The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.

About this Item

Title
The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.
Publication
Prynted at L[ondo]n :: by [Thomas] Petyt, and [Robert] Redman, for Thomas Berthelet: prynter vnto the kyngis grace. Cum priuilegio ad imprimendum solum,
1540.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A10405.0001.001
Cite this Item
"The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10405.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

¶ The Genealogy of Adam, and of other Fathers vnto Noe.

CAPI. V.

THis is the boke of the generacions of [unspec A] Adam. In the daye that God▪created man, in the lykenesse of God made he hym. Male, and female created he them, and blessed them, and called theyr name Adam in the daye of theyr creacion.

And Adam lyued an hundred, and thyrtye yeares, and begat (a sonne) in his owne lyke∣nesse after his ymage, and called his name Seth. All the dayes of Adam (after he had begotten * 1.1 Seth) were eyght hundred yea∣res, and he begat sonnes & doughters. And al the dayes that Adam lyued, were nyne ijū∣dred and thyrty yeares, and he dyed.

Seth lyued an hundred and fyue yeares, and begat Enos. And Seth lyued (after he begat Enos) eyght hundred yeares, and se∣uen yeares, and begat sonnes and dough∣ters. And all the dayes of Seth were, nyne hundred, and twelue yeares. And he dyed. Enos lyued nyntye yeres, and begat Kenan. [unspec B] And Enos lyued (after he begat Kenan) eyght hundred, and fyftene yeres, and be∣gat sonnes & doughters. And all the dayes of Enos were nyne hundred, and fyue yeres. And he dyed. Kenan lyued seuentye yeares, and begat Mahelael. And kenan lyued (after he begat Mahelael) eyght hundred yeares, and fortye yeares, and begat sonnes and doughters. And all the dayes of Kenan were nyne hundred yeares, and ten yeares / and he dyed. Mahelael lyued syxtye yeares, & fyue yeres, and begat Iared. And agayne, Mahelael lyued (after he begat Iared) eyght hundred and thyrtye yeres, and begat sonnes and doughters. And all the dayes of Mahe∣lael were eyght hundred nynetye, and fyue yeres. And he dyed. Iared lyued an hundred / and sixtie, and two yeares, & begat Enoch.

And Iared lyued (after he begat Enoch) eyght hundred yeres, and begat sonnes and doughters. And all the dayes of Iared were nyne hundred, and sextye and two yeres. And [unspec C] he dyed. Enoch lyued sextye and fyue yeres, & begat Methuselah. And Enoch * 1.2 walked with God after he begat Methuselah, thre hundred yeres, and begat sonnes and dough¦ters. And all the dayes of Enoch were thre hundred sextye, and fyue yeres. And Enoch * 1.3 walked with god, & he (was ‡ 1.4 no more sene), for god toke hym away. Methuselah also ly∣ued an hundred yeares, and eyghtye & seuen yeres, and begat Lamech. And agayne Me∣thuselah lyued (after he begat Lamech,) se∣uen hundred yeres, and eyghtye, & two yeres, and begat sonnes, and doughters. And all the dayes of Methuselah were nye hundred yeres and sextye, and nyne yeres, & he dyed.

Lamech lyued an hundred yeres & eyghtye [unspec D] and two yeres, & begat a son, and called his nyme Noah, sayeng. This same shal cōforte vs from our worke and frō the sorowe of our handes, from the earth, whiche God cursed. And Lamech lyued (after he begat Noah) fyue hundred yeres & nynety and fyue yeres, and begat sonnes and doughters. And All the dayes of Lamech were seuen hundred yeres / & seuentye, and seuen yeres, & he dyed.

Noah was fyue hundred yere olde. And Noah begat Sem / Ham, and Iapheth.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.