The Romane historie vvritten by T. Livius of Padua. Also, the Breviaries of L. Florus: with a chronologie to the whole historie: and the Topographie of Rome in old time. Translated out of Latine into English, by Philemon Holland, Doctor in Physicke

About this Item

Title
The Romane historie vvritten by T. Livius of Padua. Also, the Breviaries of L. Florus: with a chronologie to the whole historie: and the Topographie of Rome in old time. Translated out of Latine into English, by Philemon Holland, Doctor in Physicke
Author
Livy.
Publication
London :: Printed by Adam Islip,
1600.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Rome -- History -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A06128.0001.001
Cite this Item
"The Romane historie vvritten by T. Livius of Padua. Also, the Breviaries of L. Florus: with a chronologie to the whole historie: and the Topographie of Rome in old time. Translated out of Latine into English, by Philemon Holland, Doctor in Physicke." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A06128.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

649
  • ...P. Rusilius Rusus.
  • ...C. Manilius.

PVblius Rutilius Rufus and C. Manilius, are put downe by Obsequens and Cassiodorus for this yeeres Consuls. This P. Rutilius, Cicero in Brutus, calleth the sonne of Marcus. About the other Consull the Annales doe varie and disagree; some forename him C. others Cneus. Some name him M. Manlius, others Mallius or Manilius. But all this controversie is decided by an old antiquitie in stone at Puteoli: the in∣scription whereof testifieth that P. Ratilius and Cn. Mallius were Consuls; as also the evidence of the Sicilian registers, wherein written it is Rufus and Mallius. Of this Mallius, mention there is made in Ciceroes Orations for Planci∣us and Muraena: likewise in Valerius, Salust, Ta∣cirus, Elorus, Eutropius and Orosius. That hee was not onely a base man and of low birth, but also without all vertue and wit, in the course of his life also vile and contemptible, Cicero wri∣teth in his Oration for Plancius. Whereby it easily appeareth, that the Mallij were a kinred different from the Manlij. For of Cn. Manlius a Patritian, and that of a most noble house, Cicero would never have spoken in such tearmes.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.