The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.

About this Item

Title
The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.
Publication
Prynted at L[ondo]n :: by [Thomas] Petyt, and [Robert] Redman, for Thomas Berthelet: prynter vnto the kyngis grace. Cum priuilegio ad imprimendum solum,
1540.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A10405.0001.001
Cite this Item
"The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10405.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

¶ The. cxliiij. Psalme.

¶ Of Dauid.

BLessed be the Lorde my refuge, whiche [unspec A] teacheth * 1.1 my handes to warre, and my fyngers to fyght. My hope and my castell / my defence and my delyuerer, my shylde in whome I trust, whiche gouerneth the people that is vnder me. * 1.2 Lorde, what is man, that thou haste suche respecte vnto hym? Or the sonne of man, that thou so re∣gardest hym? * 1.3 Man is lyke a thynge of naught, h{is} time passeth away like a shadow.

Bowe thy heauens, O Lorde, and come downe, touche the mountaynes, and they shall smoke. Sende forth the lyghtynyng [unspec B] and scater them / shute out thyne arowes / and consume them. Sende downe thyne hande from aboue, deliuer me / and take me out of the greate waters / from the hande of straunge chyldren. Whose mouth talketh of vanyte / and theyr ryght hande is a right hande of wyckednes. I wyl synge a newe song vnto the, O God, and syng prayses vnto the vpon a ten strynged lute. Thou that geuest vyctory vnto Kynges / and hast delyuered Dauid thy seruaunte from the parell of the swerde.

Saue me / and delyuer me from the hande [unspec C] of straunge chyldren, whose mouth taketh of vanite, and theyr ryght hande is a ryght hande of iniquite. That our sonnes maye growe vp as the yonge plātes, & that oure daughters may be as the polyshed corners of the temple. * 1.4 That oure garners may

〈2 pages missing〉〈2 pages missing〉

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.