The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.

¶ The aulter of burntofferynges. The brasen lauer. The somme of that the people offered.

CAPI. XXXVIII.

ANd he made the burntoffryng * 1.1 aulter [unspec A] of Sethim wood. v. cubytes was the length therof, and. v. cubytes the bredth euen. iiii. square, and. iii. cubytes hye. And he made vnto it hornes in the. iiii. corners of it procedyng out of it, and he ouerlayde it with brasse. And he made all the vessels of the aul∣ter: the cauldrons, shouels, basyns, fleshe ho∣kes and cole pannes. All the vessels therof made he of brasse. And he made a brasen gre∣dyren of networke vnto the aulter, rounde a∣boute alowe benethe vnto the myddes of the aulter, & cast. iiii. rynges of brasse for the. iiii. endes of the gredyren to put barres in. And he made the barres of Sethim wood and co∣uered them with brasse, and put the barres in to the rynges in the foure corners of the aulter, to beare it withal, and made the aulte•• holowe within the bordes.

And he made the lauer of brasse, and the [unspec B] fote of it also of brasse ❀ ☞ in the syghte of theym that dyd watche at the doore of the Tabernacle of wytnesse. And he made the courte on the south syde, and the hangynges of the courte were of whyte twyned sylke, ha∣uynge an hundred cubytes. Theyr pyllers were twentye, & theyr brasen sockets twentie.

But the knoppes of the pyllers, and theyr hoopes were of syluer. And on the north syde the hangynges were an hundred cubytes.

Theyr pyllers were twentye, and theyr soc∣kettes of brasse twentye. But the knoppes & the hoopes of the pyllers were of syluer.

On the west syde, were hangynges of fyftye cubytes ten pyllers and theyr ten sockettes ❀ (of brasse.) But the knoppes & the hoopes of the pyllers were of syluer. And toward the East syde, were hangynges of fyftye cuby∣tes: the hanginges of the one syde of the gate were fyftene cubytes longe, with thre pyllers & thre sockettes. And on the other syde of the courte gate, were hangynges also of. xv. cu∣bytes longe, with. iii. pyllers &. iii. sockettes.

All the hangyng{is} of the courte rounde about [unspec C] were of whyte twyned sylke: but the sockett{is} of the pyllers were of brasse: and the knoppes and the hoopes of the pyllers were of syluer, & the coueryng of the heades was of syluer, & all the pyllers of the courte were hooped a∣boute with syluer. And the hangynge of the gate of the courte was nedleworke, of yelowe sylke, purple, scarlet and whyte twyned sylke xx. cubytes long, & fyue in the bredth, ouer a∣gaynst the hangyng{is} of the courte. And theyr pyllers were. iiii. & theyr. iiii. sockett{is} of brasse and the knoppes of syluer, & the heades ouer layde with syluer, & hooped aboute with syl∣uer, and all the pynnes of the tabernacle & of the courte rounde aboute were of brasse.

This is the somme of the habitacyon of wytnesse, as it was counted accordyng to the cōmaūdement of Moses, for the offyce of the Leuyt{is} by the hand of Ithamar son to Aarō the preest. And Bezaleel the sonne of Uri the son of Hur of the tribe of Iuda, made al that the lorde cōmaūded Moses, & with hym was Ahaliab sonne of Ahisamach of the tribe of Dan, a connyng grauer, & a worker of nedle¦worke in yelowe sylke, purple, scarlet, & white twyned sylke. All the golde that was occu∣pyed for all the worke of the holy place, was [unspec D] the golde of the waueofferyng, euen. xxix. hū∣dred weyght, and seuen hundred &. xxx. sicles, accordyng to the sicle of the sanctuarye. And the somme of syluer that came of the multi∣tude, was. v. score hundred weyght, & a thou∣sande seuen hundred &. lxxv. sicles, after the sicle of the sanctuary. For euery mā an halfe weyght, euen halfe a sicle after the sicle of the sanctuary, for all them that wente to be nom∣bred from. xx. yere olde & aboue, euen for. vi. hundred thousande, and. iii. thousande, and v. hundred, and. l. men. And the fyue score hundred weyght of syluer, were cast the soc∣kettes of the sanctuary, and the sockettes of the vayle: an hundred sockettes of the fyue score hundred weyght, an hundred weyght of euery socket. And of the thousande. vii. hun∣dred, &. lxxv. sicles, he made knoppes to the pyllers, & ouerlayde the heades and hooped them, ❀ (vvith syluer.) And the brasse of the waueoffrynge was lxx. hundred weyght / and two thousand, and foure hundred sycles.

And therwith he made the sockettes to the dore of the tabernacle of wytnes, and the bra¦sen aulter, & the brasen gredyren, for it, with all the vessels of the aulter, & the sokettes of the courte round aboute, & the sokets for the courte gate, & al the pynnes of the habitacyō, & al the pynnes of the courte round aboute.

Notes

• * 1.1

  Exodi. 〈◊〉〈◊〉 ••