The treasury of healthe conteynyng many profitable medycines gathered out of Hypocrates, Galen and Auycen, by one Petrus Hyspanus [and] translated into Englysh by Humfre Lloyde who hath added therunto the causes and sygnes of euery dysease, wyth the Aphorismes of Hypocrates, and Iacobus de Partybus redacted to a certayne order according to the membres of mans body, and a compendiouse table conteynyng the purginge and confortatyue medycynes, wyth the exposicyo[n] of certayne names [and] weyghtes in this boke contayned wyth an epystle of Diocles vnto kyng Antigonus.
John XXI, Pope, d. 1277., Llwyd, Humphrey, 1527-1568., Diocles, of Carystus. Epistola de secunda valetudine tuenda. English., Hippocrates.
Of the Hydropsye.
¶ The Causes.
❧ Water conteyn•d betwyxt the bowels and thy thyne skynne that goeth about thē & cometh of it cold¦nesse in the lyueer.
¶ The Sy•nes.
Swellynge in the bely euil co∣loure and lothynge of meate.
