Biblia the Byble, that is, the holy Scrypture of the Olde and New Testament, faithfully translated in to Englyshe.

The CI. psalme.

HEare my prayer (o LORDE) and let my [ A] criēge come vnto the.* 1.1 Hyde not thy face fro me in the tyme of my trouble: enclyne thine eares vnto me when I call, O heare me, and that right soone. For my dayes are consumed awaye like smoke, & my bones are brent vp as it were a fyre brande.

My hert is smyttē downe and wythered like grasse, so that I forget to eate my bred.

For the voyce of my gronynge, my bone wil scarse cleue to my flesh. I am become like a Pellicane in the wildernes, and like an Oule in a broken wall. I wake, and am e∣uen [ B] as it were a sparow sittinge alone vpon the house toppe. Myne enemies reuyle me all the daye longe, they laugh me to scorne, and are sworne together against me. I ea¦te ashes with my bred, and mengle my dryn∣ke with wepynge And that because of y^e indignacion and wrath, for thou hast taken me vp, and cast me awaye. My dayes are gone like a shadowe, and I am wythered like grasse. But thou (o LORDE) endurest for euer, and thy remembraunce thorow out all generacions. Arise therfore and haue mer¦cy vpon Sion, for it is tyme to haue mercy vpon her, yee the tyme is come. And why?* 1.2 thy seruauntes haue a loue to hir stones, & it pitieth them to se her in the dust. The Hei¦then shal feare thy name (o LORDE) and all [ C] the kynges of the earth thy maiesty. For the LORDE shal buylde vp Sion, and shal apeare in his glory. He turneth him vnto the prayer of the poore destitute, and despy∣seth not their desyre. This shalbe written for those y^t come after,* 1.3 that the people which shalbe borne, maye prayse the LORDE.

For He loketh downe from his Sanctua¦ry,* 1.4 out of the heauen doth the LORDE be∣holde the earth.

That he maye heare the mournynges of soch as be in captinyte, and delyuer the chil∣dren of death. That they maie preach the name of the LORDE in Sion, and his wor∣shipe at Ierusalem. When the people are gathered together, and the kyngdomes also [ D] to serue y^e LORDE. He hath brought dow¦ne my strength in my iourney, and shortened my dayes. Yet wil I saye: O my God, ta∣ke me not awaye in y^e myddest of myne age: as for thy yeares, they endure thorow out all generacions.* 1.5 Thou LORDE in the begyn∣nynge hast layed y^e foundacion of the earth, and the heauens are the workes of thy hon∣des.* 1.6 They shal perishe, but thou shalt en∣dure: they all shall wexe olde as doth a gar∣ment, & as a vesture shalt thou chaunge thē, and they shalbe chaunged. But thou art the same, and thy yeares shal not fayle.

The children of thy seruauntes shall con∣tynue, & their sede shal prospere in y^e sight.

Notes

• * 1.1

  Psal. 142. a
• * 1.2

  2. Pa. 36. •• Iere. 25. b 29. b 1. Esd. 1 a 6.7
• * 1.3

  Psal. 21. d
• * 1.4

  Psal. 3••. b
• * 1.5

  ••ebre. 1. b
• * 1.6

  ••sa. 40. a ••. Pet. 3. b