Page 168
Of the Moneth of Iune, which the He∣brewes called Siua•• their third moneth: with the A∣then••ans Hecatombeon their first moneth, and with the Egyptians called Pau∣ni: their tenth moneth.
The first daie.
ON this moneth the Athenians began their yeare which they called Hecatōbeon, a month dedicated and also consecrated by the old ancient Romanes to Mercurius.* 1.1 The Athenians as vppon this day be∣ing the first day of their yeare celebrated a solemne feast in the honor of Apollo at Athens,* 1.2 which they call Hecatombea af∣ter the name of their first moneth vsing the ceremonies & rites of such sacrifices according to the custome of Athens.
In Rome they held a feast to the goddes Carna called Fa∣baria in the which they were woont to vse sacrifice with great solemnitie, and to offer vp new fresh beanes mingled with fine flower to this Carna, and after their sacrifices and religious ceremonies were ended they kept this feast with much deuoti∣on and great holinesse, making cakes as the old Romanes in ancient time vsed of these beanes mingled with flower,* 1.3 euerie man kept a peece of a cake, or a whole cake in his house, vntill that time in the next yeare following.
To this goddesse Carna Iuu••us brutus the first Consull at Rome after the king when hee had banished Torquinius the proud the 7 and last king of Rome, solemnised a great sa∣crifice without the gate called Capena in mount Caelio, and after celebrated a feast in memorie of this victorie according to a vow which he had made to the goddes Carna before the bat∣taile on this day.* 1.4 Likewise the Romanes builded a temple con∣secrated the same and dedicated it to Tempest.
In the 690 yeare after the building of Rome when Lucius Murena and Cecus Iuuius were Consuls at Rome, Q. Me∣tellus triumphed ouer Creet, at the same verie day that Pom∣pei