The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson

About this Item

Title
The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson
Author
Paré, Ambroise, 1510?-1590.
Publication
London :: Printed by Th: Cotes and R. Young,
anno 1634.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Medicine -- Early works to 1800.
Surgery -- Early works to 1800.
Anatomy -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A08911.0001.001
Cite this Item
"The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A08911.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 1, 2024.

Pages

CHAP. XIIII. How to extract oyle out of Gums, condensed juices, and rosines, as also out of some woods.

ALL oyles that are drawne out of Gummes, oyely woods and mettalls, are extracted by that vessell which we vulgarly terme a Retort. It must bee made of glasse, or jugges mettall well Leaded, and of such bignesse as * 1.1 shall be convenient for the operation you intend, though commonly it should be made to hold some gallon and an halfe of water; the necke thereof must be a foote and an halfe, or at least a foote long. The receiver is commonly a viall whereinto the necke of the Retort is fitted and inserted. Then the Retort shall bee set in an earthen pan filled with ashes, or sand, and so set into a furnace, as you may see by the following figure.

Of gummes some are liquid, some solide; and of the solide, some are more solide than othersome; those that are solide are more troublesome to distill than the liquide, * 1.2 for they are not so easily dissolved or melted, neither doe they yeeld so well to the fire, so that oft times they are burnt before they bee dissolved; whence it is that some for every pound of solide gumme, adde two or three pounds of most cleare and liquide oyle of Turpentine. Besides, liquide things are also hard to be distilled, be∣cause when as they come to be throughly hot at the fire, they swell up so much, that * 1.3 they exceed, or runne out of the Retort, and so fall into the receiver, as they were put into the Retort, especially if so be that the fire be too hot at the first. Many to shunne this inconvenience, adde to the things put into the Retort, some sand, as it were, to balast it withall.

[illustration]
The figure of a furnace, with his earthen pan and receiver:

A. Shewes the fornace.

B. The earthen pan, or vessell to set the Retort in.

C. The Retort or Cucurbite.

D. The receiver.

Oyle of Rosin and Turpentine is thus made; take two or three pounds of Turpen∣tine, and put it into a Retort of such largenesse, that three parts thereof might re∣maine * 1.4 empty, and for every pound of Turpentine adde three or foure ounces of sand; then place the Retort in an earthen pan, filled with sifted ashes, and set it upon the fornace as is fit, and to the necke thereof fit and closely lute a receiver. Lastly, kindle thereunder a soft fire at the first, least the contained materialls should runne over; encrease this fire by little, and little, and take heed that the things become not too hot on a suddaine. At the first a cleare and acide liquor will drop out, where∣in a certaine sediment uses to concreat; then will flow forth a most cleere oyle, some-what resembling the watry and phlegmaticke liquor; then must the fire be some what encreased, that the third oyly, cleare, thinne and very golden coloured liquor may rife and distill; but then also a clearer and more violent fire must be raysed, that so you

Page 1107

may extract an oyle that will be red like a carbuncle, and of a consistence indifferent∣ly thicke. Thus therefore you may extract, foure kinds of liquors out of Turpen∣tine, and receive them being different in severall receivers; yet I judge it better to receive them all in one, that so by distilling them againe afterwards you may sepa∣rate your desired oyle; now there will ten or twelve ounces of oyle, flow from an ounce of Turpentine. This kind of oyle is effectuall against the Palsie, Convulsions, punctures of the nerves, and wounds of all the nervous parts.

But you shall thus extract oyle out of waxe; take one pound of waxe, melt it, and * 1.5 put it into a glasse Retort set in sand, or ashes, as wee mentioned a little before in drawing of oyle of Turpentine, then destill it, by encreasing the fire by degrees. There distills nothing forth of waxe, besides an oyly substance and a little Phlegma, yet portion of this oyly substance, presently concreats into a certaine butter-like matter, which therefore would be distilled over againe; you may draw ℥vj, or viij. of oyle, from one pound of waxe.

This oyle is effectuall against Contusions, and also very good against cold af∣fects. * 1.6

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.