A geographical historie of Africa, written in Arabicke and Italian by Iohn Leo a More, borne in Granada, and brought vp in Barbarie. Wherein he hath at large described, not onely the qualities, situations, and true distances of the regions, cities, townes, mountaines, riuers, and other places throughout all the north and principall partes of Africa; but also the descents and families of their kings ... gathered partly out of his owne diligent obseruations, and partly out of the ancient records and chronicles of the Arabians and Mores. Before which, out of the best ancient and moderne writers, is prefixed a generall description of Africa, and also a particular treatise of all the maine lands and isles vndescribed by Iohn Leo. ... Translated and collected by Iohn Pory, lately of Goneuill and Caius College in Cambridge

About this Item

Title
A geographical historie of Africa, written in Arabicke and Italian by Iohn Leo a More, borne in Granada, and brought vp in Barbarie. Wherein he hath at large described, not onely the qualities, situations, and true distances of the regions, cities, townes, mountaines, riuers, and other places throughout all the north and principall partes of Africa; but also the descents and families of their kings ... gathered partly out of his owne diligent obseruations, and partly out of the ancient records and chronicles of the Arabians and Mores. Before which, out of the best ancient and moderne writers, is prefixed a generall description of Africa, and also a particular treatise of all the maine lands and isles vndescribed by Iohn Leo. ... Translated and collected by Iohn Pory, lately of Goneuill and Caius College in Cambridge
Author
Leo, Africanus, ca. 1492-ca. 1550.
Publication
Londini :: [Printed by Eliot's Court Press] impensis Georg. Bishop,
1600.
Rights/Permissions

This text has been selected for inclusion in the EEBO-TCP: Navigations collection, funded by the National Endowment for the Humanities. To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication ( http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A05331.0001.001
Cite this Item
"A geographical historie of Africa, written in Arabicke and Italian by Iohn Leo a More, borne in Granada, and brought vp in Barbarie. Wherein he hath at large described, not onely the qualities, situations, and true distances of the regions, cities, townes, mountaines, riuers, and other places throughout all the north and principall partes of Africa; but also the descents and families of their kings ... gathered partly out of his owne diligent obseruations, and partly out of the ancient records and chronicles of the Arabians and Mores. Before which, out of the best ancient and moderne writers, is prefixed a generall description of Africa, and also a particular treatise of all the maine lands and isles vndescribed by Iohn Leo. ... Translated and collected by Iohn Pory, lately of Goneuill and Caius College in Cambridge." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A05331.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2025.

Pages

Of the mountaines contained in the king∣dome of Telensin.

Of the mountaine of Beni Iezneten.

THis mountaine standeth westward of Telensin almost fiftie miles, one side thereof bordering vpon the desert of Garet, and the other side vpon the desert of Angad. In length it ex∣tendeth fiue and twentie, and in bredth almost fifteene miles, and it is exceeding high and difficult to ascend. It hath diuers woods growing vpon it, wherein grow great store of Carobs, which the in∣habitants vse for an ordinarie kinde of foode: for they haue great want of barly. Here are diuers cottages inhabited with valiant and stout men. Vpon the top of this mountaine standeth a strong castle, wherein all the principall men of the mountaine dwell, amongst whom there are often dissentions, for there is none of them all but woulde be sole gouernour of the mountaine. I my selfe had conuersation with some of them, whom I knew in the king of Fez his court, for which cause I was honorably intertained by them. The soldiers of this mountaine are almost ten thousand.

Page 233

Of mount Matgara.

THis exceeding high and colde mountaine hath great store of inhabi∣tants, and is almost sixe miles distant from Ned Roma. The inhabitants are valiant, but not very rich: for this mountaine yeeldeth nought but barly and Carobs. They speake all one language with the people of Ned Roma, and are ioined in such league with them, that they will often aide one ano∣ther against the king of Telensin.

Of mount Gualhasa.

THis high mountaine standeth nigh vnto the towne of Hunain. The in∣habitants are sauage, rude, and vnciuill people, and are at continuall warre with the people of Hunain, so that oftentimes they haue almost vtter∣ly destroied the towne. This mountaine yeeldeth great store of Carobs, and but little corne.

Of mount Agbal.

THis mountaine is inhabited with people of base condition, and sub∣iect to the towne of Oran. They all exercise husbandrie, and carrie woode vnto Oran. While the Moores enioied Oran, their state was somewhat better: but since the Christians got possession thereof they haue beene driuen to extreame miserie.

Of mount Beni Guerened.

THis mountaine being three miles distant from Tremisen, is well peo∣pled, and aboundeth with all kinde of fruits, especially with figges and cherries. The inhabitants are some of them colliers, some wood-mongers, and the residue husbandmen. And out of this onely mountaine (as I was informed by the king of Telensin his Secretarie) there is yeerely collected for tribute, the summe of twelue thousand ducats.

Of mount Magraua.

THis mountaine extending it selfe fortie miles in length towardes the Mediterran sea is neer vnto the towne of Mustuganin before described. The soile is fertile, and the inhabitants are valiant and warrelike people, and of a liberall and humaine disposition.

Page 234

Of mount Beni Abusaid.

THis mountaine standing not farre from Tenez, is inhabited with great multitudes of people, which lead a sauage life, and are notwithstanding most valiant warriors. They haue abundance of honey, barly, and goats. Their waxe and hides they carrie vnto Tenez, and there sell the same to the merchants of Europe. When as the king of Tremizen his kinsemen were lords of this mountaine, the people paied for tribute certaine thou∣sands of ducats.

Of mount Guanseris.

THis exceding high mountaine is inhabited with valiant people, who being aided by the king of Fez, maintained warre against the king∣dome of Telensin, for aboue three-score yeeres. Fruitefull fields they haue, and great store of fountains. Their soldiers are almost twentie thou∣sand in number, whereof 2500. are horsemen. By their aide Iahia attai∣ned to the gouernment of Tenez: but after Tenez began to decay, they gaue themselues wholy to robberie and theft.

Of the mountaines belonging to the state of Alger.

NEre vnto Alger on the east side and on the west are diuers mountains well stored with inhabitants. Free they are from all tribute, and rich, and exceeding valiant. Their corne fields are very fruitefull, and they haue great abundance of cattell. They are oftentimes at deadly warre togither, so that it is dangerous trauailing that way, vnlesse it be in a religious mans com∣pany. Markets they haue and faires vpon these mountaines, where nought is to be solde but cattle, corne, and wooll, vnlesse some of the neighbour ci∣ties supplie them with merchandise now and then.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.