Prouerbia HN. The prouerbes of HN. which hee; in the dayes of his olde-age; hath set-fourth as similitudes and mysticall sayinges. Translated out of Base-almayne.

About this Item

Title
Prouerbia HN. The prouerbes of HN. which hee; in the dayes of his olde-age; hath set-fourth as similitudes and mysticall sayinges. Translated out of Base-almayne.
Author
Niclaes, Hendrik, 1502?-1580?
Publication
[Cologne :: Printed by N. Bohmberg,
1575?]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Familists -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A08225.0001.001
Cite this Item
"Prouerbia HN. The prouerbes of HN. which hee; in the dayes of his olde-age; hath set-fourth as similitudes and mysticall sayinges. Translated out of Base-almayne." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A08225.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 10, 2024.

Pages

The IIII. Chapiter.

THe Oldest-Mother {reversed ;}which is alto∣gether [ A] pure and immaculate; became-with∣chylde, through the Seede of her Espow∣sed-husband / and brought-fourth vpon the Earth, the vpright Stocke and pure Generation or Procreation of the Children of Men: namelie / Lust for to doo the Will of God.

2. Lust for to doo the Will of God, brought∣fourth Obedience to Gods Will.

3. Obedience to Gods Will, brought-fourth Beleef and Hope, to obtaine the Righteousnes of God and Christ, among the Children of Men.

4. Beleef and Hope, brought-fourth among the Children of Men, Hunger and Thirst after the Righteousnes of God.

5. Hunger and Chirst after the Righteousnes of God, inherited Thesame Righteousnes aboun∣dantlie. and also brought-fourth thesame againe

Page 10

aboundantlie, on the Earth.

6. The aboundant Righteousnes of God and Christ, brought-fourth Loue and Mercie.

7. Loue and Mercie, brought-fourth Con∣corde, Life, and Peace. and worketh the Vnitie of Heart, among all those that loue thesame.

8. Concorde / Life / and Peace, brought-fourth Gods Strength, Abilitie, and Honour, vpon the Earth.

9. Gods Strength / Abilitie / and Honour, brought-fourth vpon the Earth, Gods eternall Riches, Ioye, and Rest.

10. Gods eternall Riches / Ioye / and Rest, brought-fourth vpon the Earth, An inuincible Firmnes and Prouidence.

11. The inuincible Firmnes and Prouidence, brought-fourth, buylded, and manifested on the Earth, The euerlasting Habitation of the Ol∣dest Mother and her Children, namelie / the vn∣moueable Howse of Loue, full of all Equitie and Godlynes.

12. The Fulnes of all Equitie and Godlynes of the Howse of Loue, brought-fourth {reversed ;}to a good Garnishing of thesame Howse; vpon the Earth, Discreetnes, Orderlynes, and Louing-fauour, to the Welfare and Saluation of all the Chyl∣dren of Men.

13. The Discreetnes / Orderlynes / and Louing∣fauour, to the Welfare and Saluation of all the Chyldren of Men, broughtfourth in the Howse of Loue ؛the euerlasting Habitation of the Oldest

Page [unnumbered]

Mother and her Children{punctel} A Calling-voyce and seruiceable Ministration, to the Saluation and Welfare of all the Childrē of Men on ye Earth.

14. The Calling-voyce and seruiceable Mini∣stration, to the Saluation and Welfare of all the Children of Men, cryeth {reversed ;}on the Earth; out of the Habitation of the Oldest Mother and her Chil∣dren / and sayth:

15. COm-in hether a 1.1 to my Habitation, all yee [ B] Generations of Israel, and Children of Iuda: For heere in my Habitation, is the holie Si∣on, b 1.2 wher-out now in the last Time, the Lawe of Life proceedeth. as also the true Ierusalem, wher∣out now in the last time, the Woorde of the Lorde floweth-fourth / to the Setting-vpp and Establish∣ing of you all, in your vpright Stock of Abraham.

16. COm-in hether to my Habitation, thou whole Christianitie / together with yee all that hope on Messias or Christ, and haue an Inclination to the Obedience of the Requiring of his Doctrine. For heere in my c 1.3 Habitation or Dwelling, the true Messias or Christ, hath hys Shape and Safe-mating. also the vpright Beeing or Efficatie of his Righteousnes / and the Woord of his Life. For-that-cause ther is heere lifewise the Out-flowing of his holie Spirit of Trueth / of Love / and of Mercie. with which Spirit, Hee lea∣deth his People, d 1.4 into all Trueth / Loue / & Mer∣cie: and into all Concorde and Peace.

17. Out of this my Habitation, becometh also {reversed ;}now in the last time; the true e 1.5 Euangelie of the

Page 11

Kingdom, published vnto you: and the synceere A∣postolicall Doctrine of Iesu Christ, is also {reversed ;}euen out of Loue; heald-fourth before you / for to renew you all in your Vnderstandinges, to an vpright Knowledg of the Trueth of God and Christ. and to f 1.6 pluck you all vnder the Obedience of the Loue, to all your Concorde and Peace, in Iesu Christ.

18. For-that-cause com-in hether all now to my [ C] Habitation, yee all which are estraunged from Christ, g 1.7 and from his safe-making Doctrine / and that are plucked and bound {reversed ;}through manifolde Discorde; in a straunge Yoake / wherwith yee sup∣pose to haue the Verytrue [namelie / yee all that walke in manifold Diuistons, in straunge Yoakes.] For heere in my Habitation, is the true Beeing / and the vpright Ordinaunce of the godlie Life / vnto the which all Men are created and elected of God.

19. Com-in hether to my Habitation, all yee Kinges / h 1.8 Princes / and Magistrates / together with all yee Rulers of Countries and People: and be you all renewed in your Estate or Condition, vnder the Obedience of the Loue. For heere in this my Habitation, yee may obtaine the right kinglie Scepter / for to gouerne well and vprightlie / and to prepare all Peace and Concord, on the Earth. For heere is the vpright Seate of the kinglie Maiestie / together i 1.9 with the vpright Lawes / Ordinaunces / and Politike-orders-of-gouernment / for to vpholde therwith all Countries and People, in Peace.

20. Com-in hether to my Habitation, all yee Wyse / Scripture-learned / and Teachers / together

Page [unnumbered]

with all yee Philosophers / Poetes / and Maisters∣of-science: and let all your Vnderstanding / Artes and Cunning becom renewed, vnder the Obedience of the Loue. For heere in my Habitation, is the o∣uerflowing k 1.10 Fountaine of all Wisdom / and the very-right Ground and Style of all good Scien∣ces and deep-grounded Vnderstandinges.

21. Com-in hether to my Habitation, all yee [ D] vulgare People / of what Vocation or Trade-of∣dealing so-euer yee be / and in what Ordinaunce so∣euer yee liue and are instructed. For heere in my Habitation, yee finde the vpright Ordinaunce of all thinges, that are right and resonable. and the l 1.11 vp∣right Doctrine and Information of all Vnder∣standinges: wherin yee together one-with-ano∣ther, may be taught, nurtered, and kept, peaceablie and concordablie · as also becom instructed & taught aright in al-thinges, how yee ought to liue both be∣fore God and Man.

22. Com-in hether to my Habitation, all yee Sinners both Men and Women / and all yee Diseased or Infirme-parties / and also all yee Hea∣then and estrayed People / together with all yee which dwell in Darknes. For heere in my Habita∣tion, is the m 1.12 Seate-of-grace and the euerlasting Remission of Sinnes / the right Phisick, to the Curing or Health of the Diseased and Weake / and also the true n 1.13 Light of the Lambe of God / and the permanent Cleernes of ye holie Spirit of Loue / to∣gether with the o 1.14 Tree of Life & his good Fruites / for that yee should eate therof / and so liue for euer.

Page 12

23. For-that-cause so com now in hether to my Habitation, all yee Louers of the Trueth of God and Christ, of what-sort of Ordinaunce and Re∣ligion soeuer yee be: and let your Vnderstanding and your Zeale be renewed, vnder the Obedience of the Loue of Iesu Christ. For heere in my Habita∣tion, is all Trueth of God and Christ, p 1.15 and the vpright Religion and true Godseruice / and ther-to the Fulnes of all spirituall and heauenlie Goods / and the immutable q 1.16 Righteousnes and Holynes / as also the eternall Life.

24. THus com now all hether / and seperate [ E] you frō all vnsent Preachers / and from all those which turne-away themselues from ye Cry∣ing-voyce & seruiceable Ministration of the Howse of Loue / or that resist thesame. For they haue not the Woord of the Lorde. They r 1.17 preach Lyes vn∣to you / and make you Seruantes to their vnfruit∣full Doctrines. s 1.18 They blynde your Vnderstand∣ing / and make t 1.19 Snares, in your Heartes: and with their goodthinking Reasons or Speaches / together with their Blaspheamie which they bring∣in to the burdening of your Consciences, they take your Vnderstandinges captiue vnder the 〈◊〉〈◊〉 Spirites v 1.20 that raigne in the Ayre / and euenso shut∣to the Kingdom of the God of Heauens before you: and x 1.21 they themselues also com not therin.

25. But whoso com vnto mee, in my Habitati∣on / those assemble them with y 1.22 Abraham, Isaac, and Iacob {reversed ;}among all Gods Propheates / and Holyons of Iesu Christ, and among all the Righ∣teous

Page [unnumbered]

and Faithfull which are risen-vpp; into the Kingdom of the God of Heauens / and inherit all the z 1.23 Riches and Or•…•…amentes of his pure Bewtie and vpright Righteousnes.

26. With all which Holyons of God & Christ · and with all entred Beleeuers of the holie Spirit of the Loue of Iesu Christ, the Oldest Mother doth greatlie reioyce her: and shutteth with-out her Ha∣bitation, all a 1.24 Infidels and Enemies vnto the Loue and her Seruice: with-out which Habitation of the Oldest Mother and all Holyons of God & Christ, ther is not els-what to be inherited ether obtained, but all b 1.25 Variaunce / False-witnessing / Miserie / and Calamitie / together with the eternall Damnation.

27. WHerfore / O all yee People (when yee [ F] heare this my Voyce / and are called and bidden to com and enter in hether to this my Habitation) so make-speede to enter betimes into my Dwelling / and to humble you before my Loue / •…•…reuer that yee be caught and bewrapped, with any Infidelitie or Mistrust / also becom much-worsse or obstinate, through any malitious Imaginations or Surmisinges / and so be ouerwhelmed and vt∣terlie swallowed vpp by the Blyndnes of the Apo∣stated from the Trueth / and by the Destruction of the Vngodlie. and ereuer the Doore be locked-to / l•…•…st that yee {reversed ;}lyke to the false Heartes c 1.26 of the Scrip∣ture-learned / and the foolish d 1.27 Virgins; remayne ther-without.

28. Thus be you now betimes counsailed to the best: and seeke no Life nor Vnderstanding in anye

Page 13

other Habitation, then in the Habitation of God or Howse of the Loue / wherin also the Wisdom ؛the Oldest Mother of all liuing Soules{punctel} hath com∣prised her Habitation. For whosoeuer seeketh anye godlie Life or holie Vnderstanding, with-out the∣same Habitation / hee shall finde nether Life nor Vnderstanding / nor-yet likewise anye Trueth or Righteousnes. Therfore let eueryone take this ef∣fectuallie to heart.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.