Batman vppon Bartholome his booke De proprietatibus rerum, newly corrected, enlarged and amended: with such additions as are requisite, vnto euery seuerall booke: taken foorth of the most approued authors, the like heretofore not translated in English. Profitable for all estates, as well for the benefite of the mind as the bodie. 1582.
Bartholomaeus, Anglicus, 13th cent., Trevisa, John, d. 1402., Batman, Stephen, d. 1584.

••merus 〈…〉 cap. 149.

〈…〉 compared to the lesse, conteineth the whole number, the halfe, the halfe part therof, as conteineth. . and the 〈…〉 part of two, that is one: so 9. conteineth 6. and the halfe of 6. that is and so . to 8. and .15. to ••. and so of other. 〈…〉 worde be in themselues day and secret, and verye darke to vnderstanding But to them that bee wise and cunning in Arethmetike and in Musicke, they bee more dare and lyght, and be darke and all vnknowen to them which be vncun∣ning, and haue no usage in Arethme∣tike, Geometrye, and Musicke. There∣fore he that will knowe the foresayde wortes and proportions of numbers, of voyce, and soundes, shall not despise to aske counsell, & to desire to haue know∣ledge by those which be wiser, and that haue more cunning in Arethmetike, in Geometrye, and in Musicke. And li∣bro secundo Isidore sayth, that there is so great vertue in figures and accordes of Musicke, that the selfe man standeth not perfect there without: For perfect Musicke comprehended all things. And so then reuolue and consider heereof in thy minde, that Musicke and harmonye ioyneth and accordeth diuerse thinges that s•••e contrary, and maketh the high sound to accord with the low, & the low with the high, and accordeth contrarye wills and desires, and retrayneth and abateth intentions and thoughts, and a∣mendeth and comforteth feeble wits of feeling. And •••eth namely and werneth vs of the vnity of the exempler of CodiePage  [unnumbered] contrary workings: and diuersly mani∣festeth & sheweth, ye earthly things may be ioyned in accord to heauenly things: & causeth & maketh glad & ioyfull harts more glad and ioyfull, and sorry harts & heauy, more sorrie and disquiet. For as Austen sayth, yt by a priuie & secret like∣nesse of propertie of the soule & of harmo∣ny, melody comforteth it selfe to ye affec∣tions & desires of the soule. And therfore Authors meane, yt Instruments of Mu∣sicke make the glad more glad, & the so∣ry more sory. Looke other properties of harmony before in the same booke, wher as other word of Isidore bee rehearsed and spoken of.