The Roman historie containing such acts and occurrents as passed under Constantius, Iulianus, Iovianus, Valentinianus, and Valens, emperours. Digested into 18. bookes, the remains of 31. and written first in Latine by Ammianus Marcellinus: now translated newly into English. Wherunto is annexed the chronologie, serving in stead of a briefe supplement of those former 13. bookes, which by the iniurie of time are lost: together with compendious annotations and coniectures upon such hard places as occurre in the said historie. Done by Philemon Holland of the citie of Coventrie, Doctor in Physicke.

About this Item

Title
The Roman historie containing such acts and occurrents as passed under Constantius, Iulianus, Iovianus, Valentinianus, and Valens, emperours. Digested into 18. bookes, the remains of 31. and written first in Latine by Ammianus Marcellinus: now translated newly into English. Wherunto is annexed the chronologie, serving in stead of a briefe supplement of those former 13. bookes, which by the iniurie of time are lost: together with compendious annotations and coniectures upon such hard places as occurre in the said historie. Done by Philemon Holland of the citie of Coventrie, Doctor in Physicke.
Author
Ammianus Marcellinus.
Publication
London :: Printed by Adam Islip,
An. 1609.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Rome -- History -- Empire, 284-476 -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A06878.0001.001
Cite this Item
"The Roman historie containing such acts and occurrents as passed under Constantius, Iulianus, Iovianus, Valentinianus, and Valens, emperours. Digested into 18. bookes, the remains of 31. and written first in Latine by Ammianus Marcellinus: now translated newly into English. Wherunto is annexed the chronologie, serving in stead of a briefe supplement of those former 13. bookes, which by the iniurie of time are lost: together with compendious annotations and coniectures upon such hard places as occurre in the said historie. Done by Philemon Holland of the citie of Coventrie, Doctor in Physicke." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A06878.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 1, 2024.

Pages

Page [unnumbered]

Annotations and conjectures upon the seventeenth Booke.

(a) BRasmatiae,] or 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, Arist. de mundo, are those earthquakes which shake the earth upward and downeward, ad angulos rectos, so called of the resemblance of water boyling, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, i. to seeth or boile up.

(b Clinatiae.] 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, as I guesse, because they bend sidelong: or Climatiae, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, i. pervertere vel diruere, as Marcellus Donatus thinketh.

(c) Chasmatiae,] of Chasma in Greeke, which signifieth a gaping or wide chinke, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, to gape. Aristotle maketh mention of them De mundo.

(d) Mycematiae,] or rather Mycetiae, as Aristotle tearmeth them, 〈 in non-Latin alphabet 〉〈 in non-Latin alphabet 〉, i. to bellow, to loow, or roare.

(e) Donative] was a largesse or liberalitie bestowed upon the souldiors by the Generall: or upon the people by the Prince.

(f) Cicero in his second booke de Divinatione, writeth thus, It is reported, that in the terri∣tories of the Tarquinienses, when an husbandman ploughed the ground, and tooke one deeper stitch than the rest, there started up out of the earth on a sodaine this Tages, and spake unto the said Plough-man: (now this Tages, as is found written in the Tuscane bookes, seemed in personage and countenance a verie child, but for wisedome was equall to the aged:) who being affrighted at this sodaine sight, cryed out, in so much as out of all Tuscane the people flocked soone thither. And then Tages uttered many speeches in the hearing of them all, which they noted and put in writing: and this his speech contained the whole knowledge and learning of Soothsaying. Ovid also in his Metamorphos writeth of him. But it is like he was some base and obscure fellow, who by his impostures deceived the world, professing as he did the art of Divination.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.