Page [unnumbered]
The Errata
PAge 5.line 10. read, with her. p. 9.l.40. r. furie and rage. ib. 42. considerate 43 subti••te, 11.35 unresalute 19.6. long continued not. 37.2. made according. 37.54. bis conscience. 38.20. uppermost, 38.27 apparance. 39.5 in the magent.•• 75000 lib. p.41.36 ungracious. 42.35. one instant. 45.46. pla••feres. 51.13. out of. 58.3. sent them home. 65 37. sel stomack. 70.44. housegoods. 71.27 so forward. 72.19. in the margent. r. 15. p.75.7. al at once. 77.47.guidons. 78.10. Carmentalis. 81.30. slunke. 83.35. the generall. 89.24. barrying. 91.29. were killed. 91.50. the mutuall. 92. 26. than in any ib. 46. Curio. III.25. competitiours, given. 112.44. they not. 114.8. upholding. 115.24. nor in. 112.56. this uncouth. 134.38. houses. 140.29. the child. 154.26. Vol••••. 155.5. Censors. 155.55 was entred. 159.55. they encamped. 177.10. upon us. against us. 179.43. Locutius. 188.26. have bansell. 190.13. hee trained. 193.11 might overtoile. 194.10. and their new. 203.50. fourth time chosen. 218.4. thence against. ib. 8. For the Tuscanes. ib. 19. sell to. 219.25. seised on. 219.43. that they had. ib. 55.25 tribes. 221.41. put himselfe. 226.44. Senatours. 239.13 toward a wall. 244.5. negative voices. ib. 32. T. Manlius. 247.30 small things, I confesse. 248.34. willingly determined. 250. 49. and lost. 261.42. Commons born. 276.13. in the m••gent. r. 870.p.287.29. Novensiles. 287.43. Antepilani. 290.6. Publilius. 300.30. purposely, spent. 310.36. for Sabines read Samnites. 311.53. the whole court. 316.22 nor the plea∣sant. 323.40. into our enemies. ib. 49. our sillie errour. 325.48. he knew how. 333.20. God Hercules. 361.23. for the pro∣portion. for pag. 395.r. 393. for 396.r. 394. p.408.32. dissonant. ib. 50. angred and provoked. 409.20. sought the sourds. 411.20. entermingled almost. 415.45. their wints starke and stiffe. 419.4. to them and their. 421.41. to man the wals. 405.49. here und there. 433.1. that was left. 439.53. hee stood. 450.55. strucke both him. 457.1. entertaine them? 468.53. to lie close. 478.19. father (quoth bee) 490. 35. that as they. 502.54. as it seemeth. 505.32. for o okt, read out. 534.8 revolt from the Romanes. 548.38. confined into Sicilie. 563.22. the life of Gracchus. 584.12. their beeles. ib. 28. low degree. 593.36. to refricate. 600.12, for fit tie read five hundred. 602.3. M. Valerius. 603.33. the Epirots. 619.2. a right. 622.30. Sex. Digitius. 630.47. new were. 634.36. desert of theirs. 655.16. Q.Fulvius. 6, 8.37. M. Livius. 673.22. them be restoved. 697.40. out of Italie. 700. 38. rather than. 703.11. read thus, As me thinks the very suspition it selfe is not so well cleered as it ought to be. 709.7 of three hundred. 710.11. never looked they. 751. 6 in the margent, Idolatours. 791.15. within our confines. 815.19. kings pavilions. 817.28. so much. 842.11. to Pru∣sias. 868.27. and espiall. 890.16. the swiscest and hottest horses. 895-49. and kindle. 921.14. to the armie also, three hundred thousand Mody of wheat: and two hundred and fiftie thousand of barley to Rome: besides, That the king would send five hundred, &c. in the margent, read, of so great a State. 926.51. Phestus. 951.3. read for to force the haven, due fashion the haven. 961.50. his owne vessels. 962.36. dispossessed. 665.25. a pish at, &c. 972.14. Damocritus, 22. L.Ae∣mylius the Pro-pretor. 986.38. to strike another. 987.10. Damoteles. 988.42. Dolopians. 997.55. he recommended them. 1007.20. Colophians. 21. Clazomenians. 1024.3 and one occasion. 1027.8. Cn. Manlius. 1028.33. Hispala Aecenia. 1030.20. from her own mouth had. 25. a capitall matter. 1034.14 Cleomenes. 1097.7. hold and continue. II Colonell of the se∣cond legion. 1098.51. in one of his feet. 1099.20. having sent. for p. 1998, r. 1098.1.55. was put over and. r113.21. of Orthobulabis wives. 1120.46. Lanas and P. Aelius Ligur. 1127.34. aske authoritie. 1137.21. the amitie. and 51. Pantauchus. 1155.45. he bestowed. 1159.24. Asses. 1166.34 mutuall accusations. 1167.35. Stubera. 1170.8. read thus, Yet could not be find in his heart to expend, &c. 1178.48. betweene Perseus and Eumenes. 1179.3 nor hee tooke. 1180.21. to content. 54. image of Vertumnus. 1196.9 owne ranke. 40. as they did. 47. him quite. 1205.49. faithfully. 54. frailesie of man. 1206.8. considently trust. 9. yet before night? 1208.36. he had assigned. 1209.50. person to due. 55. to a benesite. 1210.39. the tribe Esquilina. 1214.52. Lycia and Caria. 1215.2. during this warre. 1216.17. Ora∣tour and agent. 1226.9. If by nothing. 1234.10. read, a hundred thirtie six, and a hundred thirtie seven. 1266.17. no kingraign'd ever there.