The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson

About this Item

Title
The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson
Author
Paré, Ambroise, 1510?-1590.
Publication
London :: Printed by Th: Cotes and R. Young,
anno 1634.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Medicine -- Early works to 1800.
Surgery -- Early works to 1800.
Anatomy -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A08911.0001.001
Cite this Item
"The workes of that famous chirurgion Ambrose Parey translated out of Latine and compared with the French. by Th: Johnson." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A08911.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

Page 461

CHAP. XXIII. How to performe the residue of the cure of the amputated member.

NOw must we shew what medicines are fitting to be applyed after the am∣putation of a member; which are Emplasticks, as these which excee∣dingly conduce to greene wounds. As ℞. boli arm. ℥iiij. farin. vol. ℥iij. * 1.1 picis, resinae, an. ℥ij. pulverisentur omnia subtiliss. & simul mixtis fiat pulvis; herewith let the wound bee strewed, and lay thereupon dry Lint; but let the fol∣lowing repercussive or defensitive be applyed to the member.

℞. Album ovorum vj. boli arm. sang. drac. gypsi, terrae sigill. aloës, mastiches, gallar. com∣bust. * 1.2 an. ℥ij. in pollinem redigantur omnia, & bene agitentur, addendo olei rosarum & myr∣til. an. ℥j. fiat defensitivum ad formam mellis. This ointment must bee applyed upon stoopes dipped in Oxycrate, and that so that it may not onely cover the cut mem∣ber, but also be spread further and cover the neighbouring parts; as when the Legge is cut off, it must bee laid upon the joynt, and spread higher than the knee, some foure fingers upon the thigh; for it hath not onely a repercussive facultie, but it also strengthens the part, hinders defluxion by tempering the blood, aswaging paine, and hindring inflammation. It will also be good to moisten your double clothes and bandages in Oxycrate; then must you place the member in an indifferent posture upon a pillow stuffed with oaten huskes or chaffe, Stagges haire, or wheate branne. * 1.3 It must not be stirred after the first dressing (unlesse great necessity urge) for foure dayes in winter, but somewhat sooner in summer. For the ligatures wherewith the vessells are bound, they must not be loosed, or otherwise taken away, before the mouthes of the vessells are covered with their glue or flesh, lest by too much haste you cause a new flux of blood. This agglutination will be performed by applying refrigerating, astringent, and emplasticke medicines, such as this following powder.

℞. boli arm. farin. hord. picis. res. gypsi, an. ℥iiij. Aloës, nucum cup. cort. granat. an. ℥j. * 1.4 incorporentur omnia simul, fiat pulvis subtilis: herewith let the whole ulcer be strewed over for three or foure dayes space; which being ended, let onely the seates of the vessells be poudred therewith, and that for eight or ten dayes, so that wee neede no further doubt of the agglutination of the vessells. In the meane space let the dige∣stive be applyed to the rest of the Vlcer untill it bee come to suppuration; for then you shall give over your digestive, and betake you to detersive and mundificative medicines: As

℞. terebinth. ven. lotae in aqua vitae ℥vj. mellis ros. colati ℥iiij. succi planag. Apij, * 1.5 centaur, minoris, an. ℥ij. bulliant omnia simul usque ad consumptionem succorum au∣ferantur abigne, addendo farinae fab. & hord. an. ℥j. theriac. Gal. ℥ss. aloes, myrrhae, aristoloch. an. ℥iij. croci ℈j. fiat mundificativum.

But seeing the case stands so that the Patients imagine they have their members yet entire, and yet doe complaine thereof (which I imagine to come to passe, for * 1.6 that, the cut nerves retire themselves towards their originall, and thereby cause a paine like to convulsions; for as Galen writes in his booke, De motu musculorum, That contraction is the true and proper action of a nerve and muscle: and againe, ex∣tension is not so much an action as a motion:) now wee must indeavour to give remedy to this symptome. Which may be done by annointing the spine of the backe and all the affected part with the following Liniment, which is very powerfull against Convulsions, the Palsie, numnesse, and all cold affects of the nervous bodies.

salviae, chamaepytheos, majoranae, rorismar. menth. rutae, lavendulae, an. m. j. flor. chammel. * 1.7 melilot. summit. aneth. & hyperici, an. p. ij. baccarum lauri & juniperi an. ℥ij. radicis pyrethri ʒij. mastic. assae odorat. an. ℥iss. terebinth. venet lb. j. olei lumbr. aneth. catell, an. ℥vj. olei tere∣binth.

Page 462

℥iij. axung. hum. ℥ij. croci ʒj. vini albi doriferi lib. j. cerae quantum sufficit, contundenda contundantur pulverisanda pulverisentur, deinde macerentur omnia in vino per noctem, postea coquantur cum oleis & axungia praedictis in vase duplici, fiat linimentum secundum artem, in fine adde aquae vitae ℥iiij. Besides, in dressing these wounds, the Chi∣rurgion must use diligence to procure the falling away of the ends or scalls of the * 1.8 bones, which the saw and the appulse of the aire never before comming hereto, have tainted; which may be done by applying to their ends actuall cauteries, that is, hot irons, in using of which you must have a speciall care that you touch not the sensible parts with fire; neither must the bones themselves bee forcibly pluckt off, but gent∣ly mooved by little and little, so that you shall thinke you and the patient have ex∣ceedingly well performed your parts if they fall away at the thirtyeth day after the Amputation. All these things being performed, you shall hinder the growth of proud flesh with the cathaereticks, such as are burnt vitrioll, the pouder of Mercurie, * 1.9 and other things, amongst which is Alome burnt and poudered, which is excellent in these kind of wounds whether by its selfe or mixed with others. You shall use these and such like, even unto the perfect agglutination and cicatrization of the wound, and you may of your selfe devise other things, such as these, as occasion shall offer its selfe.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.