A refutation of sundry reprehensions, cauils, and false sleightes, by which M. Whitaker laboureth to deface the late English translation, and Catholike annotations of the new Testament, and the booke of Discouery of heretical corruptions. By William Rainolds, student of diuinitie in the English Colledge at Rhemes
About this Item
Title
A refutation of sundry reprehensions, cauils, and false sleightes, by which M. Whitaker laboureth to deface the late English translation, and Catholike annotations of the new Testament, and the booke of Discouery of heretical corruptions. By William Rainolds, student of diuinitie in the English Colledge at Rhemes
Author
Rainolds, William, 1544?-1594.
Publication
Printed at Paris :: [For Richard Verstegan?],
the yere 1583.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Whitaker, William, 1548-1595. -- Ad Nicolai Sanderi demonstrationes quadraginta -- Controversial literature -- Early works to 1800.
Martin, Gregory, d. 1582. -- Discoverie of the manifold corruptions of the Holy Scriptures by the heretikes of our daies -- Early works to 1800.
Bible -- Versions -- Douai -- Early works to 1800.
Bible -- Versions -- Protestant -- Controversial literature -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A10352.0001.001
Cite this Item
"A refutation of sundry reprehensions, cauils, and false sleightes, by which M. Whitaker laboureth to deface the late English translation, and Catholike annotations of the new Testament, and the booke of Discouery of heretical corruptions. By William Rainolds, student of diuinitie in the English Colledge at Rhemes." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10352.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2024.
Pages
descriptionPage [unnumbered]
A TABLE OF THE CHAPTERS.
Chap. I. Of Luthers contemning S. Iames his Epistle and calling it strami∣neam. Pag. 1.
Chap. II. Of the Canonical scriptu∣res, and that the English cleargie in accepting some and refusing others, are lead by no learning or diuinitie, but by mere opinion & fantasie. Pa. 19.
Chap. III. How M.W. defendeth Luther preferring his priuate iudge∣ment before al auncient fathers and Doctors. Pag. 42.
Chap. IIII. Of priesthod, and the sa∣crifice continued after Christ in the state of the new testament, and that it derogateth nothing from Christ. Pa. 56.
Chap. V. Of Penance, and the value of good workes touching iustificatiō and life eternal. Pag. 82.
Chap. VI. How vnreasonably M.W. behaueth him self, in reprouing and approuing the auncient fathers, for their doctrine touching good workes. Pag. 114.
Chap. VII. Of M. Iewels challenge renewed by M. W. and the vanitie and falshod thereof. Pag. 129.
...
descriptionPage [unnumbered]
Chap. VIII. Of Beza corruptly trāsla∣ting a place of scripture Act. 3. and of the real presence. Pag. 169.
Chap. IX. Wherein is refelled M.W. answere to certaine places of S. Chry∣sostom touching the real presence and sacrifice. Pag. 203.
Chap. X. Of the place in S. Lukes Gospel cap. 22. corrupted by Beza. Pag. 231.
Chap. XI. M.W. general answere to the booke of Discouerie. and of the notable impietie committed by the translators of the English Bibles. Pag. 260.
Chap. XII. M. W. reasons against the latin bible are answered: and the same bible is proued to be in sundrie places more pure & sincere then the hebrue now extant. Pag. 280.
Chap. XIII. Of the puritie of our la∣tin testament in respect of the greeke copies now extant. Item a compari∣son of our translator with other of this age, with an answere to those ob∣iections which M. W. deuiseth against him. Pag. 360.
Chap. XIIII. That to leaue the ordi∣narie translation of the bible appoin∣ted by the Church, and to appeale to
descriptionPage [unnumbered]
the hebrue, greeke, and such new di∣uers translations as the protestants haue made, is the very way to Athe∣isme and Infidelitie. Pag. 406.
Chap. XV. How M.W. inueigheth against the new testament lately set forth in this college, with a cleare re∣futation of such faultes as he findeth in the translation thereof. Pag. 443.
Chap. XVI. A defence of such faultes as are found in the Annotations of the new testament. Pag. 474.
Chap. XVII. Of certaine blasphemies contained in the Annotations. pag. 527.
The Conclusion. Pag. 548.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.