This prymer of Salysbury vse is set out a long wout ony serchyng with many prayers, and goodly pyctures in the kale[n]der, in the matyns of our lady, in the houres of the crosse in the. vii. psalmes, and in the dyryge.

¶〈…〉〈…〉 H••eronymi••

Psalteriū bti hieronymi.

[illustration]

UErba mea auri∣bus percipe dn̄e: ītel∣lige clamorem meum.

Intende voci orationis mee: rex meus & deus meus.

Dn̄e ne in ira tua arguas me: ne{que} in furore tuo corripias me.

••iserere mei domine quoniam infirmus sum: sana me domine / quoniam conturbata sunt ossa mea.

••t aīa mea turbata est valde: sed tu dn̄e vs{que}quo?

••onuertere domine & eripe animam meam: sal∣uum me fac propter misericordiam tuam.

••espice in me & exaudi me: domine deus meus.

Illumina oculos meos: ne vn{quam} obdormiā ī morte.

••erfice gressus meos ī semitis tuis: vt nō moueā¦tur vestigia mea. ••go clamaui qm exaudisti me de ut: inclina aurem tuam mihi & exaudi verba mea.

••irifica misericordias tuas: qui saluos facis spe∣rantes in te.

••ustodi me dn̄e vt pupillā oculi: sub vmbra ala{rum} tuarū protege me / a facie impiorū q me afflixerūt.

••b occultis meis mūda me dn̄e: & ab alienis par∣ce seruo tuo. ••u autē domine ne longe facias auxi¦lium tuum a me: ad defensionem meam conspice.

••rue a framea deus animam meam: et de manu canis vnicam meam.

Salua me ex ore leonis: & a cornibus vnicornium humilitatem meam. Narrabo nomē tuum fratri∣tribus meis: in medio ecclesie laudabo te.

••ias tuas domīe notas fa•• michi / & semitas tuas edoce me: & dirige me in veritate tua.

Memento miserationum tuarum dn̄e & mīe tue: que a seculo sunt. Delicta iuuentutis mee: & igno¦rantias meas ne memineris deus.

••ecundum misericordiam tuam memor esto mei: propter veritatem tuam domine.

••ropter nomen tuum dn̄e propitiaberis peccato meo: multum est enim. ••ide humilitatem meam et laborem meum: & dimitte omnia peccata mea.

••e perdas cum impijs deus animam meam: & cū viris sanguinum vitam meam.

••xaudi domine vocem meam qua clamaui ad te: miserere mei & exaudi me.

••e auertas faciem tuam a me: ne declines in ira a seruo tuo. ••diutor meus esto domine ne derelin∣quas me: ne{que} despicias me deus salutaris meus.

••egem pone michi domine in via tua: & dirige me in semita recta propter inimicos meos.

••e tradideris me in animas tribulantiū me: quo∣niam insurrexerunt in me.

••d te dn̄e clamabo de{us} me{us} ne sileas a me: ne vn{quam} discedas a me & ero similis descendentibus in lacū.

••xaudi dn̄e vocē deprecationis mee dū oro ad te: dū extollo manusmeas ad templum sanctū tuum.

••e simul tradas me cum peccatoribus: & ••um ope¦rantibus iniquitatem ne perdas me.

••aluum fac populum tuum dn̄e & benedic heredi¦tati tue: & rege eos & extolle illos vs{que} in eternum.

••n te domine speraui non confundar in eternum: in iustitia tua libera me.

Inclina ad me aurem tuam: accelera vt eruasme.

••sto michi in deum protectorem et in domum re∣fugij: vt saluum me facias.

In manus tuas domine: cōmendo spiritum meū.

Libera me & eripe me: de manib{us} inimico{rum} meo{rum}.

••llumina faciē tuam super seruū tuum / saluū me fac in mīa tua dn̄e: non confundar qm inuocaui te.

••••at misericordia tua domine super nos: quēad∣modum sperauimus in te.

••enedicam dominum in omni tempore: semper laus eius in ore meo. ••n domino laudabitur ani∣ma mea: audiant mansueti et letentur.

Magnificate dominum me••um: & exaltemus no∣men

eius in id ipsum. Iudica domine nocētes me: expugna impugnantes me. Apprehende arma et scutum: & exurge in adiutorium michi.

Ne sileas dn̄e ne discedas a me / & exurge & ītēde ī iudiciū meū: de{us} meus & dn̄s meus in causam meā.

Iudica me dn̄e scdm iustitiam meā: dn̄e deus me{us}.

••retende dn̄e mīam tuam scientibus te: & iustitiā tuam his qui recto sunt corde. Non veniat michi pes superbie: & manus peccatoris non moueat me.

••xaudi orationem meā domine & deprecationem meam: auribus percipe lachrymas meas.

Ne sileas quoniam aduena ego sum apud te: pere¦grinus sicut omnes patres mei.

••emitte mihi vt refrigerer: prius{quam} abeā & āplius non ero. ••u autē dn̄ ne longe facias auxiliū tuū a me: mīa tua & veritas tua sem{per} susceperunt me.

Qm circūdederūt me mala quo{rum} nō est numer{us}: cō¦prehēderūt me iniqtates mee / & nō potui vt viderē.

Multiplicate sunt su{per} capillos capitis mei: et cor meum dereliquit me.

••omplaceat tibi domine vt eruas me: domine in auxilium meum respice.

••go vero egenus & pau{per} sum: dn̄e curā habe mei.

••diutor meus & protector meus es tu: deus me{us} ne tardaueris.

Ego dixi domine miserere mei: sana animā meā quia peccaui tibi.

••xurge quare obdormis domine•• exurge & ne re∣pellas in finem.

Quare faciem tuam auertis: obliuisceris inopie nostre & tribulationis nostre?

••xurge domine adiuu•• nos: & libera nos propter nomen tuum.

••iserere mei deus: secundum magnam misericor¦diam tuam.

••t secundum multitudinem miserationum tua∣rum: dele iniquitatem meam.

••t multum laua ab iniustitia mea: & delicto meo mūda me. ••uerte faciē tuā a peccatis meis: & oēs iniquitates meas dele. ••or mundum crea in me deus: & spiritum rectum innoua in viscerib{us} meis.

••e proijcias me a facie tua: & spiritū sanctum tuū ne auferas a me. ••edde michi letitiam salutaris tui: & spiritu principali confirma me.

••omine labia mea aperies: & os meum annuncia¦bit laudem tuam. Deus in nomine tuo saluum me fac: et in virtute tua iudica me.

••eus exaudi orationem meam: auribus percipe verba oris mei.

••m alieni insurrexerūt in me / & fortes quesierūt aīam meā: & nō {pro}posuerunt deū ante cōspectū suū.

••xaudi deus orationem meam / & ne despexeris de∣precationem meam: intende in me & exaudi me.

In deo laudabo verbū / in dn̄o laudabo sermonē: in deo speraui / nō timebo quid faciat michi homo.

In me sunt de{us} vota tua: q reddā laudatiōes tibi.

Qm eripuisti aīam meā de morte & pedes meos a lapsu: vt complaceam coram deo in terra viuentiū.

••iserere mei deus miserere mei: quoniā in te con¦fidit anima mea. ••t in vmbra alarum tuarum spe¦rabo: donec transeat iniquitas.

••ripe me de inimicis meis deus meus: & ab insur∣gentibus in me libera me.

••ripe me de operantibus iniquitatem: & de viris sanguinum salua me.

••r ecce ceperūt aīam meā: irruerūt in me fortes.

••go vero or̄onē meā ad te dn̄e: tēp{us} bn̄placiti de{us}.

••n multitudine mīe tue exaudi me: in veritate sa¦lutis tue. ••ripe me a luto vt non inheream: libe∣ra me ex odientibus me & de profundo aquarum.

••on me demergat tempestas aque ne{que} absorbeat me profundū: ne{que} vrgeat super me puteus os suū.

••xaudi me dn̄e quoniā benigna est mīa tua: secū∣dum multitudinē miserationū tua{rum} respice in me.

Intende anime mee & libera eam: propter inimi∣cos meos eripe me. Deus in adiutorium meū in∣tende: domine ad adiuuandum me festina.

Ego vero egenus & pauper sum: deus adiuua me.

Adiutor meus & liberator meus esto domine: ne tardaueris. In te domine speraui non confunda•• in eternum: in iustitia tua libera me & eripe me.

Inclina ad me aurem tuam: & salua me.

Esto michi in deum protectorem & in locum muni¦tum: vt saluum me facias.

Deus meus eripe me de manu peccatoris: & de ma∣•••• contra legem agentis & iniqui.

Repleatur os meum laude: vt possim cantare glo∣riam tuam / tota die magnitudinem tuam.

••e proijcias me in tempore senectutis mee: cū de∣fecerit virt{us} mea ne derelinquas me. Deus ne elō¦geris a me: deus meus in auxilium meum respice.

••go aūt ī te s{per}abo: & adijciā su{per} omnē laudē tuā.

••e tradas bestijs animas confitentium tibi: & ani¦mas pauperum tuorum ne obliuiscaris in finem.

••espice in testamentum tuum: quia repleti sunt qui obscurati sunt terre domibus iniquitatum.

••diuua nos deus salutaris noster / & propter glo∣riam nominis tui domine libera nos: & propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum.

••xcita potentiā tuā & veni: vt saluos facias nos.

Domine deus virtutum conuerte nos: & ostende faciem tuam & salui erimus. Conuerte nos deus salutaris noster: & auerte i••am tuam a nobis.

Nunquid in eternū irasceris nobis: aut extendes iram tuam a generatione & progenie?

Deus tu conuersus viuificabis nos: & plebs tua letabitur in te. Ostende nobis domine misericor∣diam tuam: & salutare tuum da nobis.

Inclina domine aurem tuam & exaudime: quoniā egenus & pauper sum ego.

Custodi aīam meam quoniā peccator sum: saluū

fac seruum tuum deus meus sperantem in te.

Miserere mei dn̄e qm ad te clamaui tota die: letifi¦ca aīam serui tui / qm ad te dn̄e animā meā leuaui.

••t tu dn̄e deus miserator & misericors: patiens et multe misericordie & verax.

••espice in me & miserere mei / da imperium puero tuo: & saluumfac filium ancille tu••.

••ac mecū signū in bonū vt videāt q oderūt me & cō¦fundant: qm tu dn̄e adiuuisti me & cōsolat{us} es me.

••omine deus salutis mee: in die clamaui ad te et nocte ••oram te. Intret oratio mea in cōspectu tuo: inclina aurem tuam ad precem meam.

••bi sunt mīe tue antique dn̄e: sicut iurasti dauid in veritate tua? Memor esto dn̄e opprobrij seruo{rum} tuorum: quod continui in sinu multarum gentiū.

••onuertere domine vs{que}quo: & deprecabilis esto super seruos tuos.

••t sit splendor domini dei nostri super nos: & ope¦ra manuum nostrarum dirige super nos / et opus manuum nostrarum dirige.

Dn̄e exaudi or̄onē meā: & clamor me{us} ad teveniat.

••on auertas faciē tuam a me: in quacun{que} die tri¦bulor inclina ad me aurem tuam.

In quacū{que} die īuocauero te: velociter exaudi me.

••t ne educas me in dimidio dierum meorū: in ge∣neratione & generationem anni tui.

••t tu domine fac mecum propter nomen tuū: quo¦niam suauis est misericordia tua.

Domine libera me quia egenus & pau{per} sum ego: et cor meum conturbatum est intra me.

••icut vmbra cum declinat ablatus sum: excussus sum sicut locusta. Adiuua me domine deus me{us}: et sana me propter misericordiam tuam.

••etribue seruo tuo viuifica me: & custodiā sermo∣nes tuos. ••euela oculos meos: & considerabo mi∣rabilia de lege tua. Incola ego sum in terra: non abscondas a me m••ndata tua.

Concupiuit anima mea desiderare iustificationes tuas: in omni tempore.

Increpasti superbos: maledicti q declinant a mā∣datis tuis. Aufer a me opprobrium & contemptū; quia testimonia tua exquisiui.

••tenim sederunt principes & aduersum me loque¦bantur: seruus autem tuus exercebatur in iustifi∣cationibus tuis. Uiam iniquitatis amoue a me: et de lege tua miserere mei.

Uiā veritatis elegi: & iudicia tua nō sum oblitus.

Deduc me ī semita mādato{rum}: q ipam volui.

Inclina cor meū ī testimonia tua: & nō ī auaritiā.

Auerte oculos meos ne videāt vanitatem: in via tua viuifica me.

Statue seruo tuo eloquium tuum: in timore tuo.

Bonitatē & disciplinam & scientiam doce me: quia mandatis tuis credidi.

Bonus es tu: & in bonitate tua doce me iustifica∣tiones tuas. Hiat misericordia tua vt exhortetur me: secundum eloquium tuum seruo tuo.

••eniant michi miserationes tue et viuam: quia lex tua meditatio mea est.

••iat cor meum immaculatum in iustificationib{us} tuis: vt non confundar.

••umiliatus sum vs{que}qua{que} domine: viuifica me secundum verbum tuum. Uoluntaria oris mei be ne placita fac domine: & iudicia tua doce me.

••nima mea in manibus meis semper: et legem tuam non sum oblitus.

••uscipe me secundum verbum tuum & viuam: et non confundas me ab expectatione mea.

••diuua me & saluus ero: & meditabor in iustifica∣tionibus tuis semper.

••ac cum seruo tuo secundum misericordiam tuā: et iustificationes tuas doce me.

••eruus tuus sum ego da michi intellectū: vt sciā testimonia tua.

••espice in me & miserere mei: secūdum iudicium diligentium nomen tuum.

••ressus meos dirige secundum eloquium tuum: et non dominetur mei omnis iniustitia.

••edime me a calūnijs hominū: vt custodiam man¦data tua. ••aciē tuā illumina super seruū tuum: & doce me iustificationes tuas. ••ide humilitatem meam & eripe me: quia legem tuam nō sum oblit{us}.

••udica iudicium meum & redime me: propter elo¦quium tuum viuifica me.

••ppropinquet deprecatio mea in cōspectu tuo do∣mine: iuxta eloquium tuum da michi intellectū.

••ntret oratio mea in conspectu tuo domine: secū∣dum eloquium tuum eripe me.

••ructabunt labia mea hymnum: cū docueris me iustificationes tuas. ••nnūciabit lingua mea elo∣quium tuum: quia omnia mandata tua equitas.

••rat manus tua vt saluum me faciat: quia man∣data tua elegi ••oncupiui salutare tuū domine: & lex tua meditatio mea est. Uiuet anima mea & l••u¦dabit te: & iudicia tua adiuuabunt me.

••rraui sicut ouis que perijt: require seruum tuū domine / quia mandata tua non sum oblitus.

••iserere nobis domine miserere nobis: quia mul∣tum repleti sumus contemptione.

••enefac dn̄e: bonis & rectis corde. ••onuertere do∣mine captiuitatē nostram: sicut torrens in austro.

••e profundis clamaui ad te domine: domine ••••∣audi vocem meam.

••iāt aures tue intēdētes: ī vocē depcationis mee.

••n quacun{que} die inuocauero te exaudi me: multi∣plicabis in anima mea virtutem.

••one dn̄e custodiam ori meo: & ostium circunstan¦tie labijs meis.

••on declinaui cor meū inverba malitie: ad ex••u∣sandas excusationes in peccatis.

••ntēde ad depcationē meā: q hūiliat{us} sum nimis.

••ripe me de {per}sequētib{us} me: qm pualuerūt su{per} me.

••duc de custodia aīam meā: ad ••fitēdū nomini tuo.

••n̄e exaudi orationē meā / aurib{us} percipe obsecra¦tionē meā: in veritate tua exaudi me ī tua iustitia.

••t non intres in iudicium cum seruo tuo: quia nō iustificabitur in conspectu tuo omnis viuens.

••uia persecutus est inimicus animam meam: hu¦miliauit in terra vitam meam.

•••• lociter exaudi me domine: defecit spiritus me{us}.

•••• auertas faciem tuam a me: & similis ero descē¦dentibus in lacum.

••••ditam fac mihi mane mīam tuā: q in te s{per}aui.

••otam fac michi viam in qua ambulem: quia ad te liuaui animam meam.

••ripe me de inimicis meis dn̄e / ad te confugi: doce me facere voluntatē tuam quia deus meus es tu.

••pūs tuus bonus deducet me in terrā rectam: {pro}∣pt••r nomē tuū dn̄e viuificabis me in equitate tua.

••••educes de tribulatione animam meam: & in mi¦se••••cordia tua disperdes omnes inimicos meos.

〈◊〉〈◊〉 perdes omnes qui tribulant animam meam: quia ego seruus tuus sum.

••loria patri & filio. ••icut erat. 〈◊〉〈◊〉

DOna michi queso omnipotens deus: vt {per} hanc sacrosanctā psalterij ce∣lestis melodiā aīa mea saginet. Dona vt leo rugiēs ab infirma oue superetur. Dona vt {per} tuā gratiā violentissimus spūs a debilissima carne vincatur. Dona vt ille qui de celo cecidit / hic me pu¦gnante subdatur. Dona vt si potestatē eius ad tem¦pus tua permissione patimur: nequa{quam} ei{us} insatia∣bilibus faucib{us} sorbeamur. Fac illū tristem de hu∣mana salute: qui de offensione nostra sem{per} exultat. Fac me tuis sem{per} laudibus vacare: & ad tuā quan¦do{que} dulcedinem misericorditer peruenire. Qui vi¦uis & regnas deus. Per oīa secula seculorū. Amen.