was Martia whome Lelande surnameth Proba, & after him Iohn bale also, who in hys Centuries doth iustely confesse himselfe to haue béene holpen by the sayde Leland, as I my selfe doe likewise for many thinges con∣teined in thys treatize. Shée was wyfe vnto Gutteline king of ye Brytons: & being made protrectrix of the realme, after hyr husbands decease in the nonage of hyr sonne, and sée∣ing many thinges daily to growe vp among hir people worthy reformation, shée deui∣sed sundry and those very pollitike lawes, for the gouernaunce of hyr kingdome, which hir subiectes when shée was deade and gone, did name the Mertian statutes. Who turned them into latine, as yet I doe not read, how∣beit as I said before of the lawes of Mulmu∣tius, so the same Alfrede caused those of thys excellently well learned Lady (whome dy∣uers cōmende also for hir great knowledge, in the Gréeke tong) to bée turned into hys owne language, wherevpon it came to passe that they were dailye executed among hys subiectes, afterwarde allowed of (among the rest) by the Normans, and finally remaine in vse in these dayes, notwithstanding that we can not disseuer them very redily from the other.
The 7. alteratiō of lawes was practised by the Saxons, for I ouerpasse the lawes made by the Romaines, whose order do partly re∣maine in publike notice, vnder ye names of the mercian, and the Saxon Lawe. Beside these also I reade of the Danelawe, so that the people of middle england, were ruled by the first, the west Saxons by the seconde, as Essex, Norffolke, Suffolke, Cambridgshire, and part of Herford shyre, were by the third, of al the rest the most inequal & intollerable. Among other things also vsed in the time of ye Saxons, it shal not be amysse to set downe the forme of their Ordalian law, which they brought hither with them from beyonde the Seas, and vsed onely in the tryall of giltye and vngiltinesse. Certes it conteyned not an ordinary procéeding by dayes and termes, as in the Ciuile and common lawe we sée practised in these dayes but a shorte dispatch and tryall of the matter, by fyre, or water, whereof at this present I wil deliuer the cir∣cumstance, as I haue faithfully translated it out of an auncient volume, and conferred wyth a prynted coppie, lately published by M. Lambert, nowe extaunt to be redde.
The Ordalian saith the aforesayd authour, was a certaine maner of purgation vsed two wayes, whereof the one was by fire, the other by water. In thexecution of that which was done by fire, the party accused shoulde go a certaine number of paces, with an hote péece of yron in his hande, or else bare footed vpon certaine plough shares, redde hotte, ac∣cording to the maner. This Iron was some∣time of one pounde weight, and then was it called single Ordalium, sometimes of three, & then named treble, Ordalium, and whosoe∣uer did beare or treade on the same without hurt of his body, he was adiudged giltlesse, otherwyse if his skin were scorched, he was foorthwith condemned as gylty of the tres∣passe wherof he was accused.
There were in lyke sorte two kinds of tri∣all by ye water, that is to say, either by hote, or colde: & in this tryall the partye thought culpeable, was eyther tumbled into some pond, or huge vessel of colde water, wherein if he continued for a season, without wrest∣ling or strugling for lyfe, he was foorthwyth acquited as giltlesse of the facte whereof hée was accused: but if he beganne to plunge, & labor once for breath immediately vpon his falling into that lyqour, he was by and by condemned, as gilty of the crime. Or else he did thurst his arme vp to the shoulder into a leade, copper, or Caldron of séething water, from whence if he withdrewe the same with∣out any maner of damage, he was dischar∣ged of farder molestation: otherwyse hée was taken for a trespasser, and punished ac∣cordingly. The fiery maner of purgation be∣longed onely to noble men and women, and such as were frée borne, but the husbandmen and villaines, were tryed by water, whereof to shewe the vnlearned dealing and blynde ignoraunce of those times, it shall not bée impertiment to set foorth the whole maner, which continued here in England vntill the time of King Iohn, who séeyng the manifold subtilties in the same, did extinguish it alto∣gither as flat lewdenesse and bouerye. The Rubrik of ye treatize entereth thus. Here be∣ginneth ye execution of Iustice, whereby the giltie or vngiltie are tried by hote Iron. Thē it followeth. After accusatiō lawfully made, and thrée dayes spent in fasting and prayer, the Priest being cladde in all his holly ve∣st•…•…es, sauing his vestiment, shall take the Iron layde before the alter with a payre of tongues, and singing the himme of the thrée children, that is to saye, O all yée wookes of God the Lorde, and in latine Benedicite om∣nia opera, &c. he shall cary it solemly to ye fire (already made for ye purpose) & first say these words ouer the place where ye fire is kindled wherby this purgation shall bée made in la∣tin as insueth Benedic domine deus locum, is∣tum vt sit nobis in eo sanitas, sanctitas, castitas, virt{us} et victoria, et sanctimonia, humilitas, bo∣nitas,