The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.

About this Item

Title
The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.
Publication
Prynted at L[ondo]n :: by [Thomas] Petyt, and [Robert] Redman, for Thomas Berthelet: prynter vnto the kyngis grace. Cum priuilegio ad imprimendum solum,
1540.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A10405.0001.001
Cite this Item
"The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10405.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

¶ The. xxx. Psalme.

¶ A Psalme and songe of the dedicacyon of the house of Dauyd.* 1.1

I Wyll magnyfye the, O Lorde, for thou haste set me vp, and nat made my foes to triumphe ouer me. O Lorde my God, I tryed vnto the, and thou haste healed me.

Thou Lorde hast brought my soule out of hel: thou hast kepte my lyfe, from them that go downe to the pyt. Synge praises vnto [unspec B] the Lorde (O ye Sayntes of hys) and geue thankes vnto hym for a remembraunce of hys holynesse. * 1.2 For hys wrath endureth but the twynclynge of an eye, and his plea∣sure is in lyfe: heuynesse maye endure for a night, but ioy cōmeth againe in the mornīg And in my {pro}sperite, I sayd: I shal neuer be remoued: thou Lord of thy goodnesse hadst made my hyll so stronge. Thou dyddeste [unspec C] turne thy face (fro me) and I was troubled. Then cryed I vnto the, O Lorde, and gat me to my Lorde right humbly. What pro¦fit is there in my bloude, whan I go downe to the pyt. Shall the duste geue thanckes vnto the? Or shall it declare thy trueth?.

Heare, O Lorde, and haue mercy vpon me: [unspec D] Lorde be thou my helper. Thou haste tur¦ned my heuynesse in to ioye: thou hast put of my sacke clothe / and gyrded me with glad∣nesse. Therfore shall (euery good man) synge of thy prayse without seassynge: O my God, I wyll geue thanckes vnto the for euer. ❧:☞:❧

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.