Batman vppon Bartholome his booke De proprietatibus rerum, newly corrected, enlarged and amended: with such additions as are requisite, vnto euery seuerall booke: taken foorth of the most approued authors, the like heretofore not translated in English. Profitable for all estates, as well for the benefite of the mind as the bodie. 1582.
Bartholomaeus, Anglicus, 13th cent., Trevisa, John, d. 1402., Batman, Stephen, d. 1584.

De Coagulo. cap. 76.

REnning milke is made thick in the mawes of certaine beasts,* & by ver∣tue therof, milke of othe4r beasts reemeth and curueth, and the Butter and Cheese gathereth togethers,* and the Wheye is departed therefrom. And li. 3. F. Aristo. sayth, that the more thicke milke is, the more cheese is therein, and runneth the sooner. But milke of a beast yt is looth∣lesse aboue, renneth: and milke of a beast with teeth in either lawe, renneth not, nor his greace. Also he sayth there, that milke renneth by renning & milke of figges:* when the milke of figges is gathered in wooll, and the wooll then is wiped with a little milke, and that milk is put in other milke, and so all ye milke renneth. Also ther, renning is not found but in wombes of beasts that sucketh & cheweth their cuddes: In them which haue teeth aboue and beneath is no ren∣ning found, but in the Hare and in the Con•••. The elder that the Rennings is, the better it is, and helpeth against the flure of the wombe, and namely the renning of the Co•••e and of the Hare, as Arist. sayth. Also lib. 16. he sayth, that milke runneth by renning, for renning is milke in the which is a speciall heat. and helpeth therfore and sustaineth the Page  [unnumbered] milke, as the semen of the male sustei∣neth the menstruall bloud of the female in the mother, for the kinde of milke, & of all bloud is all one, as he sayth there, cap. de Caseo. Isaac speaketh of renning and sayth, that he which renneth by ver∣tue of his sharpnesse, and of heate & dri∣nesse, which hath mastrie therein, & wa∣steth the moysture thereof: and though that renning be in all cheese, yet ye sauor thereof is lesse felt in new chéese & greene, and that is for much last and moisture. And renning is found in the mawe of a sucking beast, which doth chew his cud, and is medled with salte, and afterward dryed and ardned in smoke hanging o∣uer the fire, and a little thereof is tem∣pered with a little milke, made luke warme, & medled with the other milke, and so doth renne, and curdeh together, all that may be renned: and to in the substaunce of renning, is such a vertue hidden, as is hidden in the Semen of the male, as Aristotle, Auicen, Isaac, and other doe meane. And in shewing, and treating of the properties of ••cors, this that is layde, shall suffice, of this time.

(*Chéese by the whole sentence of al Writers, letteth digestion, and is enemy vnto the stomacke, also it ingendreth all humours, and breedeth the stone. The chesse which doth least harme to seeke cheese, reasonably filled, which some men doe suppose, nourisheth much. S. Tho∣mas ••o.)