The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson

About this Item

Title
The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson
Author
Paré, Ambroise, 1510?-1590.
Publication
London :: Printed by Th: Cotes and R. Young,
anno 1634.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Medicine -- Early works to 1800.
Surgery -- Early works to 1800.
Anatomy -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A08911.0001.001
Cite this Item
"The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A08911.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

CHAP. XXII. Of Caruncles, or fleshy excrescu••••s which sometimes happen to grow in the Urethra, by the heat or sclding of the urine.

ASharpe humour which flowes from the Glandules termed Prostatae, and continually runs alongst the urenary passage, in some places by the way * 1.1 it frets, and exulcerates by the acrimony the urethra in men, but the necke of the wombe in women. In these, as also is usuall in other ulcers, there sometimes growes up a superfluous flesh, which oft times hinders the casting or comming forth of the seed & urine by their appropriate and common passage, whence many mischieves arise; whence it is that such ulcers as have carun∣cles growing upon them must be diligently cured. But first we must know whether they be new or old. For the latter are more difficulty to bee cured than the former, * 1.2 because the caruncles that grow upon them become callous and hard, being oft times cicatrized. Wee know that there are caruncles, if the Cathter cannot freely passe alongst the passage of the urine, but findes so many stops in the way, as it meets * 1.3 with Caruncles that stop the passage; if the patient can hardly make water, or if his water runne in a very small streame, or two streames, or crookedly, or onely by droppe and droppe, with such tormenting paine that he is ready to let goe his excre∣ments, yea and oft times doth so, after the same manner as such as are troubled with the stone in the bladder. After making water, as also after copulation, some portion of the urine and seed stayes at the rough places of the caruncles, so that the patient is forced to presse his yard, to presse forth such reliques. Sometimes the urine is whol∣ly stopped, whence proceeds such distention of the bladder, that it causeth inflam∣mation, * 1.4 and the urine flowing backe into the body, hastens the death of the patient. Yet sometimes the urine thus supprest, sweats forth preternaturally in sundry places, as at the fundament, perinaeum, cod, yard, groines. As soone as we, by any of the forementioned signes, shall suspect that there is a Caruncle about to grow, it is ex∣pedient forthwith to use means for the cure therof; for a caruncle from a very little beginning doth in a short time grow so bigge, that at the length it becomes incure∣able, verily you may easily ghesse at the difficulty of the cure by that we have for∣merly delivered of the essence hereof, besides, medicines can very hardly arrive ther∣at. The fittest season for the undertaking thereof is the spring, and the next thereto is * 1.5 winter; yet if it be very troublesome, you must delay no time. Whilest the cure is in hand, the patient ought wholly to abstain from venery, for by the use thereof, the kid∣neyes, spermaticke vessels, prostatae, and the whole yard, swell up and waxe hot, and consequently draw to them from the neighbouring and upper parts, whence aboun∣dance of excrements in the affected parts, much hindering the cure. You must be∣ware of acrid and corroding things in the use of detergent injections, for that thus the urethra being endued with most exquisite sense, may bee easily offended, whence might ensue many and ill accidents. Neither must wee be frighted if at some times wee see blood flow forth of secret or hidden caruncles. For this helpes to shorten the cure, because the disease is hindered from growth, by taking away portion of the conjunct matter, the part also it selfe is eased from the oppressing burden, for the ma∣teriall cause of caruncles is superfluous blood. Wherfore unlesse such bleeding hap∣pen of it selfe, it is not amisse to procure it by thrusting in a Cathaeter somewhat hard, * 1.6 yet with good advise. If the Caruncles be inveterate, and callous, then must they be mollified by fomentations, ointments, cataplasmes, plasters, and fumigations; you may thus a make fomentation. ℞. rad, alth. & lilior al. an. ℥iv. rad. bryani, & foe∣nicul. * 1.7

Page 743

an. ℥iss. fol. malvar. violarum, parietar. & mercur. an. m ss. sem. lini, faenugr. an. ℥ss. caricas ping. nu. xii. florum chamaem. & melil. an. p i. contundantur contuden∣da, & incidenda incidantur, bulliant omnia in aqua communi: make a fomentation, and apply it with soft sponges. Of the masse of the strained-out things, you may make a cataplasme after this manner. ℞. praedicta materialia, terantur, & trajiciantur, adde * 1.8 xungiae porci, unguenti basiliconis, an. ℥ii. fiat cataplasma: let it be applyed present∣ly after the fomentation. You may use this following liniment whilest the cata∣plasme is providing. ℞. unguenti alth. & agrippae an. ℥iss. oesipi humidae, & axung. * 1.9 human. an. ℥i. butyri recentis, olei lilior. & chamaem. an. ʒvi. liquefiant simul, addendo aquae vitae ℥i. fiat linimentum: let it bee applyed outwardly upon the part where∣in the Caruncles are. For the same purpose plasters shall bee applyed, which may bee diversified, and fitted as you shall thinke good; yet Emplastrum de Vigo * 1.10 truly made, exceedeth all the rest in a mollifying faculty, and in wasting such cal¦lous hardnesse. The following fumigation is also good for the same purpose, take some pieces of a mille-stone (for this wee use in stead of the pyrites mentioned by the Ancients) or else some Brickes of a large size, after they are heated hot in the fire, let them be put into a pan, and set under a close stoole, then cause the patient to sit thereon, as if hee were going to stoole, then poure upon the hot stones e∣quall * 1.11 parts of very sharpe vinegar, and very good Aqua vitae, and casting clothes about him, that nothing may exhale in vaine: let him receive the ascending va∣pour at his Fundament, Perinaeum, Scrotum, and Urethra. Moreover, that this me∣dicine may worke the better effect, you may put the Patient naked into the Barrell noted with this letter A. so that he may sit upon a seate or borde perforated on that part, whereas his Genitalls are, then place the pan holding the hot stones between his legges, then presently sprinkle the stones with the forementioned liquor, by the doore marked with the letter, B. Thus the Patient shall easily receive the fume that exhales therefrom, and none thereof bee lost, he covering and vailing himselfe * 1.12 on every side. Such a fumigation, in Galens opinion, hath a faculty to penetrate, cut, resolve, soften and digest scirrhous hardnesses.

[illustration]
A Barrell fitted to receive the Fume in.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.