The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.

About this Item

Title
The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.
Publication
Prynted at L[ondo]n :: by [Thomas] Petyt, and [Robert] Redman, for Thomas Berthelet: prynter vnto the kyngis grace. Cum priuilegio ad imprimendum solum,
1540.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A10405.0001.001
Cite this Item
"The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10405.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

¶ The. lii. Psalme. [unspec A]

¶ To the chaunter; an exortacion of Dauid, when Dog the Edomyte came to Saul and shewed him sayinge: Dauid is come to the house of Abimelech.* 1.1

WHy boastest thou thy selfe / thou Ty∣raunte, that thou cāste do myschefe? Where as the goodnesse of God endureth yet daylye. Thy tonge ymagyneth wyc∣kednesse, and with lyes thou cutteste lyke a sharpe asoure. Thou haste loued vn∣gracyousnesse more then goodnesse, and to talke of lyes more then ryghteousnesse. Sela. Thou hast loued to speake al wor∣des that maye do hurt, O thou false tonge.

Thertore shall God destroye y for euer: he shal take y & plucke y out of thy dwellīg & rote the out of the lād of the liuing. Sela

The righteous also shal se this, & feare, & [unspec B] shall laugh him to scorne. Lo, this is y man that toke nat God for his strēgth, but * 1.2 tru∣sted vnto y multitude of his riches, & strēg∣thed him selfe in his wyckednesse. As for me, I am lyke a grene oliue tre in the house of God: my truste is in the tender mercy of God for euer & euer. I wyll alwaye geue thankes vnto the, for that thou haste done: and I wyll hope in thy name, for thy saync∣tes lyke it well.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.