The Romane historie vvritten by T. Livius of Padua. Also, the Breviaries of L. Florus: with a chronologie to the whole historie: and the Topographie of Rome in old time. Translated out of Latine into English, by Philemon Holland, Doctor in Physicke

About this Item

Title
The Romane historie vvritten by T. Livius of Padua. Also, the Breviaries of L. Florus: with a chronologie to the whole historie: and the Topographie of Rome in old time. Translated out of Latine into English, by Philemon Holland, Doctor in Physicke
Author
Livy.
Publication
London :: Printed by Adam Islip,
1600.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Rome -- History -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A06128.0001.001
Cite this Item
"The Romane historie vvritten by T. Livius of Padua. Also, the Breviaries of L. Florus: with a chronologie to the whole historie: and the Topographie of Rome in old time. Translated out of Latine into English, by Philemon Holland, Doctor in Physicke." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A06128.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2024.

Pages

709
  • ...C. Caesar.
  • ...Q. Maximus.

THey who cut the capitoll marbles, do shew unto us that Caesar this yeere was third time Dictator with M. Lepidus General of the horse. From whome Dio differeth; who doth report that this yeere, Caesar was Dictator the 4 time, and Lepidus second time maister of the horse∣men: also that Lepidus fellow Consull with Cae∣sar, declared himselfe against all law, Generall of the horse. Thus much of the Dictatour. But as touching the Consuls this yeere, there is to be seene written in the Index or table of Dio, that the same yere Caesar bare his fourth Dicta∣tourship, & likewise his fourth Consulat with∣out colleague. In that historie also it appeareth, that Caesar presently entred upon his fourth Consulate, but bare it not throughout the whole yeere: and that so soone as he was retur∣ned to Rome out of Spain, he resigned & sub∣stituted in his place for the rest of the yeere, Q.Fabius Max. and Cn. Trebonius. With Dio, the evidences agree that are written in the ca∣pitoll fragments: wherein it appeareth that Cae∣sar was the fourth time Consull, and that with∣out a colleague; as Sigonius maketh interpre∣tation. For Cuspinians kalender together with the Sicilian registers, doe shew that Caesar was Consull now alone the fourth time. In like ma∣ner, Appian and Plutarch make mention of Caesar, who being Consull elect now the fourth time, led an armie into Spaine. As for Q. Fbi∣us, Suetonius calleth him a three month-Con∣sull. Dio saith moreover, that Caesar upon the death of Q.Fabius the Consull, declared the very last day of the yeere, C. Cannius to bee the Consull for those few houres that were behind. Whereof Cicero in his seventh booke of Epistles, writing to Curius, Macrobius in his second booke of Saturnalia, Tacitus in his eigh∣teenth booke, Plinie in his seventh, and Sueto∣nius in Caesar do make report.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.