Page 1
A short Relation of the true be∣ginning, and progresse, of bowing at the name of Iesus; necessary for the determi∣nation of the present Controversie.
POpe Iohn the 20, who swayed the Popedome about the yeare 1030:* 1.1 is the first I reade of, that set abroach this Ceremony, of bowing at the name of Iesus: of whom Sir Edwin Sands, in his Europae Speculum, Hagae 1629 page 16. writes thus. By grant from Pope Iohn the 20, every inclining of the head at the name of Iesus gets 20, yeares pardon; a matter in Italy no not this day unpractised. And to grace that Ceremony the more, I have heard sundry of their renowned Divines teach in the Pulpit: that Christ himselfe on the Crosse bowed his head on the right side, to reverence his owne name which was written over it. This is the highest pedegree of this late upstart Ceremony, that I have hither to met with.
Petrus Blesensis Arch-deacon of Bathe,* 1.2 who flourished about the yeare 1160:a 1.3 Sermo 28, De Assumptione B. Mariae, hath this ensuing passage. Non frustra con∣suevit Ecclesia intercessione beatae Virginis affectuosius caeteris implorare, ita quod audito ejus nomineb 1.4 ge∣nua terrae a••••igat; imopro nominis reverentia quasi mare confragosum sonant vota populorum. And in the margent there is this note. Mariae genua flectuntur. Which passages seeme to imply, that men did then use to bow and doe reverence at the naming of the Virgin Mary: but that they did so at the naming of Iesus, I finde no such authority in this writer.