Here begynneth the book of the subtyl historyes and fables of Esope whiche were translated out of Frensshe in to Englysshe by wylliam Caxton at westmynstre in the yere of oure Lorde M. CCCC. lxxxiij
Aesop., Caxton, William, ca. 1422-1491.

¶ The syxthe fable is of the parsone / of his dogge / And of the Bisshop /

SYluer dothe and causeth alle thynge to be done vnto the halowynge ageyne of a place whiche is prophane or Interdicte / As ye shalle mowe here by thys pre∣sente Fable / ¶ Of a ••reest dwellynge in the countrey whiche Page  [unnumbered]

[illustration]
somtyme had a dogge / whiche he boued moche / the whiche preest was moche ryche / The sayd dogge by processe of tyme deyde / & whan he was dede / he entered and buryed hit in the chirche yerd for cause of the grete loue whiche he loued hym / it hap∣••ed thenne on a day his bisshop knewe hit by thaduertysement of somme other / wherfore he sen••e for the sayd preest / and sup∣posed to haue of hym a grete somme of gold / or els he shold make hym to be straytly punysshed / And thenne he wrote a lettre vnto the sayd preest / of whiche the tenour conteyned only that he shold come and speke with hym / And whan the prest had redde the lettres / he Vnderstood wel alle the caas / and pre supposed or bethought in his courage / that he wold haue of hym somme syluer / For he knewe wel ynough the condycions of his bisshop / & forthwith he toke his breuyarye / & an C crow∣nes with hym / and wente for to speke to his prelate / & whan he came before hym / the prelate beganne to remembre and to she we to hym the enormyte of his mysdede / And to hym answerd the preest whiche was ryght wyse sayenge in this manere / O my ryght reuerende fader / yf ye knewe the souernyne prudence of whiche the sayd dogge was fylled / ye shold not be mer∣ueylled yf he hath wel desernyd for to be buryed honestly and Page  C xl worshipfully amonge the men / he was al sylled thith huma∣yn wytte as wel in his lyf / as in thartycle of the dethe / And thenne the bisshop sayd / how may that be / wherce to me thenne al his lyf / Certaynly ryght reuerende fader ye ought wel to knowe / that whanne he was atte thartycle and at the poynt of dethe / he wold make his testament / and the dogge knowyng your grete nede and Indygence / he bequethed to yow an C crownes of gold / the whiche I brynge now vnto yow / And thenne the Bisshop for loue of the money he assoylled the prest And also graunted the sayd sepulture / And therfore syluer causeth alle thynge to be graunted or done