ou tiel Tembla∣ble tolle de chescun beast que est driue sur son terre.

Through tolle, est lou vn ville prescribe de auer tolle pur chescun beast q̄ ale through lour ville, vn certaine, ou pur ches∣cun vin•• ou cent, vn cer∣tain: que ne appiert deste cy vnreasonable prescrip∣tion ou custome, come

ascuns ont suppose, nient obstāt il soit per le hault chimin del roigne (come ils ceo appel) lou ches∣cun poit loialment passe, sil y ad quid pro quo: Come si la soit vn pont ou tiel semblable com∣modity, puruey al costes & charges del ville, pur le ease de trauaylers que chase mesme voy, per que lour iourney est ou a∣bridge ou fait le meliour pur que donques ne poit tolle este demaund loial∣ment & oue bone rea∣son de eux &c▪

Mes diuers Citizens & Burgesses sont quite de pay tolle {per} le graunt del Roigne, ou sa auncestors, ou claime ceo {per} prescrip∣tion ou custome. Issint auxy espiritual persons & religious homes (cōe ils fueront appels) fueront quite de tolle pur lour biens & marchandises a∣chate & vendus &c. Mes a ore le Statute del Roy H. 8. anno 21. cap. 13. voit q̄ ils ne marchandiser̄.

Item tenants en aunci∣ent demesne doyent este

quite per tout le Realme de paier tolle, cōe appiert deuaunt en le title Soke∣mans. Et en touts ceux cases ou tolle est deste demaunde, ou il ne doit este pay de eux q̄ doyent aler, achate, & vēde, quite de tolle, la le partie ou parties greeue poyent a∣uer vn briefe, De essendi quietū de tolonio, direct a luy, ou ceux que issint demaunde tolle contra al graūt le Roigne ou sa progenitors, ou contra al custome ou prescription.

Treason.

TReasō est en deux ma∣ners, cest ascauoir▪ haute treason, & petit treason, come est ordeine per lestatutes, & ideo vi∣de statuta & Stamford lib. 1. cap. 2.

Treasure troue.

TReasure troue, est quāt ascun money, or, ar∣gent, plate ou bolion, est troue en ascun lieu, & nul conust a que le propertie est, donques le propertie de ceo ap∣pertient al Roye, & ceo est dyt treasure troue.

Mes si ascun minerall de mettal soyt troue en as∣cū terre, ceo toutes foites pertient al Seigniour del soile, forsque q̄ il soit mi∣nerall de or ou de argēt, queux serront touts foits al Roy, en quecūque soile que ils sont troues.

421 Tourne del vicont.

TOurne del vicont, est vn Court de record en touts choses que pertaine al tourne. Et est le leete le Roigne per tout le Countie, & le viscount est Iudge. Et quecunque ad vn leete ad mesme le au∣thoritie deins le precinct, sicome le vicont ad deins le tourne.

V.

422 View.

VIew, est quaunt ascun action reall est port & le tenant ne seauoit bien quel terre il est que le de∣maūdant demand, dōque le ten̄t priera la view, cest ascauoir, que il puit veyer le terre q̄ il claima. Mes si le tenant ad ew le view en vn briefe, & puis le

brief est abatus per mis∣nomer de ville, ou per iointenure, & puis le de∣mandant port vn tiel br̄e vers le tenant, donque le tenant nauera le view en le second briefe.

Vilaica remouenda.

VIlaica remouenda, est vn briefe, & gist lou debate est perenter deux persons ou prouisours dun Esglise, & lun enter en lesglise, oue graund power de les hōes & ti∣ent lauter dehors oue force & armes, donq̄ ce∣luy que est ten dehors, auera le dit brief directal vicount que il remoua cē power q̄ est deins leglise & serra command al vi∣cont que sil troue ascuns homes luy resistants, que le vicont prender̄ oues•• luy la poyar de son coun∣tie si besoigne soit & fer∣ra attach per lour corps touts ceux luy resistantes & les mittera en prison issint q̄ il eyt lour corps deuāt le R. a certain iour de respōder del cōtempt.

Et cest briefe est returna∣ble & ne serra grant de∣uāt q̄ leues{que} del lieu lou tiel esglise est, eyt certifie en le Chauncerie tiel re∣sistance & force.

424. Villenage.

TEnure en pure ville∣nage, est a faire tout ceo que le seigniour luy voit commander.

La diffinition de ville∣nage est villeine de sank, & de tenure. Et il est de que son seignior prent redemption de sa file marrier, ou soy mesme enfranchise, & le seigni∣our puit luy ouste de ses terres ou tenements a sa volunt, & auxy de toutes ses biens & chateux.

Et note que Sokeman nest pas pure villeine, ne villein doit pas gard ma∣riage ne reliefe, ne faire auter seruices reals.

Et nota que tenure en Villenage ne ferra nul franke home villeine, sil ne soit continue puis le temps de non memorie,

ne villeine terre ne ferra franke home villeine, ne franke terre ne ferra vil∣leine franke, s〈…〉〈…〉on que le tenaunt soit continue frankment puis le temps de non memory.

Mes villein ferra frank terre villein per seisin ou per claime de son seigni∣our. Et nota que si vil∣lein purchase certaine tre & prent feme & alien & deuie deuaunt le claime, ou seisin de son seignior, la feme serra endowe.

Et nota que en cest case que le ōn̄r port Praecipe quod reddat enuers lalie∣nee son villein le q̄l vou∣che a garrantie le issue la villein que est villein a la seignior, il auera le vou∣cher. Et per protestation le Sn̄r poit sauer (que non obstant que il plede oue son villeine) vncore son villeine ne serra mie en∣franchise. Et nota que ba∣starde ne serra iammais adiudge villeine sinon per conusance en Courte de record. Et nota que si dett soit due per vn seig∣nior a vn home & il face

deux homes ses execu∣tors, les queux sont vil∣leines al dit Seignior & deuie les villeins aueront Action de dette enuers leur seigniour, Et nient obstant que il pled oues∣que eux, & il face prote∣station, ils ne serrontpur∣tant enfranchise, pur ceo que ils sont a recouer le dette auantdist al vse dun auter person, cestassa∣noir, al vse lour Testator & nient a lour vse de∣mesne.

Et si le tenaunt en dower eyt vn villeine, le quel purchase certain ter∣re▪ en fee & puis le tenant en dower enter, el auera la terre a luy & a ses heirs a touts iours, & mesme le ley est de tenaunt a terme dans de vn villeine.

Et nota que le seignior poit robber, naufrer & chastiser son villeine a sa¦volunt, salue que il ne puit luy maime, car don∣ques il auera appeal de maihim enuers luy.

Et nota que villaine poit auer trois actions ••••uers sa seigniour, cest

ascauoir, vn appeale de mort son auncestour, vn appeale de rape fait a sa feme, & vn appeale de maihim. Et nota si deux parceners port briefe de nieftie, & lun de eux soit nonsuite, le nonsuite de luy serra adiudge la non∣suite de ambideux issint q̄ si le nonsuit soit apres appearance, ils serront saue de cest actiō a touts tours, car la ley est tiel en fauorem libertatis.

Et nota si deux ont vn villein in common, & lun de eux fait a luy vn ma∣numission, il ne serra my enfrāc enuers ambideux.

Et nota que en br̄e de Natiuo habēdo il couiēt que le Sn̄r monstr̄ co∣ment aueigna priuie de sanke a celuy villeine de que il est Seigniour &c. Et sil ne nul de ses ance∣stors ne soit seisi de nul de son sanke, il ne gainer per son action si le vil∣leine nad pas conus en court de Record luy estr son villeine.

Et nota que en briefe de niefe ne purront estr••

mis plusours niefes que deux tant solemēt, & hoc introductum fuit prius in odium seruitutis. Mes en brief de libertate pro∣banda, purront estre mise tāts Niefs come le plain∣tif voudra.

Et nota que si le niefe de seignior soit fue ē an∣cient demesne de roy ou auter vill priuilegie, deins lan & iour le seig∣niour poit luy seiser, & sil demurt en la dit ville ou lieu franchise per vn an & vn iour sans le seisin de sou seigniour il nad my power de luy seiser apres sil ne va dehors le suisdit franchise.

Et ascuns sont villeins per title de Prescription, que tout lour sanke out este villeins regardants a le maner dun Seigniour de tēps de non memory,

Et ascun sont fait vil∣leins {per} lour confession en vn court de record. Auxy le Sn̄r poit fair vn ma∣numission a son villein & luy infrāch••a touts iours.

Auxy si le villeine port ascun actiō vers son

seigniour, si ne soit appel de maihim, & le seignior a ceo sans protestation fait respons, donqs {per} ceo l•• villein est franches.

Auxy si vn villeine pur∣chase terre, & ad biens & vend les terres & biēs deuant ascun entre ou seisin fait per le Seignior, la vend est bon, mes le roy que est seignior de villein ē tiel case poit ent & seiser le terre ap••es tiel vendr fait, quia nullum tempus occurrit regi.

Viscont.

VIscont, est ou le nosm̄ de vn degre ou state de honor soubs vn Cont & paramont vn Baron ou le nosme de vn Magistrate & officer d••l grand auc∣thority q̄ nous commu∣nem̄t appellomus (Shirif) ou de parler plus veray∣ment (Shire reue) & fuit al primes appel (Shire ge∣reue) cē a di••e custos cōi∣t••tus, ou le reue ou ruler del countie, car (Gereue) esteant deriue de Saxon parol (Gerecian) pur rule,

fuit al primes appel (Ge∣recfa) & donques (Gere∣fa) que betoken vn ruler. Et de ceo vient (Portreue ou Portgreue) vn nosme q̄ en viel temps fuit done al chief officer dun ville, & signifie le gouernour del ville pur ceo q̄ (Port) v••niens de le latin parol portes, signifie vn port ville, & & (Gereue) esteāt deriue come est auantdit signifie vn ruler, issint que Portgereue, ou come nous a •••••• briefement parle ceo (Portreue) est le gouernet del ville.

Et issint fuit le chiefe Officer ou Gouernor del Citie de Londres longe temps past (deuant que ils ad le nosm̄ del Maior ou Bailifes) appel, come il appiert en diuers viculx Monuments: Mes prin∣cipalm̄t en le Saxō Char∣ter de Guilliam Bastarde le Conquerour, que issint commence.

William Cing greit Williā Bisceop, & God∣frey Ges port Gerefan, and dalle tha Burwarren the on Londō beon &c.

Issint ils de Garmanie (de que nous & nostre language ensemble pri∣merment vient) appel enter eux vn gouernour Burgreeue, vn auter Margreeue, & vn auter Landsgreue, oue tielx semblables &c.

Cest tant est dit tant∣solement pur monstre le droit Etymon & antiqui∣tie del parol (Shirife) a quel officer nostr commō¦ley ad toutes foits accor∣dant done graund confi∣dence & aucthoritie, co∣me destre vn special p̄ser∣uer del peace. Et pur ceo touts obligatiōs q̄ il prist a mesme le purpose, sont cōe Recognisances ē ley.

Il auxi est vn Iudge de record quant il tient les Lee••s on Turnes, les q̄ux sont Courts de record.

Item il ad le execution & retourne des briefs, & empannelling des Iuries, & tiels semblables, &c.

Volunt.

VOlunt est quant le te∣nant tient a la volunt

del lessor ou del seignior & ceo est en deux man∣ners.

Vn est quant ieo face lease a vn home de terres, a tener a ma volunt, don∣ques ieo p••••s luy ouster a mon pleasure: Mes si il emblee le terre, & ieo luy ousta, donques il auera son emblee••••▪ & egresse & regresse i••sq, ils sont mature pur cux scier & carrier hors del terre.

Et••••iel tenaunt a volunt nest pas tenus de sustay∣ner & repairer le meason sicome tenant a terme de ans est tenus: Mes si il fait voluntarie wast, le lessour auera vers luy vn action de Trespas.

Auxi est auter tenaunt a volunt del Seignior per copie de court Rolle so∣lonque le custome del manor: Et tiel tenāt poit surrēder le tre ē le mains le Seignior {per} le custome al vse vn auter pur terme de vie ou ē fee simple, ou fee tail, & donques il p̄n∣dra le terre del Sn̄r ou sō Seneschall per copie, & ••erra fine al Seigniour:

Mes sile Seigniour ousta tiel tenant, il nad remedy mes de suer per petition, & si tiel tenant voile em∣plede vn auter des terres &c. il couient enter vn plaint en le court, & coū∣tera en le nature de quel briefe il voit, sicoe le case gist.

Voucher.

VOucher, est quant vn Praecipe quod reddat de teire est port vers vn home, & vn auter doit garrant le terre al te∣naunt, donques le tenant luy vouchera a gair ••ti••, & sur ceo il auera vn briefe appel Summoneas ad warrantizandum: l••t si le vicon•• retourne que il nad ri••ns per que il poit este summon, don∣ques issera briefe appel Sequatur sub suo peri∣culo, & quant il vient il pl••d••r•• onesque le de∣maundaunt, & si il vient & ne poit barre le de∣maundaunt, donques le demaundant recouera, la terre vers le tenaunt,

& le tenant recouera tant de terre en value vers le vouchee, & sur ceo il a∣uera vn briefe appel Ca∣pias ad valentiam vers le vouchee.

Vide pluis de Voucher deuant titulo Garrantie.

428 Vses.

VSes de terre ad son cō∣mencement apres q̄ le custome de propertie cō∣mence ent homes: Come ou vn esteant seisi de ties en fee simple, fait vn feof∣fement al vn auter sans ascun consideration, mes solement meaning que le auter serroit seisie al son vse, & que il mesme voile prender le commoditie & profits de les terres, & que le feoffee doit auer le possession & franktene∣ment de ceo al mesme le vse &c.

Ore apres ceo sur bone considerations, & pur a∣uoider diuers mischiefes & inconueniences, fuit le Statute de An. 27. H. 8. ca. 10. puruiew, q̄l vnit le vse & possession ensemble, issint que il que ad le vse

de terre, il mesme ad le possession de ceo, accor∣dant al vse que il auoyt en c̄eo per vertue de cest estatute.

Vsurie.

VSurie, est vn gaine de ascun chose ouster le principal, ou ceo que fuit lent, exact solem̄t en con∣sideration de le loan, soit il de corne, viande, appa∣rel, wares, ou tielx sēbla∣bles, come de money.

Et icy mult poit estre dit, & diuers cales poyent estre mis concemants V∣surie, le ql de purpose ieo omit, solement ieo pua, q̄ ceux q̄ accompt eux mes∣mes religious & bone Christians, ne voylent de∣ceiue eux mesm••s {per} co∣lour de le statute de Vsu∣rie, pur ceo q̄ il dit, que il ne seria loyal pur ascun de prender ouster x. h. en le C. li. pur vn an &c. per que ils collect (mes faux∣ement) q̄ils poyent {per} ceo prender x. la. pur le loane dun C. li. oue vn bon cō∣science, pu•• ceo q le sta∣tute solonque vn manner

dispence oue ceo (p•••• ceo que il ne punishe u∣••lx prendors) q••el chose il n•• po••t faire oue les leyes & ordināces de d••••u car Di••u voile auer ses decrees obserue inuiola∣ble, que dit, lende expe∣ctans pur nul chose pur ceo &c. Per queux parolx est exclude, le p••sell de x. li. v. li. ou de vn denyer ouster le principall. Mes plus pensant ••••els que cest statute fuit fait sur t••el cause, q̄ moua Moy∣ses de doner vn bill de diuorce 2 les Israelites, come nosment, pur a∣uoyder vn greinder mis∣chiefe, & pur le du••itie de lour ceurs.

430 Vtlary.

VTlarie▪ est quant exi∣gent issist vers ascun home & proclamation fait in v. counties, don∣ques a le v. countie si le defendant nappeare, le coroner don••ra iudgem̄t que il ••erra hors de pro∣tection de Roy, & hors del eyde le ley.

Et per tiel vtlarie in

action personels ••e par∣tie vtlage forfetera touts ses b••••ns & chateux al Roy.

Et per vtlarie in felony il forfeitera auxy byen touts ses terres & tenem̄ts que il ad in fee simple, ou pur terme de sa vie, come ses biens & chateux.

Auxy mesque vn home soit vtlage, vncore si a••cū discontinuance ou errour s••it in la suite del proces, le partie de ceo auera la aduātage & pur ••iel cause lutlagary ••erra reuerse & adnul.

Auxy si le partie defen∣dant so••t ouster la mere al temps de vtlaga••y pro∣nounce, ceo est bon cause de reuer••al del vtlarie.

Auxy si vn exigent soit agard vers vn home in vn countie lou ••l ne demur∣ra pas, vncore vn exigent oue proclamation issera al county lou il demurre ou auterment sil soit sur ceo vtl••ge vtlagarie puit este reuerse come appiert per lestatute fait anno 6. & 4. Henric•• octaui, cap. 4▪

Auxy si vn soit vtlage in action personal al suite dun auter & puis il pur∣chase son charter de par∣don de Roy, tiel charter ne serra iammes allow, tanque il ad sue vn briefe de Scire facias de garn̄ le partie pleintife, & si il ap∣peare, donques le defen∣dant respondera a luy & luy barrer̄ de sa actiō, ou auterment de faire agre∣ment ouesque luy.

431 Vtrum.

VTrum, est vn briefe & gist quant le droit das∣cun esglise est alien & te∣nus in laye fee, ou tran∣slate in possession dauter esglise, & le alienour de∣u••e, donques son successor auera le dit briefe, per q̄ vn enquest serra charge de trier vtrum sit libera el••••mosina ecclesiae vel la••cum feodum. Et nota que nul que ad couent ou common seale, puit mainte••••er cest briefe, mes briefe Dentre sin•• assensu capituli de alie∣nation fait per ••on prede∣cess••ur.

W.

Waife.

WAife, est quant vn la∣ron ad felomousmēt emblee biens, & esteant ne••remēt pursue oue hue & crie, ou auterment sur∣charge oue le burden ou trouble des biens, pur son ease & plus speedie tra∣••aile sauns hue & cry fua, & waiua les byens o•• as∣cun part de eux a••••ere luy &c. donques le officer del Ro••gne, ou le Reeue ou Baylife al Seigniour del mannour (deins que iurisdiction ou circuit ils fuerount way••e) que per prescription, ou graunt del Roig••e ad le fra••••∣chi••e de waife, poyent sei∣ser les biens i••••••••t wayfe al v••e de lour Seigniour, q̄ poet retaine eux come ses proper byens sinon que le owner vient oues∣que fresh ••uite apres le fe∣lon▪ & sue vn appell, o•• done en euidence enuers luy al son arraignmēt sur lendictment, & il attaint de ••••o &c. En queux

cases le primer owner auera restitution de ses biens issint emblee & wayfe.

Mes nient obstāt come ad este dit, waife est pro∣permēt de biens emblees, vncore waife poit este auxy de biens nient em∣bles. Come si vn hōe so••t pursue oues{que} hue & crie, come vn felon, & il fue & relinquish ses biens de∣mesne &c. ils serra prise cōe biens waife, & forfait com̄ sils ad este emblees.

433 Waiue.

WAiue, est vn feme que est vtlage, & est appeal waiue, quasi re∣licta a lege, & non vt∣lage come home est, car femes ne sont iures en leetes al Roigne, ne al ley come homes sont, queux pur ceo sont de••ns le ley ou femes ne sont, & pur cest cause ils ne poyent este dit vtl' ent••nt que ils ne vnques fueront deins ceo. M••s vn home est dit vtlage, pur ceo que il fuit vn foits ••ure al ley, & a ore▪ pur contempt il est

mys hors del ley, & di∣ctus vtlagatus quasi extra legem positus.

Warwit.

WArwit (ou wardwit come ascuns copies ad ceo) hoe est qu••etum esse de d••nari••s dandis pro wardis faciendis.

Wast.

WAst est lou tenant a terme dans, tenant a terme de vie, ou re∣naunt pur terme dauter vie, tenant en dower, ou tenant per la curtesie, ou gardein en chiualry fait wast ou destruction sur la terre. s. sil debrusa meason, ou coupe meris∣me, ou suffer le meas vo∣luntarily pur esch••er, ou foder la terre, donq̄ cesty en le reuersion auera vn briefe & recouer̄ le lieu ou le wast fuit fait & tre∣ble dam̄, mes si home coup̄ merisme sans li∣cence, & ouesque ceo re∣paire les auncient mea∣sons, vnc' ceo nest pas wast. Mes sil ouesque le merisme ••d••fia vn nouel

meason donques le cou∣per de tiel merisme est wast. Auxi le couper de subboys ou willowes q̄ nest pas merisme, ne ser••a dit wast, sinō que ils cres∣sount en le view del site del meason.

436 Wrecke.

WRecke ou varech cōe les Normans de que il vient appello••t ceo, est quant vn ••••efe est perish sur la mere, & nul home escape viue hors de niefe & le niefe ou part del niefe issint perishe ou les biens en la niefe vient al terre dascun seigniour, le seigniour les auera cōe vn wrecke de mere, mes si vn home ou vn chyen ou chate escape viue, is∣sint q̄ la partie a que les biēs sont veign̄ de••ns lan & iour, & proue les biens destr̄ ses, il auera eux arr̄, {per} prouision del statute de West. le primer ca 4. fait en les iours del Roy Ed. 1. que en ceo followed le decree de H. 1. deuant que iours, si vn niefe ad estre mise sur le shore,

torne oue tempest, & ••e∣my repaier per eux que escapont en vie deins vn certeine temps, que don∣ques ceo fuit prise come wrecke.

Withernam.

WIthernā, Vide de ceo deuant, titulo Di∣stresse.

Warren.

WArren est vn lieu pri∣uiledge {per} prescrip∣tion ou grant del Roign̄ pur le preseruation del liuerets, comes, perdi∣ces & fesants, ou ascun de eux.