The Romane historie vvritten by T. Livius of Padua. Also, the Breviaries of L. Florus: with a chronologie to the whole historie: and the Topographie of Rome in old time. Translated out of Latine into English, by Philemon Holland, Doctor in Physicke

About this Item

Title
The Romane historie vvritten by T. Livius of Padua. Also, the Breviaries of L. Florus: with a chronologie to the whole historie: and the Topographie of Rome in old time. Translated out of Latine into English, by Philemon Holland, Doctor in Physicke
Author
Livy.
Publication
London :: Printed by Adam Islip,
1600.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Rome -- History -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A06128.0001.001
Cite this Item
"The Romane historie vvritten by T. Livius of Padua. Also, the Breviaries of L. Florus: with a chronologie to the whole historie: and the Topographie of Rome in old time. Translated out of Latine into English, by Philemon Holland, Doctor in Physicke." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A06128.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

CHAP. IIII. The gates of Romulus his citie.

ROmulus when he died, left the citie of Rome with three gates, namely Carmentalis, Romana, and Pandana. Others adde a fourth thereto, to wit, Ianualis.

Carmentalis took the name of Carmentis the mother of Evander, whose chappell Carmen∣tale stood before the gate. This gate stood under the Capitoll on the right hand, betweene the cliffe Tarpeius and the Tyber, over-against the church now of S. Katherine, toward the shew place Flaminius. This was afterwards named Scelerata, for that without this gate, in the temple of Lanus, the act of Senate passed, for the sending of the three hundred Fab\̄y to Cremera: who went foorth at this gate, and were slaine every one at Cremera.

Romana was so called of Romulus: built it was where now the gardens are belonging to the new church of S. Marie, not farre from the angle of the mount Palatine, in the bottome of the cliffe of Vi∣ctoria. Some affirme, that this gate was afterwards called Mugonia, of the loowing of kine and oxen: others name it Trigonia of three corners that it had.

Pandana was so cleped, because it stood open for things to bee brought through it into the cittie. The same was called Libera or Romulida. The place for it they assigned where the gate Saturnia stood, bearing the name of the old citie, so called and after destroied.

Ianualis carried the name of the temple of Ianus, which is not far off. It stood sometime at the very foot of the hill Viminalis.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.