Biblia the Byble, that is, the holy Scrypture of the Olde and New Testament, faithfully translated in to Englyshe.

About this Item

Title: Biblia the Byble, that is, the holy Scrypture of the Olde and New Testament, faithfully translated in to Englyshe.
Publication: [Southwark?,: J. Nycolson],; M.D.XXXV [1535]
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/A10349.0001.001
Cite this Item: "Biblia the Byble, that is, the holy Scrypture of the Olde and New Testament, faithfully translated in to Englyshe." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A10349.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 14, 2024.

Pages

The CXV. psalme. This psalme do the Hebrues ioyne vnto it that goeth before, and it is with them the CXVI▪ psalme.

[ A] I Beleued, and therfore haue I spokē, but I was sore troubled.* 1.1 I sayde in my haist: All men are lyers.

What rewarde shal I geue vnto y^e LOR¦DE, for all the benefites y^t he hath done vnto me? I wil receaue the cuppe of saluaciō, and call vpon the name of the LORDE.

I wil paye my vowes in the presence of all his people, right deare in the sight of y^e LORDE is the death of his sayntes. O LORDE, I am thy seruaunt, I am thy ser∣uaunt, and the sonne of thy handmayden, thou hast broken my bondes in sonder.* 1.2 I wil offre the the sacrifice of thankes geuyn¦ge, and wil call vpon the name of the LOR¦DE. I wil paye my vowes vnto the LOR¦DE in the sight of all his people, in the cour¦tes of the LORDES house, euē in the myddest of the, o Ierusalem. Halleluya.

Notes

* 1.1

2. cor. 4. c Rom. 3. a

Back to content
* 1.2

Hebr. ••3. c Psal. 91. a

Back to content