A Synopsis of manifold Overtures of Perjuries, in Defence of the Romish Masse.
EVery Perjury presupposeth an Oath; which you have in the a Bull of Pope Pius IV. imposed upon every Ecclesiasticke, subject to the Sea of Rome, for the ratifying of the Beleefe of the many new Romish Articles contained therein, as True, Catholique, and without which none can be saved. The due proofe that the same Oath, almost in each new Article, maketh the Swearer obnoxious to Perjury, is a Subject which would require a full Treatise; for the which we are not altogether unprovided. But we are to con∣fine our selves to the Observations promised in our former Dis∣course, in foure speciall points.
I. Overture of Perjury is in Swearing unto that, which it called The Vulgar Latine Translation.
THis is decreed in the Councell of a Trent to be Authenticall, and not to be rejected upon any Pretence whatsoever. Where∣unto (together with all other Decrees, and Declarations of the same Councell) you are sworne by the forme of Oath set downe in the foresaid Bull of the Pope. The same Vulgar Translation, pro∣fessed by you to be Authenticall, and that (as you expound it) it is b Consonant unto the Originall, the Hebrew, and Greeke Texts; hath notwithstanding beene rejected by your c Cardinall, and the Greek Translation urged for proofe of a Proper Sacrifice. Even as it hath beene frequently excepted against by other learned Doctors in your Church, after the Councell of Trent, noting Errours therein not only by fault of Print, but also such as happened by the Negli∣gence, or Ignorance of the Author thereof, as is d confessed; not∣withstanding