An exposition of certaine difficult and obscure words, and termes of the lawes of this realme, newly set forth & augmented, both in French & English, for the help of such yong students, as are desirous to attaine to the knowledge of the same

Common ley.

COmmon ley, est pur le pluis pa••te prise 3. voyes. Primerm̄t, pur l••s leyes de cest Realm sim∣ply, sans as••▪ •••••• l••y, come customarie l••y, ciuil ley, spiritual ley ••u qu〈…〉〈…〉 aut ley i〈…〉〈…〉 a ceo, come quant il •••• despute ē no∣stre l••yes ••angle••re, quid doet de droit est•• deter∣mine p••r le common ley & quid per spiritual ley, ou le Court del Admiral ou tiels semblables.

Second 〈…〉〈…〉t il est prise pur les Courtes le Roy, come l•• b••••ke le roy ou common place, 〈…〉〈…〉 pur m••nstre vn diff〈…〉〈…〉ce pe••ē••••r c〈…〉〈…〉 les base courtes, come customarie courts, courts Barons. Countie courts, P••powde••s & ti••ls sem∣blables: c••me qū•• vn ple de terre est remoue hors de anciēt demesn̄ pur c••o q̄ le ••re ē frāk s••e & ple∣dable al cōmon ley, cest adire ē la Court le R. & nemy ē anciēt demesn̄ ou en as••▪ auter ba••e court.

Tierce••••t & pluis vsu∣alment

per le comon ley est entendue tiels leys q̄ fueront generalmēt prise & tenus pur ley deuant q̄ ascun estatut fuit fait pur alter ceo, cōe pur exāple, Tenant pur vie, ne pur ans ne fueront deste punish pur fesance wast a•• com∣mon ley tan{que} le statut de Gloucester ca. 5. fuit fait, le quel done vn action de wast enuers eux. Mes tenant per le curtesie, & tenant in dower, fueront punishable pur wast al common ley, cest adire, per le vsuall & common receiued leys de Realme deuaunt le dit statute de Gloucester fuit fait.