The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson

About this Item

Title
The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson
Author
Paré, Ambroise, 1510?-1590.
Publication
London :: Printed by Th: Cotes and R. Young,
anno 1634.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Medicine -- Early works to 1800.
Surgery -- Early works to 1800.
Anatomy -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A08911.0001.001
Cite this Item
"The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A08911.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

CHAP. II. Of the Tinea, or scalde Head.

THE Tinea (let me soterme it in Latine, whilst a fitter word may be found) or a scald head, is a disease possessing the musculous skin of the head or * 1.1 the hairy scalpe, and eating thereinto like a moth. There are three diffe∣rences thereof, the first is called by Galen scaly or branlike, for that whilst it is scratched it casts many branlike scales: some Practitioners terme it a dry scall, because of the great adustion of the humour causing it. Another is called ficosa, a fig-like scall, because when it is dispoyled of the crust or scab which is yellow, there ap∣peare graines of quick and red flesh, like to the inner seeds or graines of figges, and casting out a bloudy matter. Galen names the third Achor, and it is also vulgarly ter∣med the corrosive or ulcerous scall, for that the many ulcers wherewith it abounds are open with many small holes flowing with liquid sanies like the washing of flesh, stinking, corrupt and carrion-like, somewhiles livid, somewhiles yellowish. These holes, if they be somewhat larger, make another difference which is called Cerion or Favosa (that is, like a hony combe) because as Galen thinks, the matter which floweth * 1.2 from these, resembleth hony in colour and consistence. They all proceed of an hu∣mour which is more or lesse vicious, for a lesse corrupt humour causeth a scaly, a more corrupt, the fig-like, but the most corrupt produceth the ulcerous. If it shall happen to an infant by reason of the fault and contagion of the nurse, or else presently after it is borne, it scarce admits of cure; neither must we attempt that be∣fore the child come to that age, that he may be able to endure the cure & medicines. But you may in the meane while apply the leaves of Colworts or beets besmeared with fresh butter, or other gentle medicine having a faculty to mollifie and open the passage for the shut up matter. Those who are of sufficient age to away with medi∣cines, * 1.3 may bleed, purge, bathe, according to art by the advice of a Phisician. For lo∣call medicines in a scaly scall, softning and discussing fomentations shall bee appoin∣ted, * 1.4 made of the roots of marsh-Mallowes, Lillies, Docks, Sorrell boyled in lye with a little vineger added thereto. The head shall bee twice in a day fomented with such a decoction, and on the sixth day the haire being shaven off, it shall bee sca∣rified, and then leaches and hornes put to it so scarified. Then it shall be forth with annoynted with oyle of stavisager mixed with blacke sope, both to draw & represse the malignity of the humour impact in the part. You may also use the following medicine even to the perfect cure of the disease, as that which is much commended in this kind of disease by Vigo, Gordonius, and Guido; it is thus made. ℞. elleb. albi & * 1.5 nigri, uttrament. auripigmenti, lithargyri auri, calcis viva, vitriol. alum. galla. fulig. ci∣ner. faecis vini usti, an ℥ ss. argenti vivi extincti, ℥iii. aeruginis aeris ʒii. fiat pulvis qui in∣corporetur cum succo boraginis, scabiosae, fumariae, oxylapathi, aceti, an. quart. i. olei anti∣qui lib. i. bulliant usque ad consumpt succorum, in fine decoctionis cineres ponantur, adden∣do picis liquidae ℥ ss. cerae quantum sufficit, fiat unguentum: These authors testifie that this will heale any kind of scall. Certainely none can dislallow of it who well consi∣dereth the engredients and composure thereof.

A crusty also or fig-like scall shall bee so long fomented with the prescribed fo∣mentation, untill the crusts or scabs fall off, yet there is nothing so good and effectu∣all * 1.6 as Cresses beaten or fryed with hogs suet. For it will make it fall off in the space of foure and twenty houres, besides, if it be continued it will heale them throughly, * 1.7 as I have knowne by experience, and reason also stands therewith; for according to

Page 639

Galen, Cresses are hot and dry. When the crusts shall bee fallen away, the parts af∣fected * 1.8 shall bee annoynted with the formerly prescribed ointment. I have cured ma∣ny with a little oyle of vitrioll, and sometimes also with Aegyptiacum made some-what more strong than ordinary. But if the root of the haires appeare rotten, they shall bee plucked out one by one; yet if such putrefaction shall possesse the whole hairy sculpe, and trouble all the roots of the haire, that you may plucke them out the more readily, & with lesse paine, you may besmeare a cotten cloth on the rougher side with this following medicine. ℞. picis nigrae ℥vi. picis res. ℥ii. pul. viridis aeris, * 1.9 & vitriol. rom. an. ℥i. vel ℥ ss. sulphur. viv. ʒ ss. coquantur omnia simul in aceti acerrimi quantitate sufficiente, fiat medicamentum ad usum: let it be applyed to the head, and re∣maine on for two dayes; then let it bee quickly and forcibly plucked away against the haire, that so the haires sticking to the plaister may by that meanes be plucked a∣way therewith: you shall use this medicine so long as need shall seem to require.

For the third kind of scall which is termed a Corrosive or ulcerous, the first indi∣cation * 1.10 is to cleanse the ulcers with this following ointment. ℞. unguenti enulati cum mercurio duplicato, aegyptiaci, an. ℥iii. vitriol. albi in pulverem redacti ℥i. incorporentur si∣mul, fiat unguentum ad usum; also you may use the formerly described ointment. But if any paine or other accident fall out, you must with stand it by the assistance and dire∣ction of some good Phisitian; verily these following medicines against all kinds of Scalls have been found out by reason, and approved by use. ℞. Camphur. ℥ss. alum. roch. vitriol. vir. aeris, sulph. vivi, fulig. forn. an. ʒvi. olei amygd. dulcium & axungiae por∣ci, aii. ℥ii. incorporentur simul in mortario, fiat unguentum. Some take the dung which lyeth rotting in a sheep-fold; they use that which is liquid, & rub it upon the ulcera∣ted places, & lay a double cloth dipped in that liquor upon it. But if the patient can∣not be cured with all these medicines, & that you find his body in some parts therof troubled in like sort with crusty ulcers, I would wish that his head might be anointed with an ointment made of Axungia, argentum vivum, & a little Sulphur, & then fitsom emplastrum Vigonis cum mercurio into the fashion of a cap; also some plaisters of the * 1.11 same may be applyed to the shoulders, thighs and legs, and so let him be kept in a ve∣ry warme chamber, and all things done as if he had the Lues venerea. This kinde of cure was first (that I know of) attempted by Simon Blanch the Kings Surgeon, upon a certaine young man, when as he in vaine had diligently tryed all other usuall me∣dicines. A scalled head oft-times appeareth very loathsome to the eye, casting forth virulent and stinking sanies; at the first it is hardly cured, but being old, far more dif∣ficultly. For divers times it breaketh out afresh, when you thinke it kild, by reason of the impression of the maligne putrefaction remaining in the part, which wholly corrupts the temper thereof. Moreover, oft-times being healed, it hath left an Alo∣pecia behind it, a great shame to the Surgeons. Which is the reason, that most of them judge it best to leave the cure thereof to Empericks and women.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.