Page [unnumbered]
Sundry Psalmes of Dauid translated into verse, as briefly and significantly as the scope of the text will suffer; by the same Author.
Psalme. 27.
1 THe Lord he is my sauing light, whom should I therefore feare?
2 He makes my foes to fall, whose teeth would me in sunder teare.
3 Though hosts of men besiege my soule, my heart shall neuer dread:
4 So that within his Court and sight, my life may still be lead.
5 For in his Church from trouble free, he shall me keepe in hold:
6 In spight of foes his wondrous prayse, my song shall still vnfold.
7 Haue mercie (Lord) therefore on me, and heare me when I cry;
8 Thou badst me looke with hope on thee, for helpe to thee I fly.
9 In wrath therefore hide not thy face, but be thou still my aide;
10 Though parents fayle, thou wilt assist, thy promise so hath said.
11 Teach me thy truth, and thy right path, least that the enemy
12 Preuaile against my life, whose tongues intrap me trecherously.
13 My heart would faint for feare, vnlesse my faith did build on thee,
14 My hope, my God, and comforts strength, who will deliuer mee.
Psalme. 71.
1 IN thee (ô Lord) I trust, therefore from shame deliuer mee;
2 Performe thy promise, saue thou me, who call for helpe to thee.
3 Be thou my rocke of strength and shield, whose powre is great & might.
4 Deliuer me from wicked men, and put my foes to flight.
5 For in thee onely from my youth, haue I my trust reposd;
6 Thou hast had care of me, whilst yet in wombe I was inclosd.
7 Thee will I praise, who art my helpe, when men at me do scorne;
8 My mouth thy mercies still records, who helpst the mind forlorne.
9 In time of age forsake me not, or when my strength doth faile,
10 Least that the counsels of my foes, against my soule preuaile.
11 Who say, my God hath me forgot; they therefore me pursue:
12 But be thou Lord at hand to me, who canst my strength renue.
13 Shame and reproch let be their share, which my destruction seeke;
14 But on thee alwayes will I waite, with humble hart and meeke.
15 My mouth thy mercies shall rehearse, whose measure doth excell▪
16 And in thy trust my steps shall walke, and tongue thy truth shall tell.
17 Euen from my youth thou hast me taught, thy wonders well I know
18 And whilst I liue, (if thou assist) I will thy iudgements show.
19 Thy iustice Lord I will exalt: whose workes are like to thine?
20 Who threw'st me downe, and raisd me vp, who else in dust had leine.
21 Thou canst mans honor soone increase, and shew thy chearefull faces
22 Vpon the Vyall will I sing thy prayse, ô God, of grace.
23 My lips shall ioy to talke of thee, who hast my safety wrought:
24 My freed soule, shall still confesse, who hath my safety bought.