Reuelatio Dei The reuelation of God, and his great propheatie: which God now; in the last daye; hath shewed vnto his elect. Set-fourth by HN, and by him pervsed anew and more distinctlie declared. Translated out of Base-almayne.
About this Item
Title
Reuelatio Dei The reuelation of God, and his great propheatie: which God now; in the last daye; hath shewed vnto his elect. Set-fourth by HN, and by him pervsed anew and more distinctlie declared. Translated out of Base-almayne.
Author
Niclaes, Hendrik, 1502?-1580?
Publication
[Cologne :: Printed by N. Bohmberg,
1575?]
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Familists -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A08227.0001.001
Cite this Item
"Reuelatio Dei The reuelation of God, and his great propheatie: which God now; in the last daye; hath shewed vnto his elect. Set-fourth by HN, and by him pervsed anew and more distinctlie declared. Translated out of Base-almayne." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A08227.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 14, 2024.
Pages
The XV. Chap.
MOreouer / wher-as thou hast seene / [ A]
that the Worlde together with y• Man∣hod
/ werea 1.1
turned into Silence {reversed ;}eauen
as the Dead; all these seuen Dayes:
That is it / which the Angell in times-passed (and
is now in thissame Daye fulfilled) hath sayde
vnto Esdras / as a thinge for to comtopasse:b 1.2 The
World (saith hee) shall be turned into the olde Si∣lence
2. Beholde / These seuen Dayes / are now de∣clared
/ and passed-thorough ouer the Worlde:
and y• Worlde hath ben turned in those-same / into
the olde Silence. and not vnderstanded nor know∣en
anye-thinge therof: eauen like-as it came-to-passe
in the first Iudgment / c 1.3 ouer the former
Worlde / which also knew not of Gods Lightes
nor of his Woorkes {reversed ;}what Gods purpose was
therin; before that the Deluge or Floudde came
ouer thesame.
3. Euenso is now also in thissame Daye (ac∣cording
to the Woorde of the Angell vnto Esdras)
thed 1.4 Most-highest reuealed on the Seate of his
Iudgment. In which thissame Daye of Iudg∣ment
/ of the most-high God / all the Propheaties
of God / shall becom fulfilled· the Lordes Dead / rise-vppe 1.5
from the Death and made liuinge· and
all Vngodlie / rooted-out from the Earth.
[ B] 4. Howbeit / all This shall rest vnknowen to
the last wicked Worlde / which shall perrish tho∣rough
the Fyre (eauen-like as also thef 1.6 former
wicked World which perrished through the Wa∣ter
/ vnderstoode not their owne Destruction / nor
the Preseruation of the Righteous) or they shall
not vnderstande any-thinge therof / g 1.7 nether-yet
also they all which remaine lyinge-still in the vn∣godlie
Beeing of the last wicked Worlde / h 1.8 before
that the foresaide Destruction / i 1.9 and the Condem∣nation
with the hellish Fire / fall vpon them / and
roote them all out from-of ye Earth / and condemne
5. MOreouer / in that the Heart and the ve∣ry-inmost
Minde of the Godhead / vn∣locked
or opened-abrode it-self: and that thou
sawest / that it was so full of Grace / Powers of
God / k 1.10 and so full of all godlie Goods and Bewti∣fulnes:
Thatsame is the Mostholie of the true
Tabernacle of God / and the Most-secreatest of his
godlie Wysdom. which also no Man / l 1.11 with any
Minde of the sinfull Fleash can comprehend· nor
see or perceaue with any Eyes of earthlie Vnder∣standinge.
For them 1.12 fleashlie Minde / with the
earthlye Vnderstandinge of the sinfull Fleash
{reversed ;}which is a Fore-skinne before the Heartes of the
vncircumcised and vnregenerated Men; couereth
his inwarde Sight / and estraungeth him / from
the Mostholie of the vncouered heauenlie Cleernes
of God.
6. ANd in that God {reversed ;}out of thesame Fulnes [ C]
of his Grace / Loue / and Power of Life;
declared and reuealedn 1.13 a New Daye / which is so
aboundant in Cleernes / and so full of eternall
Ioye: Thatsame is theo 1.14 New Life / which God
{reversed ;}to an euerlasting Life of all repentant Men; bring∣eth-fourth
out of the inmost Heart of his Minde.
and is also the Newe Ierusalem, / which now in
the last Time descendeth from Heauen / and wher∣in
the right Perfection is to be inherited. Which
Light / is the Eight Daye / wher-out the Seruice
of the Loue {reversed ;}through the holie Spirit of Loue; hath
his Ministration. Through whose Appeeringe
ouer the Earth / all the Dead {reversed ;}which are disceassed
in the Lordep 1.15Iesus Christ; do rise-vpp from the
Death / and areq 1.16 made liuinge. and all Genera∣tions
of Heauen and of Earth / r 1.17 becom iudged {reversed ;}in
the Iudgment of God; with Right and Equitie.
7. Beholde / this Eight Daye / is the New
Daye / s 1.18 which the Lorde himself reuealeth: in
which all the Righteous and Holyones of God / do
reioyce them. Wher-of also ther is writen in the
Booke of the Psalmes. Yea / it is the New Daye
of the Lorde / which will now eauen at the very-last / enlardge
itself {reversed ;}with all Fulnes of Life / Grace / and
Loue; ouer the vniuersall Worlde / t 1.19 to the Re∣newinge
of the Earth with Righteousnes / and to
the Saluation of all People that loue the Righte∣ousnes.
After the which Daye / v 1.20 ther is not also
any Daye of Saluation more for to com / seeing
that thesame verelie / is the Perfection· and the
Fulfillinge of the Scriptures· as also the very true
Righteousnes itself.
[ D] 8. Therfore respect-well now thissame New
Daye / that thou maystx 1.21 walke in his Light: For / ouer
all those that haue a good regarde vnto the∣same
/ and that walke {reversed ;}through the Seruice of the
Loue; in his Light / ther comethy 1.22 great Ioye / Peace / and
Rest / and the euerlastinge Life. All
which also / shall bee kept-safe from the horrible
Plages / z 1.23 that are cominge ouer the Vngodlie.
9. Thus keepe or retaine-well now all This in
thy Heart: and take good-heede vntoa 1.24 this pre∣tious
Time. For in thesame ther shall be shewed
vnto Thee HN / the lastb 1.25 Iudgment of God /
which is now cominge and passing-thorough ouer
the Worlde: Which also is committed vnto Thee
{reversed ;}out-of Manye; for to reueale. For God hath
chosen Thee therto / for to reueale {reversed ;}out of his Se∣creatne••;
all this vnto thee which thou seest and
hearest: and that thou shouldest also testifie thesame
amonge all People {reversed ;}which loue the Righteousnes;
on the Earth· and warne them all concerning the
Plages of the Vngodlie / c 1.26 and from the horrible
Condemnatiō of the reprobate or damnable Men / whichd 1.27
dispise the Loue of God / To-thende that
they mought turne them repentantlie / to the Righ∣teousnes·
and the Dispisers haue none occasion / toe 1.28
excuse them of their Condemnation.
10. FOr all thissame that Testimony-of-trueth [ E]
declared vnto mee / I reioy••ed
mee much / with great Ioye: Chiefliest / for that
the Time {reversed ;}cominge-on; did now approch / in the
which / God {reversed ;}in his Iudgment;f 1.29 will woorke the
Righteousnes on the Earth / and roote-out all
Falshod. Yet thought I in my Heart:
11. O my God! In what-sort shall Al-thinge
now {reversed ;}I pray thee; be ordered / and thy Iudgment
com-to-passe? and wher-through or in what ma∣ner
/ shall {reversed ;}I beseech thee; the vpright Iudgment
becom declared to the Man / that hee mought vn∣derstande
thesame? For the Man is becom {reversed ;}in his
Memorie or Vnderstandinge; whollie ignorant
of thy Trueth / and voide of feelinge of thy Light:
andg 1.30 syeth in Silence / as the Dead: and is also
{reversed ;}in all his Searchinge-prouidence; ronne-to-an-ende / in
the Knowledge of Good and Euell. For-that-cause
also / hee hath vtterlie lost the right Dif∣ference
betwixt Sinne and Righteousnes: In
such-sort / that hee with his Vnderstandinge / is
com intoh 1.31 a darke Minde / eauen as into an heauie
Traunce / wherin one knoweth not / i 1.32 how / or
what to doo.