Batman vppon Bartholome his booke De proprietatibus rerum, newly corrected, enlarged and amended: with such additions as are requisite, vnto euery seuerall booke: taken foorth of the most approued authors, the like heretofore not translated in English. Profitable for all estates, as well for the benefite of the mind as the bodie. 1582.
Bartholomaeus, Anglicus, 13th cent., Trevisa, John, d. 1402., Batman, Stephen, d. 1584.

¶Of Populo. cap. 120.

POpulus is a trée, and hath that name of multitude, for of the crop and roote thereof, springeth many boughes, twigs, and braunches, as Isidore sayth libr. 17. Thereof is double kinde, blacke & white. The white hath leaues on the one side, and gréene on the other, and so there be two coulours, as it were tokens of daye and of night, for it chaungeth cou∣lour in one manner in the Sunne rising, and another wise in the Sunne going downe, as he sayth. Also out of this trée, droppeth Rosen in Italy and in Syria, and Diosco. and other account this Ro∣sen medicinable to staunch bloud, & cea∣seth sweates and other runnings & drop∣pings Ote of the crop thereof is Oynt∣ment made, that is colde and stopping, & swaging heate, and exciteth sléepe, and a∣mong Phisitions, the Oyntment is cal∣led Populeon, and is accounted néedefull in many colde passions and euills. And also Isidore sayth, that Popular & Plane and Withie be softe of kinde, and able to graue and write in, and when suche trees be shred and pared, they spring and spred both in length and in bredth.

(*The Popler trée is of thrée sorts, the one white, the other blacke, and the third is called Aspe. The Oyntment that is made of the buds, is good against all inflamations, and against all brusings, squattes, and falles, and against swel∣ling.)