The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson

About this Item

Title
The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson
Author
Paré, Ambroise, 1510?-1590.
Publication
London :: Printed by Th: Cotes and R. Young,
anno 1634.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Medicine -- Early works to 1800.
Surgery -- Early works to 1800.
Anatomy -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A08911.0001.001
Cite this Item
"The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A08911.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 1, 2024.

Pages

Page 706

CHAP. XI. The other generall remedies for the Gout.

THe defluxion of serous humours is very itly diverted from the joints by * 1.1 the urine by the use of diureticke medicines. Therefore the roots of Sorrell, parsly, ruscus, asparagus, and grasse, and the like, shall bee boyled in broth, and given to such as have the gout: for when the urine flow∣eth much and thick, the paine is lessened. Many have found benefit by * 1.2 issues; for the Arthritick malignity flowes forth of these, as by rivelets: experience shewes it in such as are troubled with the Lues Venere, for in those that you cannot overcome the malignity by the proper antidote, that is, Quicksilver, they feele no greater ease of the pain, than by application of Causticks, and making of issues. They shall bee made in sundry places according to the difference of the pained joints, * 1.3 to wit, in the beginning of the neck, if the defluxion proceed from the braine, and fall into the joints of the Collar-bones or shoulder; if into the Elbow or hand, under the muscle Epomis; if into the hip, knees, and feete, some three fingers breadth under the knee, on the inside: for thus there will follow more plentifull evacuation, by reason that the Saphei runneth downe that way. Yet if the patient bee troubled with much businesse, and must travell much on horse-back, then shall they be made * 1.4 on the outside of the legge, betweene the two bones thereof, that so they may trou∣ble him the lesse in riding. If any had rather use an actuall cautery, let him take such an one as is triangular and sharpe, that so hee may with more speed and lesse paine performe that which hee intends, and let him thrust it through a plate of iron which hath a hole therein, and let the place bee marked lest hee should rre; the ulcer shall be kept open by putting in a pill of gold, silver, lint, of the root of orris, hermoda∣ctiles, gentian, waxe, wherewith some pouder of vitrioll, mercurie or allum shall be incorporated, lest it should fill up with flesh sooner than the Physician shall thinke * 1.5 fit. In the meane space, the head, oft-times the originall of the evill, shall be evacu∣ated by taking in the winter the pills cochiae, and de Assaereth; but in summer sine quibus, or Imperiales, before the Full of the Moone. ℞. pul. hyer simp. ʒi. agar. re∣cent. troch. & rhei an. ʒii. myroball. chebul. ʒss. tamarind. ℈ii. cum infusione senae, fiat massa de qu formentur pill. vi. pro drachma; let the patient take two before supper every eighth day; the day after he shall drinke some broth of the decoction of Ci∣cers and the Diureticke roots. Also these following pills will bee good to purge the phlegmaticke and serous humour. ℞. pillular. foetid. & de hermodactil. an. ʒss. for∣mentur cum succo vel syrup. rosar. solut. Or else, ℞. alës. ʒiii. agarici trochis. & rhei, an. ʒi. massae pilul. arthrit. & de hermodact. an. ℈ii. diacrid. ℈i. cum me••••e rosat fiat massa, capiat pondus, ʒi. as the Physician shall thinke fit, by whose advice these shall be used and changed as occasion shall offer it self, and the nature of the humour cau∣sing the disease. The day after the purging, the patient shall take three houres before meat half a dram of Treacle, to strengthen the entrailes: pils are preferred before li∣quid * 1.6 medicines, for that by their long stay in the stomack they easily attract the noxi∣ous humor from the brain, & the other more distant parts. I have known some Phy∣sicians who mixing with ordinary pils a good quantity of scamony, as 7. or 8. grains, with a little ginger, lest it should hurt the stomack, have purged by stool a great quan∣tity * 1.7 of serous humours; the day following they gave barly creame to correct the harme which the scamonie may have done to the stomacke. Others for the same purpose give treacle, which doth not onely strengthen the entrailes, but also wea∣kens the virulencie of the gouty malignity; the orifice of the ventricle must be shut after meate, that so the vapours ascending to the braine may bee restrained: for this * 1.8 purpose common Drige powder, Marmelate, or conserve of roses are good. In a wet season use Cephalicke perfumes thus made. ℞. thuis, vernicis, & mastich. an. ʒi. granorum juniperi, baccarum lauri, an. ℥ss. ligni aloës ʒii. ass odora•••• ʒi. ss. Let them bee grosly beaten; let the fume be received in row or carded Cotton, and so applyed to the head. Also the excrementitious humours shall bee dried up by the follow∣ing powder strowed on the patients head for fifteene dayes. ℞. fol. ros. rub. senae, staechad. utriusque an. m. ss. milii, ℥iiii. furfuris loti in vino albo, ℥ iii. florum chamaem.

Page 707

melil. an. p 1. sem. anisi, ℥ i. salis com. ℥ ii. fiat omnium pulvis. Let it be put into linnen * 1.9 bagges, with which, being warmed at the fire in a frying-pan, and kept with stirring, the head shall bee rubbed. Let the following medicine bee chawed, and kept in the mouth in the forme of a masticatory, in the time of the falling downe of the defluxi∣on. ℞. cubelarum, nucis moschat. glycyrrhiz. anis. an. ʒ i. pyrethri, ʒ ii. mastich. rad. * 1.10 stphisagr. eryngii, an. ʒii. Let them all be made into pouder, and mixed together, & tyed up in a little taffaty to the bignesse of a hasell nut, and let them be rowled up and downe the mouth with the tongue to cause spitting or salivation. Working with the hands, and frictions of the armes, especially in the morning after the evacuation of the excrements, are good for such as are troubled with the Gout in the feet, for so, it not onely causeth revulsion from the feet, but also the resolution of that which is unprofitable.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.