The Romane historie vvritten by T. Livius of Padua. Also, the Breviaries of L. Florus: with a chronologie to the whole historie: and the Topographie of Rome in old time. Translated out of Latine into English, by Philemon Holland, Doctor in Physicke

About this Item

Title: The Romane historie vvritten by T. Livius of Padua. Also, the Breviaries of L. Florus: with a chronologie to the whole historie: and the Topographie of Rome in old time. Translated out of Latine into English, by Philemon Holland, Doctor in Physicke
Author: Livy.
Publication: London :: Printed by Adam Islip,; 1600.
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms: Rome -- History -- Early works to 1800.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/A06128.0001.001
Cite this Item: "The Romane historie vvritten by T. Livius of Padua. Also, the Breviaries of L. Florus: with a chronologie to the whole historie: and the Topographie of Rome in old time. Translated out of Latine into English, by Philemon Holland, Doctor in Physicke." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A06128.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

281

...App. Claudius sonne of Appius.
...T. Quintius.

DIonysius would have L. Aemylius Mamer∣cus to be Consull the third time this yeer, with Vopiscus Iulius: but Livie, L. Aemilius and Opiter Virginius. Howbeit, he saith that in some Annales hee found Vopiscus Iulius, in steed of Virginius. And them, Diodorus, the Greeke records, and the avouchers of the Consuls ta∣bles within the Capitoll, have followed. In the fragments wherof is read Iulius, which is a sur∣name of the Iulij. And therefore in the Sicilian registers, it is thus written, Aemilius and Iulius: but in those of Cuspinian, Mamercus and Vopis∣cus. Cassiodorus hath followed Livie. Moreo∣ver, Appius is a peculiar name of the Claudij, which no citizen els of Rome used: because it was a strangers name.