The treasury of healthe conteynyng many profitable medycines gathered out of Hypocrates, Galen and Auycen, by one Petrus Hyspanus [and] translated into Englysh by Humfre Lloyde who hath added therunto the causes and sygnes of euery dysease, wyth the Aphorismes of Hypocrates, and Iacobus de Partybus redacted to a certayne order according to the membres of mans body, and a compendiouse table conteynyng the purginge and confortatyue medycynes, wyth the exposicyo[n] of certayne names [and] weyghtes in this boke contayned wyth an epystle of Diocles vnto kyng Antigonus.

About this Item

Title
The treasury of healthe conteynyng many profitable medycines gathered out of Hypocrates, Galen and Auycen, by one Petrus Hyspanus [and] translated into Englysh by Humfre Lloyde who hath added therunto the causes and sygnes of euery dysease, wyth the Aphorismes of Hypocrates, and Iacobus de Partybus redacted to a certayne order according to the membres of mans body, and a compendiouse table conteynyng the purginge and confortatyue medycynes, wyth the exposicyo[n] of certayne names [and] weyghtes in this boke contayned wyth an epystle of Diocles vnto kyng Antigonus.
Author
John XXI, Pope, d. 1277.
Publication
[Imprynted at London :: In Fletestreate at the sygne of the Rosegarland by Wyllyam Coplande,
[not before 23 Aug. 1553]]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Medicine, Ancient -- Early works to 1800.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A04527.0001.001
Cite this Item
"The treasury of healthe conteynyng many profitable medycines gathered out of Hypocrates, Galen and Auycen, by one Petrus Hyspanus [and] translated into Englysh by Humfre Lloyde who hath added therunto the causes and sygnes of euery dysease, wyth the Aphorismes of Hypocrates, and Iacobus de Partybus redacted to a certayne order according to the membres of mans body, and a compendiouse table conteynyng the purginge and confortatyue medycynes, wyth the exposicyo[n] of certayne names [and] weyghtes in this boke contayned wyth an epystle of Diocles vnto kyng Antigonus." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A04527.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 23, 2025.

Pages

Page [unnumbered]

❧Places of scrypture which seme to make for the prayse of Physyke.

MOses broughte forth Israell frome the reddesee and they wente to the wyldernesse of sur,* 1.1 and they wente thre dayes in the wylldernesse and could fynde no water, and at the laste they came to mara but they coulde not drinke of the waters for ye bytterns therof, and Moses cried vnto ye lord and he shewed hym a tre, and he caste it into ye waters and they waxed swete.

Also if you rde ouer the .xiii.xiiii,xv, chap¦ters of Leuiticu (where the prestes be taught to dyscerne the Leprosy frome all other dysea∣ses) you shall fynde many thynges that make for the prayse of Physycke.

Hzekish was sycke to the death, and after he had prayed to the lord he sent Isayahe vnto hym,* 1.2 who put a lumpe of fygges vpon the sore and he recoueryd.

Helyfus the Prophete healed the noughte and bytter waters of Ierycho and the baren∣nesse of the ground,* 1.3 wyth castyng salt into the spryng thereof, he healed also Naaman of hys leprosy and the potage that was made of col∣lyquntyda.

The harte is glad of a swete oyntment and sauour,* 1.4 but a stomake that can geue good coun¦sell reioyceth a mans neyghbour.

The angel sayd vnto Tobias, take out the bowels of thys fysh and as for the hert, ye gall and the lyuer kepe them by the for these things re necessary for medecyne.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.