The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson

About this Item

Title
The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson
Author
Paré, Ambroise, 1510?-1590.
Publication
London :: Printed by Th: Cotes and R. Young,
anno 1634.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Medicine -- Early works to 1800.
Surgery -- Early works to 1800.
Anatomy -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A08911.0001.001
Cite this Item
"The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A08911.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

CHAP. XVIII. Of the Vlcers of the Kidneyes and Bladder.

VLcers are caused in the Kidnyes and Bladder, either by the use of acride meates, drinkes, or medicines, as Cantharides; or else by the collection of an acride humor bred in that place, sent or falne thither; or else by the rupture * 1.1 of some vessell, or an abscesse broken and degenerated into an Vlcer, as it sometimes comes to passe. They are discerned by their site, for the paine and heavinesse of Vl∣cers of the Reines comes to the Loynes, and the Pus or matter is evacuated well and * 1.2 throughly mixed with the Vrine.

Neither doth the Pus which flowes from the renies stinke so ill, as that which is cast * 1.3 forth of the bladder; the reason is, for that the bladder being a bloodlesse, fleshlesse & membranous part hath not such power to resist putrefaction; that pus which flowes * 1.4 from the Kidneyes never flowes without water; and although by long keeping in an Vrinall, it at length subsides or falls to the bottome, and may be seene separated; yet when it is first made, you may see it perfectly mixed with the Vrine; but that Pus wch * 1.5 flowes from the bladder is oft times made alone without Vrine; & usually it comes to passe that the Pus, or matter which flowes from the ulcerated Kidnyes, hath in it cer∣taine caruncles, or as it were haires, according to the rule of Hippocrates. Those who in a thicke Vrine have little cauncles, and as it were haires come forth together therewith, they come from their Kidnyes; but on the contrarie those who have certaine bran-like scailes come from them in a thicke Vrine, their bladder is scabby or troubled with a scabby Vlcer.

For the cure; it is expedient that the belly be soluble either by nature; or Art and * 1.6 the use of mollifying Glysters. And it is good to vomit sometimes, so to draw backe the humors by whose confluxe into the affected part the Vlcer might bee seed and made more sordide and filthy. You must beware of strong purgations, least the hu∣mors * 1.7 being moved and too much agitated, the matter fit to nourish the Vlcer may fall downe upon the Kidnyes or bladder. The ensuing potion is very effectuall to mundifie those kind of Vlcers.

℞. Hordei integri, M. ij. glycyrrhizae ras. & contus. ℥ss. rad. acetosae & petrosel. an. * 1.8 ʒvj. fiat decoctio ad lb. j. in colatura dissolve mellis dispum. ℥ij. Let him take every morning the quantity of foure Ounces. Gordonius exceedingly commends the fol∣lowing Trochisces. ℞. quator sem. frig. maj. mundatorum, sem. papaveris albi, sem. malvae, portul. cydon. baccarum myrti, tragacanth. gum. arab. nucum pinearum mund. * 1.9 pistach. glycyrrhizae mund. ucaginis sem. psilij, amygd. dulc. hordei mund, an. ʒij. bol. armeni, sang. dracspodij, rosarum, myrrhae an. ℥ss. excipiantur hydromelite, & fingantur trochisci singuli ponderis ʒij. Let him take one thereof in the morning dissolved in Barly water or Goates milke. Galen bids to mixe honey and diureticke things with medicines made for the Vlcers of the Reines and bladder, for that they gently move * 1.10 Vrine, and are as vehicles to carry the medicines to the part affected. Vlcers of the bladder are either in the bottome thereof, or at the necke and urinary passage.

If they be in the bottome, the paine is almost continuall; if in the necke, the paine * 1.11 then prickes and is most terrible when they make water and presently after. The Vlcer which is is the bottome sends forth certaine scaly or skinny excrements to∣gether with the Vrine; but that which is in the necke, causes almost a continuall Tentigo. Those which are in the bottome are for the most part incurable, both by

Page 482

reason of the bloodlesse and nervous nature of the part, as also for that the Vlcer is * 1.12 continually chased and troubled by the acrimony of the Vrine, so that it can hardly be cicatrized. For even after making of water some reliques of the Vrine alwayes remaine in the bottome of the bladder, which could not therefore passe forth toge∣ther with the rest of the Vrine, for that for the passing forth of the Vrine, the bladder being distended before, falls and is complicated in its selfe. Vlcers of the bladder are healed with the same medicines as those of the reines are; but these not onely taken by the mouth but also injected by the urinary passage. These injections may be made of Gordonius his Trochisces formerly prescribed, being dissolved in some convenient liquor; but because Vlcers of the bladder cause greater and more sharpe paine than those of the Kidnyes, therefore the Chirurgion must bee more diligent in using Anodynes. For this purpose, I have often by experience found, that the oyle of hen-bane made by expression gives certaine helpe. Hee shall doe the same with Caraplasmes and liniments applyed to the parts about the Pecten and all the lower belly and perinaeum, as also by casting in of Glisters. If that they stinke, it will not be amisse to make injection of a little Aegyptiacum dissolved in wine, plaintaine * 1.13 or rose water. For I have often used this remedy in such a case with very prosperous successe.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.