The treasury of healthe conteynyng many profitable medycines gathered out of Hypocrates, Galen and Auycen, by one Petrus Hyspanus [and] translated into Englysh by Humfre Lloyde who hath added therunto the causes and sygnes of euery dysease, wyth the Aphorismes of Hypocrates, and Iacobus de Partybus redacted to a certayne order according to the membres of mans body, and a compendiouse table conteynyng the purginge and confortatyue medycynes, wyth the exposicyo[n] of certayne names [and] weyghtes in this boke contayned wyth an epystle of Diocles vnto kyng Antigonus.
John XXI, Pope, d. 1277., Llwyd, Humphrey, 1527-1568., Diocles, of Carystus. Epistola de secunda valetudine tuenda. English., Hippocrates.
Of tertian of yellow choler. Capi. lxxxiii.
AGaynst the Tertian of yellowe choler, or glassie, or els like salt, take ye rotes of fennel, parcely, teyntwort mayden heare, endyue, cychory, har¦tes tounge, ana. m.i. violettes .℥ iii of iniubes of these .iiii. melōs gour∣des cucumers pepōs, of lettys and pursland sede ana. ℥. of dil. ℥. of wi∣ne of pomgranats of suger .ii. poūd make a syrupe & clarify y• straining Page [unnumbered] therunto take of Uiolettes .℥ iii. of iniubes, and of the .iiii. cold sedes be¦fore namyd, mayden here, cassia fi∣stula, clered tamarindes, anise, fenel ana, ℥. & a halfe, of citryn mirabola¦nes, Rewbarbe ana. ℥ iii. of prunes xx. make a decoction.
