Reuelatio Dei The reuelation of God, and his great propheatie: which God now; in the last daye; hath shewed vnto his elect. Set-fourth by HN, and by him pervsed anew and more distinctlie declared. Translated out of Base-almayne.
About this Item
Title
Reuelatio Dei The reuelation of God, and his great propheatie: which God now; in the last daye; hath shewed vnto his elect. Set-fourth by HN, and by him pervsed anew and more distinctlie declared. Translated out of Base-almayne.
Author
Niclaes, Hendrik, 1502?-1580?
Publication
[Cologne :: Printed by N. Bohmberg,
1575?]
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Familists -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A08227.0001.001
Cite this Item
"Reuelatio Dei The reuelation of God, and his great propheatie: which God now; in the last daye; hath shewed vnto his elect. Set-fourth by HN, and by him pervsed anew and more distinctlie declared. Translated out of Base-almayne." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A08227.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 1, 2024.
Pages
The XVIII. Chap.
NOw when-as Testymonye-of-trueth / [ A]
had thus ended his Talke / hee
went out of Heauen / and appeered on the
Earth / a 1.1 by the Mans Vnderstandinge
[namelie / by thesame / which was wholly com to-an-ende
in the Knowledg / and had a Lust to be obe∣dient
vnto the Will and Requiringe of the Lorde]
and saide vnto her: Open vnto mee the Doore of
thy Minde / and receaue Mee. For I bring vnto
thee a ioyfull Messaige.
2. Then saide the Vnderstanding: How is it
possible that I should let thee in & receaue thee in∣to
mee / inasmuch as I knowe Thee not? And what
Messaige to Ioyfulnes / canst thou also bringe vn∣to
descriptionPage [unnumbered]
Mee / wheare-as I am {reversed ;}certes;b 1.2 in the Death·
and in euery-behalf {reversed ;}with the whole Worlde;c 1.3 in
Silence / touchinge the Knowledge of the Trueth:
also vtterlie made-emptie of Searching-prouidence /
through whom {reversed ;}in times-passed; I obtained great
Riches of the Knowledge / of the Good and of the
Euell: in such-sort / that I am now by that occasion
becom so whollied 1.4 poore of all thesame / that I scarse∣lie
knowe any Difference more / betwixt the Righ∣teousnes
and the Sinne. For all this is cleene de∣parted
from mee: and I lye heere forsaken / e 1.5 in the
deadlie Silence.
3. Then saide Testimony-of-trueth: Thy De∣stitution
in deadlie Silence / and that thou art now
becom thusf 1.6 poore of Spirit / shall extend vnto thee /
to a Life eternall / and to great Riches of God. For
euen to that effect is my cominge hether vnto thee /
for to comfort thee / with som better-thing then that
which thou hast had alredie.
[ B] 4. Then saide the Vnderstandinge: Who art
thou then? And from whence comest thou / that thou
shouldest be able so for to comforte mee / with som
better-thing then that which I haue had alredie?
5. Then saide Testimony-of-trueth: I am
Testimony-of-trueth, which am com vnto thee /
out of Heauen / and do also speake vnto thee from
Heauen. Which heauenlie Trueth / thou hast neuer
{reversed ;}through all thy Riches of the Knowledge; once
seeneg 1.7 nor knowen. But now in the Ende of the
Worlde {reversed ;}eauen in the vpright Iudgment; it shall
all / what is Trueth and the Secreatnes of the
descriptionPage 33
heauenlie Kingdom of God / h 1.8 be geeuen thee for
to see-into / and be made-knowen vnto thee.
6. Also thou art now chosen of God / for to pro∣noūce-fourth
with Mee [that is / with the Trueth]
the syncere and vpright Iudgment. For thou
with mee / and I with thee / are required by God
and Prouidence / to be Iudges / for to execute
Iudgment / withi 1.9 Right and Equitie.
7. Then saide the Vnderstandinge: Oh!
wherby {reversed ;}I pray thee; may I knowe / that thou
art com out of Heauen / and art Testimony-of-trueth?
For ther is no Power of the Life / nor-yet
sure Knowledge by mee {reversed ;}wheron I may sett my
confidence; for to make-triall of thy Spirit / k 1.10 and
to prooue / whether thou art of God or no / and
comest to mee with the heauenlie Trueth.
8. Then saide Testimony-of-trueth: I haue [ C]
tolde thee {reversed ;}dowtles; Tokens enough / wher-tho∣rough
thou mayst well beleeue mee. But yet {reversed ;}ouer-and-aboue
these which I haue tolde thee; let this
now be to a Token vnto thee / that I am of God
(namelie) that I com vnto thee {reversed ;}thou beinge so
poore of Spirit; in thy Destitution / and common
{reversed ;}with Thee; sol 1.11 manifestlie or nakedlie {reversed ;}like-as I
now speake with thee; of the Kingdom of God and
of ye Secreatnes of thesame [with thissame Talk,
Testimony-of-trueth vncouered or declared to
the Mans Vnderstandinge / manye Secreat-mysteries
of the Kingdom of God and of his
vpright Righteousnes] which trulie the Spi∣rites
that are not of God / m 1.12 cannot doo. For all
descriptionPage [unnumbered]
forren Spirites {reversed ;}which are not of God nor of the
Trueth; haue not any Cleernes nor vpright Bee∣inge
of the Kingdom of God / nor of his vpright
Righteousnes / like-as thou hearest well / that ther
is by Mee. But through the Searchinge in the
Knowledge / n 1.13 they seduce the Mans Vnderstan∣dinge.
9. Howbeit / in that thou art becom thus poore
of Spirit / be not sorowfull therin: but reioyce thee.
For {reversed ;}therfore;o 1.14 the Kingdom of the God of Hea∣uens
/ belongeth vnto Thee.
10. Seeke not also againe / to haue any confi∣dence
in the Knowledg / for to search or trye {reversed ;}ther-through;
ye Spirites / and to prooue or top 1.15 knowe,
whether they be of God or no. For ther-with thou
shouldest most-of-all becom deceaued.
[ D] 11. For the Spirites nether-yet also any of the
godlie Causes / cannot be knowen through any
Searchinge: nether can-men alsoq 1.16 iudge them /
through any Riches of the Knowledge / nor tho∣rough
anye Scripture-learnednes / whether they
be of God. but onlye / r 1.17 through the heauenlie
Trueth / and the syncere Beeing of thesame.
12. For-that-cause / heare now & beleeue Mee:
and geeue-ouer all thine Vnderstandinge in Mee /
so shalt thou then finde al-thinge {reversed ;}in the Trueth;
euen-like as I haue sayde vnto thee: Yet not in
the Knowledge / according to the maner of the in∣genious
Prudentie. but in the true Beeing of the
liuinge Godhead / wherwith I ؛Testimony-of-trueth{punctel}
am conformablie-vnyted.
descriptionPage 34
13. NOw when-as the Vnderstandinge
heard and vnderstoode / that all that
which was chaunced vnto her / was tolde her accor∣ding
to the Trueth. and that also thes 1.18 Openinge
of the Kingdom of the God of Heauens and of his
vpright Righteousnes / came-to-passe accordinglie /
then opened the whole Minde of the Vnderstan∣dinge
itself / and receaued Testimony-of-trueth
very louelie / with Ioye: and beleeued Him with
whole Heart. And submittinge herself obedientlie
vnder his Requiringe / shee saide:
14. Blessedt 1.19 art thou to the Lorde {reversed ;}O Testi∣mony-of-trueth; [ E]
which comest in the Name of
the Lorde. Thou art good, holye, and true:
What is the Will of my Lorde and God? I
geeue-ouer myself whollie vnto Thee / for to ac∣complish
according to thy Witnessinge / the Will
and Requiring of the Lorde· and also all Righ∣teousnes.
And whatsoeuer I haue of God / of the
Nature / and on the Earth / v 1.20 thatsame do I also
lay-downe all heere before thy Feete: For thou art
my Lorde / and my right Head.
15. Therfore {reversed ;}O my Lorde; doo with mee and
with all what is by mee / x 1.21 according to thyne and
thy Lordes Will. Fory 1.22 I desire to liue and walke
perfectlie / according to thy Woorde and Counsell
of Wisdom. For thervnto haue Iz 1.23 a Lust / eauen
from my whole Heart.
16. Then did Testimony-of-trueth / take-vpp
the Mans Vnderstandinge. Hee tooke thesame
vnto him / as his Deerlie-beloued: and imbraced
descriptionPage [unnumbered]
her euenso in his Armes. and in such-like-sort did
also the Mans Vnderstandinge / vnto Testimo∣ny-of-trueth.
And beinge euenso {reversed ;}in all Obedience
of the Requiringe of the Loue; becom concordable
and of-one-beeinge with each-other / they& 1.24 lauded
and thanked the God of Heauen / which liueth from
euerlastinge to euerlastinge.