The Romane historie vvritten by T. Livius of Padua. Also, the Breviaries of L. Florus: with a chronologie to the whole historie: and the Topographie of Rome in old time. Translated out of Latine into English, by Philemon Holland, Doctor in Physicke

About this Item

Title: The Romane historie vvritten by T. Livius of Padua. Also, the Breviaries of L. Florus: with a chronologie to the whole historie: and the Topographie of Rome in old time. Translated out of Latine into English, by Philemon Holland, Doctor in Physicke
Author: Livy.
Publication: London :: Printed by Adam Islip,; 1600.
Rights/Permissions: To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms: Rome -- History -- Early works to 1800.
Link to this Item: http://name.umdl.umich.edu/A06128.0001.001
Cite this Item: "The Romane historie vvritten by T. Livius of Padua. Also, the Breviaries of L. Florus: with a chronologie to the whole historie: and the Topographie of Rome in old time. Translated out of Latine into English, by Philemon Holland, Doctor in Physicke." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A06128.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2024.

Pages

582

...C. Popilius Laenas
...P. Aelius Ligur.

THis yeere had for Consuls, C. Popilius Lae∣nas, & P. Aelius Ligur, as Livie, Cassiodo∣rus, and the capitoll records do testifie. The Si∣cilian registers name them Laenas & Aelius. To this day had no Coss. in one yere bin matched together, both commoners: and this was the first time, that both Consuls were created out of the commons, as is observed in the capitoll monuments. After this, you shall never find the Consuls both Patritij: commoners ye shall have them both twaine, many a time and often: but most of all, a Commoner and a Patrician, one with another.