An exposition of certaine difficult and obscure words, and termes of the lawes of this realme, newly set forth & augmented, both in French & English, for the help of such yong students, as are desirous to attaine to the knowledge of the same

159 Deuise.

DEuise est lou vn hōe en son testament, done

ou grant ses biens ou ses terres a vn auter apres son decease. Et lou tiel de∣uise est fait des biens, si les executors ne voilent deliuer les biens a le de∣uisee, le deuisee nad re∣medie per le cōmon ley▪ Mes il couient de auer vn Citation vers les execu∣tors le testator dappea∣rer deuant le Ordinarie▪ de monst•• pur quoy il ne {per}forma le volūt le testa∣tor, car le deuisee ne poit p̄nder le legacy & luy m̄ s erū, mes il deit estre de∣liū a luy {per} les executors.

Mes per le cōmon-ley, si home fuit s••le seisi de terres ē son demesne co∣me de fee▪ & deuisa les terres {per} son testam̄t▪ cest deuise fuit void▪ 〈…〉〈…〉 les terres seront en vn Citie ou borough lou terres sont deuisable {per} custom. Mes si ascun home soit▪ enfeoffe al vse dun auter & ses heirs, & cesty a que vse il fuit issint seisse fait deuise de ses terres, cest deuise fuit bone, coment que il ne fuit en ville lou terres sont deuisable.

Auxy si asc' home de∣uise tres en citie, ville ou borough deuisable, & le deuisor deuie, si son heire ou asc' auter abate en les terres, donques le deuisee aūa br̄ de Ex graui quae∣rela: Mes cest br̄ ne ser∣ra iammes plede deuāt le Iustice le Roy, mes touts foits deuant le Maior on Bailifes in le dit ville.

Et ore al fine de mon∣stre quant les leyes de cest Realme, & les dis∣creete Iudges de ceo, q̄ux sont les interpreters de le ley, ont fauour volunts & testaments, & issint deuises en yelding al eux ••iel reasonable cōstructi∣on, come ils pensant poit bien agreer oue les men∣es de les morts, conside∣rantes q̄ volunts & testa∣m̄ts sont pur le plus part, & {per} common intendm̄t fait quant le testator est ore en graund langor, feeble & passa tout spe∣rans de recouerie, car il est vn opinion en le pais enter le greinder nū∣ber, que si vn home per chaunce soit ey sapient

come de faire son volunt en son bone sane, quant il est strong, de bone me∣morie, & ad temps & op∣portunitie, & poit demād counsell si ascun doubt soit de le learned, que dō∣ques il ne doit viuer long apres, & pur ceo ils ceo deferre tanque tiel temps quant ceo soit plus con∣uenient de applier eux mesmes a le disposition de lour almes, q̄ de lour terres & biens, sinon que il soit que per fresh me∣morie, & recitall de eux a cest temps, il poit estre vn cause de mittr̄ eux en ment▪ de asc' de lour biēs ou tres fauxim̄t purchase & issint moue eux al re∣stitutiō &c. Et a cest tēps le escripture de tiels vo∣lunts sont communem̄t cōmit al minister del pa∣roch ou al ascun aut plus ignorant que luy, que ne seauoit q̄ux parolx sont necessarie pur faire vn e∣state ē fee simple, fee tail pur terme de vie, ou tiels semblables, preter diuers aut mischiefes: Ieo voile pur ceo mise cy ascuns de

ceux cases queux sōt plus common en les bouches de les ignorant homes & portont per le sauient in∣terpretations de les iud∣ges, come est auantdit, vn large & plus fauourable fēce en volūts q̄ en faits.

Et pur ceo primermēt si vn deuise al I. S. per sont volunt, touts les ter∣res & tenem̄ts, icy non so∣lement tout ceux tres, q̄ il ad en possession passōt, mes auxi ceux de que il ad le reuersion, per vertu de ceux parelx tenemēts.

Et si terres sont deuise a vn home ae auer a luy in {per}petuum, ou a auer a luy & a ses assignes, in ceux deux cases le deuisee aūa fee simple, Mes si soit dōe per feoffem̄t ••n tiel ma∣ner, il nad fors{que} estate pur terme de vie. Auxy ••i vn home deuise ses terres al auter, pur doner, vender, ou fa•••• de c••o a sō wil & pleasure, cest fee simple.

Vn deuise sait al vn & a ses heires males fait vn estate taile, mes si ••i••ls parols so••t mise en vn fa•••• de foffement, il serra

prise fee simple, pu•• ••eo que il ••appiert de que corps les heirs males ser∣ra ingend••e. Si terres sont done per fait al I. S. & a les heires males de son corps &c. que ad issue file, que ad issue fites & morust, la le terrie re∣uertera al donour, & le fits de file nauera ceo, pur ceo que il ne poit a luy mesme conueier {per} heires males, car sa meere est vn obstacle a ceo, mes au∣termēt est de tiel deuise, car la le fites del file ceo auera plustost que le vo∣lunt serra voide.

Si vn deuise al enfant in ventre matris suae, cest bone deuise, auterm̄t est {per} feoffement, grant, o•• do∣ne, ca•• ē ceux cases il doit estre vn del habilitie pur prender maintenāt, auter∣ment il est voide.

Vn deuise fair ē fee sim∣ple sans expresse {per}ols del heirs est bōe ē fee simple.

Mes si vn deuise soit al I. N. il auera les terres fors{que} pur terme de vie, car ceux parols ne voilēt porter greinder estate.

Si vn voile que son fits I. auera son terre puis le mort son feme, icy le fēe le deuisor aūr le tre pri∣mes pur terme de sa vie. Issint si home deuise ses biens a sa feme, & que apres le decease de son feme, son fits & heire a∣uera le meison ou les biens sont, la le fits na∣uera le meason durant le vie de le feme, car il appiert que son intent fuit, que sa feme doit a∣uer le meason auxi put terme de sa vie, nient ob∣stant il ne fuit deuise a luy per expresse parols.

Si vn deuise soit al I. N. & a les heires females de son corps engendres, apres le deuisce ad issue fites & file, & morust, icy le file auera le terre, & nemy le fits, & vncore il est plus digne person, & heire al sō peire, mes pur ceo que volunt del mort est, que le file doit ceo a∣uer, ley & cōscience voet issint auxy.

Et en cest point les heathen fueront precise, come appiert {per} ceux ver∣ses

de Octauins Augu∣stus que Donatus report il fesoit apres que Virgil a son morte donoit com∣maundem̄t, que ses liuers doiēt estre combure, pur ceo que ils fueront im∣perfect, & vncore ascuns persuadont que ils doient estre saue, cōe en fait ils happiment fueront a que il respond issint: Sed le∣gum seruāda fides, supre∣ma voluntas, Quod man∣dat, fierique iubet, parere necesse est.