The history of the Church of Englande. Compiled by Venerable Bede, Englishman. Translated out of Latin in to English by Thomas Stapleton student in diuinite
About this Item
Title
The history of the Church of Englande. Compiled by Venerable Bede, Englishman. Translated out of Latin in to English by Thomas Stapleton student in diuinite
Author
Bede, the Venerable, Saint, 673-735.
Publication
Imprinted at Antwerp :: By Iohn Laet, at the signe of the Rape: with priuilege,
Anno. 1565.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Great Britain -- Church history -- To 449.
Great Britain -- Church history -- Anglo Saxon period, 449-1066.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A07396.0001.001
Cite this Item
"The history of the Church of Englande. Compiled by Venerable Bede, Englishman. Translated out of Latin in to English by Thomas Stapleton student in diuinite." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A07396.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 2, 2024.
Pages
How Germanus the bishop, sayling with Lupus in to Britanny ceased first the tempest of the sea, after the stormes of the Pelagian he∣resies by the power of God.
The. 17. Chapter.
A Few yeres before the comming of the Saxonnes in to
the lande,* 1.1 the Pelagian heresies being browght in, by
Agricol•• the son of Seuerian••s a Pelagian bishop, did
descriptionPage 25
sore corrupte the faith of the Britannes.* 1.2 But the Britānes being
neither willing to receiue their lewde doctrine as blasphemous
against the grace of God, neither able to refute their wylye and
wycked persuasiōs, they deuiseth this holsom coūsel, to seeke for
ayde of the byshops of Fraunce, against these their spiritual ene∣mies.
And they calling a cōmon counsell cōsulted among them
selues, whom of them all it wer best to send to helpe their ney∣bours
faith. By the assent of them all ther was chosen ij. worthy
prelates Germanus Altisiodorensis, and Lupus bishop of the cite
Trecassa, which should passe ouer in to Britanny to confirme
them in the faith, which with reddy obedience accepting the
commaundement of the Synode, tooke shipping thether
ward, and had very prosperous windes vntill they were halfe
way ouer betwene Fraunce and Britanny. Then sodenly as
they wer sayling, the diuell much enuyeng that such men
should goe to recouer the people out of their daūger and win∣ne
them to the right faith of Christ, he rayseth such tempestes
and stormes against them, that a mā could not know day from
night. The sayles ar not able to beare the boysterous fury of
the winde, the marinours being in despair gaue ouer, the ship
was guided rather by the prayer of the good, thē pollice of the
master. The holy bishop Saint Germane at the beginning here∣of
was a sleepe,* 1.3 thē Lupus and the other wakeneth and calleth
vpon him, as in whose prayers they had a speciall trust. Who se∣ing
the present perill they wer in commaunded them all to fall
to prayer. He him selfe hauing a greater trust in God, then he
had feare of the tempest, calleth vpon Christ, and taking in the
name of the Trinite of a few sprinkles of water, casteth it in to
the sea. And forthwith the rage of the stormes breketh, the sur∣ges
falleth, God being called vppon differreth not his help, the
euill sprits ar chaced away, the ayer returneth to his naturall
course, and the wind which of late blustered all against them
now with a mery gale blowing all together with them sett
descriptionPage [unnumbered]
them shortly after a lande in the place where they them selues
desired. Thether a great multitude of people being assembled
receiued the priestes of God, of whose cumming the wicked
spirites gaue warning long before they landed, which after∣ward
when they wer expelled out of the obsessed bodies by
the commaundement of these holy seruauntes of God, they
declared bothe the whole order of the tempest whiche they
had raysed and the great daunger which they had wrought
the sayd good bishops, and did not denye but they wer ouer∣comed
by their merites and commaundement. In short time
after their ariuall, they filled the Ilande with their good na∣me,
their preaching, and their vertues. And the worde of God
was preached by them not only in their churches, but also in
the open stretes and in the country, in such sort that in all
places both the sound, and faithfull catholikes wer confirmed,
and they that before swarued out of the right faith wer amen∣ded.
And in short time thourough their authoritie; vertue,
and learning, they brought all the whole country vnder obe∣dience
to their doctrine. The authors and head professours of
hereticall errour lay lurking all this while, and like the wicked
sprites, much spighted to see the people daily to fal from thē.
At lenght after longe aduisement vsed, they taketh vpon them
to trye the matter by open disputation, which being agreed
vpon they come forth richely appointed, gorgiously apparai∣led,
accompained with a number of flattering fauoures hauing
leifer to committ their cause to open disputing,* 1.4 thē to seeme to
the people whom they had subuerted, to haue nothing to sayin
defence thereof. Thether resorted a great multitude of people
with their wynes and children. The people was present both
to se and iudge the matter: the parties therewer farre vnleke of
cōditiō. In the one side was the faith, on the other mās presum¦ptiō:
on the one side meekenes, on the other pride: on the one
side Pelagius, on the other Christ. First of all, the blessed priest
descriptionPage 26
Germanus and Lupus gaue their aduersaries leaue to speake,
which vainly occupied both the time and eares of the people,
with naked wordes. But after the Reuerend bishops poored
out their flowing wordes confirmed with scriptures out of the
gospelles and Apostles: they ioyned with their owne wordes
the wordes of god, and after they had said their owne minde,
they read other mens mindes vppon the same. Thus the Va∣nite
of heretikes is conuicted, and falsehed is confuted, so that
at euery obiection they were forced in effecte to confesse their
errour, not being able to answer them. The people had much
to doe to kepe their handes from them, yet shewed their iudge∣ment
by their clamours.