The Iliads of Homer prince of poets· Neuer before in any languag truely translated. With a co[m]ment vppon some of his chiefe places; donne according to the Greeke by Geo: Chapman.

About this Item

Title
The Iliads of Homer prince of poets· Neuer before in any languag truely translated. With a co[m]ment vppon some of his chiefe places; donne according to the Greeke by Geo: Chapman.
Author
Homer.
Publication
At London :: Printed [by Richard Field] for Nathaniell Butter,
[1611?]
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A03512.0001.001
Cite this Item
"The Iliads of Homer prince of poets· Neuer before in any languag truely translated. With a co[m]ment vppon some of his chiefe places; donne according to the Greeke by Geo: Chapman." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A03512.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.

Pages

TO THE RIGHT GRACIOVS Illustrator of vertue, and worthy of the fauour Royall, the Earle of MONTGOMRIE.

THere runs a blood, faire Earle, through your cleare vains That well entitles you to all things Noble; VVhich still the liuing Sydnian soule maintaines, And your Names ancient Noblesse doth redouble: For which I needs must tender to your Graces This noblest worke of Man; as made your Right. And though Ignoblesse, all such workes defaces As tend to Learning, and the soules delight: Yet since the sacred Penne doth testifie, That Wisedome (which is Learnings naturall birth) Is the cleare Mirror of Gods Maiestie, And Image of his goodnesse here in earth; If you the Daughter wish, respect the Mother: One cannot be obtain'd, without the other.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.