Batman vppon Bartholome his booke De proprietatibus rerum, newly corrected, enlarged and amended: with such additions as are requisite, vnto euery seuerall booke: taken foorth of the most approued authors, the like heretofore not translated in English. Profitable for all estates, as well for the benefite of the mind as the bodie. 1582.
Bartholomaeus, Anglicus, 13th cent., Trevisa, John, d. 1402., Batman, Stephen, d. 1584.

Of Sepe Canino. cap. 34.

CEpe caninum, as it were an hounds Onion is called Squilla also, and is found by the sea side. Therefore Platear. calleth it Sepe marina, as it were a Sea Onion, and is sometime found alone, and is then venimous if it be eaten, except the venimme thereof be quenched. Men vse to depart it in manye partes, and plant them in closed Gardeins, and so quench the venimme thereof. And the mallice thereof quencheth, if it bée done a little space in Wine or in Oyle, and so it is put in medicine. This Onion shall bée cut: and the inner part and the vtter shal be throwen away. For the vtter part is venimous for too much heate, and the in∣ner for too much drinesse: but the middle part is full temporate and according to medicine.

Libro. 20. cap. 17. Plinius speaketh of Onions & saith, that among the Gréekes is many manner kinde of Onions, & all their smell maketh eien watrie, and the most round are best, and the sharpe and Page  [unnumbered] red are more bitter than the white, and more raw than sod, and is both set and sowen, and beareth no seede before the second yeare when it is sowen. It bea∣reth seede, and then the head is corrupt & destroyed. The head commeth of corrup∣tion of the seede that is sowen, and seed∣ing is corruption of the seede that is so∣wen, & seeding is corruption of the head. Onion seede will be sowen in land that is dolue and cleansed of rootes and other hearbes: the seede thereof is cut and ga∣thered when it beginneth to were black or it be all ripe. Onions be best kepte in straw, and to keep them without rotting, they must be washed with luke warme hot salt water, and so they dure the lon∣ger, and be the better to eate: but to set and to sowe, they be better kept in sacks. And many men hang Onions and Gar∣like in smoke ouer the ••re, & be so kept, for they should not spire and grow. Ofte Onions and Garlike spireth, though they be not in earth, but it be let by craft and cunning. Also li 20. ca 7. he saith, yt wild Onions be not full wholsome nor full good to eate, but they be ful medicinable, and healeth dimnesse with the smell, and exciteth most with vnction, and healeth boiches, and cureth hounds biting, with honie and with wine, and helpeth against biting of Serpents, and healeth tingling of eares and deafnesse, and helpeth ach of the reines, with Goose greace or with ho∣nie, and pourgeth and healeth woundes, meddeled with honnie. Huc vsque Pli∣nius.

(*Squilla, the sea Onion, the white field Onion, and Bulbus, which some call Liltes of Alexander: temperate in heat and drinesse.)